有(🧓)一丝(🀄)惊奇,一阵刺痛愤(fèn )怒(nù ),失(🏁)望(wà(👵)ng ),初(🌼)尝灰烬和冰冷恐惧(🆕)(jù ),害(👞)怕(pà )这(✅)(zhè )就是(shì )唯(wéi )一会(😫)发生(😙)的(🐱)事,否则他与女人(rén )的关(👦)(guān )系(xì(🌒) )将不过是这虚无;面(🚹)前有一(👐)丝羞(🦊)愧(kuì ),害(hài )怕(pà )她会(🕹)因(yīn )为(🔫)他的无能而鄙视他;有一种(🌝)冷(lě(🌡)ng )漠(mò )的厌(yàn )恶(è )对(🏷)她,对她(🚺)的恐惧;有一刻他感(gǎn )到(dà(🤣)o )瘫痪(🥢)(huà(🎞)n )的(de )恐惧,感觉他可能(🤰)从她(🕕)那里染(rǎn )上了(le )疾(jí )病;
母子(🎇)(zǐ )静(🐷)静(🐪)地坐着, 沉默,孩子用(🌕)空(kō(🍶)ng )洞(dòng )的(👇)黑眼(yǎn )睛凝视着火(🍢)焰,母(🤞)亲(👷) 看向太空(kōng )。小女(nǚ )孩(há(☕)i )几乎睡(🏺)着了。这是她的意志(✋) 眼(yǎn )睛(🗒)睁(zhē(💭)ng )得(dé )那么大。突然,她(🧛)环顾四(🤾)周,心(xīn )神忧(yōu )虑(lǜ ),风摇(yá(🗂)o )晃着(🛡)房子和布兰格温 看(🔼)见那小(🉑)(xiǎo )嘴(zuǐ )唇动(dòng )了(le )动。母亲开(💖)始摇(👚)晃(🚋),他听到轻(qīng )微(wēi )的(🥕)碎(suì(🧔) )裂(liè )声 椅子的摇摆者。然后(👎)他听(🗽)到(⚡)(dào )低沉(chén )单(dān )调的(🚽)歌(gē(✔) )声 用外(🚪)语。
喝酒后他脸颊迅(💨)速(sù(👿) )涨(📩)(zhǎng )红,露(lù )出那种表情 那(📒)双蓝眼(🌞)睛里流露(lù )出(chū )的(🚥)自(zì )卑(🏭)(bēi )和(🚺)不确定,几乎带着迷(🤣)茫。当(dā(♑)ng )他醉(zuì )醺(xūn )醺地迷糊回家(👱)时,他(🚢)的妹妹恨他(tā ), 虐(nuè(🌼) )待(dài )他(📤),他(tā )像疯牛一样怒火中烧(🎂)。他还(🙀)有(🤥)(yǒu )一(yī )次光(guāng )之(zhī(👕) )爱的(🐹)转折。有一年五旬节,他(tā )去(😵)(qù )了(🖍) 与(🏅)(yǔ )另(lìng )外两位年轻(🤲)人骑(🛤)马前往(🤙)马特洛(luò )克,然(rán )后(🌫)前往(🐥)(wǎ(🌽)ng ) 贝克韦尔。
他没有 找任何(🏫)女人(ré(🍪)n )。他只是(shì )像个正常(📜)人一样(💭)继续(➰)说。直到(dào )他(tā )必须(💘)(xū )接(jiē(🌑) )受 要么有动作,要么用头撞(⏬)墙(qiá(🗒)ng )。然(rán )后(hòu )他故意前(🚖)往伊尔(🏡)克斯顿,沉默、坚定(dìng )且(qiě(💼) )疲惫(🎼)不(👛)(bú )堪。他喝酒了 喝醉(🤾)。他一(🅾)口气(qì )喝(hē )下白(bái )兰(lán )地(🌩),再喝(🍈)更(👂)多白兰地,直到脸(liǎ(😍)n )色(sè(🏀) )变得(dé(👋) ) 脸(liǎn )色惨白,眼睛灼(🎉)热。但(🏙)他(🤶)依然(rán )无法(fǎ )挣(zhèng )脱。他(🤽)(tā )睡过(🎻)头了 醉酒昏迷,凌晨(🖱)四点(diǎ(♊)n )醒(xǐ(⌛)ng )来, 继(jì )续喝酒。
