但是(shì ),要么(me )是女性天生的害羞,要(yào )么是(🚙)男(🌘)(nán )性(👮)亲(🎙)属(🌐)的(👻)讽(🐆)刺态(🕤)度(dù ),剥夺(duó )了这些(xiē )女性俱乐部(bù )(如(rú )果还有(yǒu )其他俱乐部的话)的(⛩)荣耀(📻)(yà(📝)o )和(😞)完(🍰)美(♌)(mě(🖍)i )。俱(👚)乐部马(🚷)(mǎ )洛特独自一(yī )人活着(zhe )维护当地的(de )塞雷利(lì )亚。它(tā )已经存在了数百年(🌕),即(🥥)(jí )使(🌛)不(🚂)是(🕯)(shì(🅿) )作(🥌)为福(📈)利俱(jù(🥇) )乐部,也是作(zuò )为某种自愿的姐妹会。它一动(dòng )不动地走着。
但是(shì ),要(🐡)么(me )是(🙎)女(🦄)性天(🏺)生(🚝)的(👱)害(🤡)羞(🚶),要(yà(⏭)o )么是男(nán )性亲属的讽刺态度(dù ),剥夺(duó )了这些女性俱乐部(bù )(如(rú )果还有(🚹)(yǒu )其(🌦)他(🌐)俱(🕎)乐(🌮)部(📫)的(👵)话(💪))的荣(🚤)耀(yào )和完美(měi )。俱乐部马(mǎ )洛特独自一(yī )人活着维护当地的(de )塞雷利(lì )亚(🌻)。它(🏭)(tā )已(📝)经(🐏)存(㊗)在(🐻)了(🍋)数百(👅)年,即(jí )使不是(shì )作为福利俱(jù )乐部,也是作(zuò )为某种自愿的姐妹会。它一动(💼)(dòng )不(💴)动(⬆)地走(🔇)着(🍶)。
” 然(🍞)(rá(📮)n )后她意(📇)(yì )识到自己在他们惊讶的(de )目光中(zhōng )呈现出的景象:胸(xiōng )前绽放(fàng )着玫瑰(🏪);帽(🤝)子(🏀)里(🕤)插(🐖)(chā(🕎) )着玫(✉)(méi )瑰花(✅);她的篮子里装满了(le )玫瑰和(hé )草莓。她脸红了,疑惑(huò )地说,花是送给她的(🖌)。当(🖊)(dāng )乘(🔴)客(📡)们(🤗)(men )不(🔖)注(📭)意(yì(🗾) )的时候,她偷偷地把那(nà )些比较(jiào )显眼的花朵(duǒ )摘掉了(le )。她拿(ná )起帽子,把它(🤓)们放(⬛)进(🕙)篮(lá(💇)n )子(🥪)里(🏎),并(🚐)用手帕(🧥)盖住它们(men )。
他们(men )沿着这条路一直走到上(shàng )坡的起(qǐ )点,从特兰特里奇(qí )来的(🌅)车(chē(🛬) )辆(🕡)将(🐫)在(🛁)山(🧢)顶迎(🦔)接她(tā(🦐) ),这(zhè )个限制(zhì )是为了让马免于最(zuì )后一个(gè )斜坡的(de )劳力而设定(dìng )的。在(🍔)第(🚳)一(yī(👝) )座(🔝)山(⭐)丘(🥣)后(💯)面很(🔞)远的(de )地方,沙斯顿(dùn )悬崖般的住宅打破了山(shān )脊的线(xiàn )条。除了他(tā )们派在(🔄)(zài )他(🔤)们(👝)前(qiá(🚕)n )面(⚫)的(🐶)那(🥨)个小伙(🚀)子外,在(zài )沿着上(shàng )坡路的高架路上看(kàn )不到任(rèn )何人。放在装着苔丝所(suǒ(🅰) )有世(👡)俗(🗓)(sú(💈) )财(🧜)产(🥑)的手(🧜)推车的(🚶)把(bǎ )手上。
她母亲建议她在他(tā )们认(rèn )识的一(yī )位农妇家里过夜,如果她(♑)(tā(🚮) )觉得(👃)太(⛵)(tà(🛳)i )累(👐)而(🔧)无法(🦐)继(jì )续前(qián )进的话(huà );苔丝照做了,直(zhí )到第二(èr )天下午(wǔ )才回家。当她进(🍻)屋时(👎),她(🌖)从母(🛤)(mǔ(👒) )亲(🎋)得(🤹)意洋洋(⚽)(yáng )的神情(qíng )中立刻(kè )察觉到这期间发生了什(shí )么事。“哦,是的;我都(dōu )知道(🏙)了(le )!我(✊)告(💚)诉(🕊)过(🌉)‘(🌭)不会(👺)有事(shì(👆) )的,现(xiàn )在事实证明了!’” “自(zì )从我离开之后,发生了(le )什么??”苔丝有些疲(🌄)倦(🐯)(juàn )地(🥛)说(⭐)。
在(🌅)这(👠)个(🦍)(gè )令(♒)人难忘的(de )早晨(chén ),苔丝(sī )·德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路(lù )线位于(yú )山谷东(dōng )北部的起(🐚)伏之(🦌)中(⌚),她曾(💟)(cé(🌗)ng )在(🏪)那(🙀)里(lǐ )度(🎲)过了一段(duàn )难忘的(de )时光。她出生了,她的人生也(yě )在那里(lǐ )展开。布莱克莫尔(😦)(ěr )谷(☝)对(🕓)她(🤭)(tā(🤯) )来(🍔)说就(🤲)是世界(📀),它的居(jū )民就是(shì )其中的种族。