他 嫉妒(🚭)(dù )地(❓)守护(hù(🥡) )妻子,抵御(yù )她(💦)身份(fè(💷)n )的耻(🚨)(chǐ )辱,匆忙四处奔走(zǒ(🏧)u ) 她如同(⏰)(tóng )挥(⏮)舞(wǔ )的武器,在英国人(🤢)眼中是(🌖)(shì )惊(🌞)艳(yàn )的景象(xiàng ),将她牢(👊)牢吸引 他(tā(🤴) )的力量,仿(fǎng )佛催眠(miá(🏡)n )了她。她被(bè(🍟)i )动、阴暗,总是活(🐄)在阴(🛢)影中。他正在(💀)(zài )消瘦(shòu )。孩子出生时(⏯),他(tā(🎗) )看起来(🗺)(lái )就像(xiàng )皮肤一(yī )样(🕞) 还有(🛬)骨头和(🌟)固定(dìng )的理念。她(tā )看(💦)着他(🧟)死去,哺(💁)育(yù )他,哺育婴(📊)(yīng )儿, 但(🍥)(dàn )实(🖇)际上什么(me )都没注(zhù )意(🌵)到(dào )。
母(➰)亲面(🐖)无表情地(dì )站着,目光(🌽)(guāng )不是(🎊)看孩(📖)子,而是看着 布(bù )兰格(🚶)(gé )温。他(tā )注(🏳)意到那个女人正(zhèng )孤(😝)立地站在(zà(🚓)i )那里看(kàn )着他 但(🍯)对他(🙊)(tā )来说,在她(🐽)(tā )的异乡生活中却占(🐊)(zhàn )据(💚)主导(dǎ(⛷)o )地位(wèi )。他不知道该怎(👷)么(me )办(🔱),转(zhuǎn )向(🌩)了(le )妹妹。但那双宽大的(🐯)灰色(🥝)(sè )眼睛(👫), 几乎(hū )空洞却(🔢)又感人(⤵),超(chā(📋)o )越了自我。“母亲(qīn )”,我可(🍦)能(néng )有(👬),对(duì(🤟) )吧?“声音响起 孩子骄(📇)(jiāo )傲而(🍒)银(yí(🕒)n )色的(de )音色。
她的丈夫去(👓)世了,一位(wè(🗣)i ) 难民,在伦敦。她说(🐞)话有(⛏)(yǒu )点外国语(🏟),但你很(hěn )容易听(🏺)出 她(🙃)(tā )说的。她有(👜)(yǒu )一个小女孩,叫安(ā(😶)n )娜。伦(🏖)(lún )斯基(👰)(jī )是那个女人的 名字(👑)(zì ),伦(💸)斯(sī )基(📑)夫(fū )人。布(bù )兰格温觉(❄)得这(⛑)里终(zhōng )于有了不真(zhē(😖)n )实的存(🍴)在。他(🌁)还感(gǎn )到 对她的好(hǎ(🥏)o )奇确定(🏐)(dìng ),仿(😨)佛她注(zhù )定属于(yú )他(📲)。对他来(🤭)说,那(🌠)是 她(tā )深深满(mǎn )足于(🌮)(yú )自己是个(😘)外国人。
她有个(gè(🐰) )奇怪(❓)的 她那(nà )带(🚛)着挑衅的表情,红(🍈)嘴紧(💒)闭。她看起(qǐ(🐪) )来确实是 嫉(jí )妒地守(🌯)护着(🍓)(zhe )什么,时(🕌)刻警惕防(fáng )御。她(tā )遇(💡)见(jià(🈲)n )了 布兰(⏮)格温那近在(zài )咫尺、(🍠)空洞(🕍)(dòng )、亲密(mì )的目光,以(😩)及令人(⛱)(rén )心(🎅)跳加速的(de )敌意, 几乎像(🥍)一团(tuá(🤗)n )痛苦(⚾)的火焰(yàn ),涌入那双宽(♌)大、过(🐁)度意(🏔)(yì )识的(de )黑眼睛。老牧师(🐗)喋(dié )喋不休(🐤)(xiū )地说(shuō )着,科塞(🏌)赛依(🦗)旧一动不动(🐱)(dòng )地坐着。
她(tā )觉(🏗)得他(🚂)清新、天真(🐓)(zhēn )、粗鲁,几(jǐ )乎完全(🤼)(quán )没(🍕)有关系(✏) 和(hé )她一起。然(rán )而他(⏱)长得(🕒)很帅,金(🥉)(jīn )发碧蓝(lán )的眼(yǎn )睛(🤞)里满(🚗)是 精力充沛,还有(yǒu )他(🤫)那(nà )似(🗽)乎与(🙁)(yǔ )她平等的健康身体(🎱)(tǐ )。她 稳(💅)稳地(🗳)(dì )注视着他。他让她(tā(🥇) )难以理(👬)解,温(🚽)暖、粗鲁, 而且(qiě )他自(🔕)信(xìn )十足(zú(🍰) ),站得稳如也,仿(fǎ(🔕)ng )佛不(👴)知(zhī )道自(zì(🏡) )己到底要做什么 要不(🔞)确定(dìng )。那么(🖱),是(shì )什么让他拥有这(💍)种(zhǒ(🥪)ng )奇异的(🔴)稳定(dìng )感?她(tā )不知(🚶)道。
她(🐠)(tā )长声(🙋)咆哮, 大声谈论她的丈(⛵)夫(fū(⛩) ),但总(zǒng )是保(bǎo )持平衡(🗂)、轻松(🚄)的声(🐁)音,还(hái )有 那(nà )种古朴(🏓)(pǔ )的说(🌏)话方(⛎)式让他感(gǎn )到自豪和(🔰)男(nán )性的胜(🦕)利感,同时(shí ) 他对她说(⭐)的(de )话皱起眉(👮)头,感到(dào )羞愧。因(🦖)此(cǐ(🍅) ),布兰格温自(☔)己也(yě )带着幽(yōu )默的(🖨)(de )皱眉,有点像(💁) 大笑,轻柔(róu )而饱满,他(🚟)(tā )被(🏢)宠坏得(🎇)像造物之(zhī )主。