“你想(⤵)说什么(🌳)吗?”蒂(dì )莉突(tū )然(rán )出现(🚐),问道(📅),听见他说话。她(tā )站(🧗)着看(kà(🎋)n )着他梳理浅色胡须。他的眼(🛵)神平(🌝)(pí(🏵)ng )静且(qiě )未(wèi )被打扰(🙃)(rǎo )。“哎(🌋),”他说,“你把剪刀(dāo )放(fàng )哪儿(🗳)了(le )?(🥀)” 她(🛶)把手递给他,站着看(🔍)着(zhe )他(🐛)(tā ),下(xià(💞) )巴(bā )微微前倾,修剪(🐓)着自(💇)己(👨)的头发(fā ) 胡子(zǐ )。“别像剪(🍹)毛一样(😣)去剪毛 “比赛,”她(tā )焦(💂)(jiāo )急地(🤥)说(shuō(🛡) )。他迅速吹散了那缕(❕)细软卷(😋)曲(qǔ )的(de )头发(fā ) 他(tā )的嘴唇(🚘)。
那里(🦎)有一种美妙的偏(piā(📔)n )远感 关(🌀)(guān )于她,然后是某种与他有(✨)联系(🛸)的(🛬)(de )东西(xī ),让他的(de )心猛(🍕)地撞(🖨)击 他的胸膛。他站在(zài )那(nà(🗾) )里,悬(🍫)(xuá(😢)n )浮着等待。她再次走(🌲)向他(😶),他(tā )穿(✔)(chuān )着黑(hēi )色(sè )衣服(🤐),蓝色(🙌)的(🖕)眼睛 他明亮而困(kùn )惑地(🧐)(dì )看(kà(➗)n )着她,脸上紧绷着生(💛)气,头(🏙)发(🚴)凌乱(🚸)。她(tā ) 靠近他(tā ),靠近(🔏)他那身(㊙)黑衣的坚定身躯(qū ),将手(shǒ(🌚)u )放(fà(😲)ng )在他身上 他的手臂(🕯)。他依然(🐓)没(méi )有动摇(yáo )。
他们从未成(🎤)为 富(🎺)有(🙆),因为总有(yǒu )子女(nǚ(🙎) ),且遗(🤛)产(chǎn )被分割 时间。但在沼泽(🎀)地,总(💏)(zǒ(😰)ng )是(shì )有充足(zú )的。因(👯)此布(🔌)兰格温(🤽)一家来来去(qù ),毫无(🔩)(wú )顾(🧑)(gù(😠) )忌,努力工作,因为 他们身(🦐)上(shàng )的(🐫)生(shēng )命(mìng )力,而不是(🛵)因为(🚆)缺(🎱)钱。他(💮)们也不是 不(bú )懂(dǒ(🈵)ng )节俭。他(🍱)们知道最后一个半便士,本(🚤)(běn )能(⏸)(néng )让他(tā )们(men )不知道(📔) 浪费剥(♉)苹果皮,因为那(nà )有助于(yú(🈹) )喂养(🐇)牛群。
除非她主动来找他,否(📒)则(zé )他(tā )只能作(zuò )为虚无(😉)存在(⏱)存(🐞)在。这是一次艰(jiān )难(🚯)(nán )的(🏭)经历(lì )。但在她一再对他漠(🔃)不关(🛌)心(🐄)之(zhī )后(hòu ),在(zài )他(tā )多次(🐠)看到以(🌘)至于对她来说他不(🆎)(bú )存(🚍)在(🍾)(zài )之(zhī )后,在他愤怒并试(💣)图逃离(🌇)之后,他说(shuō )自(zì )己足够(gò(🏿)u )好,他(🤯)是个男人,可以独自(🦎)站(zhàn )立(🛌)(lì ),他(tā )必(bì )须在夜晚星光(🏓)点的(🐙)多重中谦卑(bēi )自己,承(chéng )认(🧞)并知道没有她,他一无所有(🌇)(yǒu )。他(🥂)(tā(🔡) )什(shí )么都不(bú )是。