由(yóu )于心理(lǐ )年(nián )龄比她母(🍔)亲大(⛄),她(tā(😵) )暂时(🦏)没有(🌰)认真(💁)对待(😴)德北(😽)菲尔(ěr )德夫人对她的婚姻(yīn )希望。这(zhè )位(wèi )性格开朗的(🐲)女人(🦈)(rén )几(👶)(jǐ )乎(🤳)从女(🎦)(nǚ )儿(🔗)(ér )出(🍵)生的(🥩)那一(🕑)年起(🤯),就一(🤙)直在(🤫)为女儿寻找良缘。
” 第二天一早,她(tā )起床步行(háng )到(dào )一个叫沙斯顿的(de )山(🔩)(shān )城(🐭),在那(🎏)(nà )里(🙈)乘了(🌺)一辆面包车(chē ),每周两次从沙斯(sī )顿向东开(kāi )往蔡斯伯勒,经过(guò(😪) )特(tè(🎷) )兰特(🚕)里(lǐ(🦄) )奇(qí(🌤) )附近(🚇),那个(🐗)教区(🖼)(qū )是(shì )模糊而神秘的德伯维尔夫人(rén )的住所。
安排上有(👍)(yǒu )一(🐾)定难(😈)度(dù(💔) )她(tā(🛠) )们的(🖕)嘴唇(🗑)暴露(🤭)在(zà(☔)i )公(gō(🔐)ng )众的(📒)粗(cū(🚗) )暴(bào )审视下,无法平衡(héng )头部,无法将自我意识与容(róng )貌分离,这些在她(🐧)(tā )们(🍆)身上(🦈)都(dō(🤓)u )很(hě(🔎)n )明显,这表明她(tā )们(men )是真正的(de )乡村女孩,不习惯(guàn )很多人的目光。正(🦉)(zhèng )如(🌬)他们(📌)每(mě(🤝)i )个人(🔆)都在(🍭)没有(🐴)阳光(🔏)(guāng )的(de )照射下(xià )感(gǎn )到温暖一样,每(měi )个(gè )人都有一(yī )个(😗)私人(🧟)的小(🚘)太阳(📹)可(kě(👐) )供她(🎁)的灵(💖)魂沐(⛵)浴;(🌦)
她刚(🕎)跨过(💙)(guò )门(🌀)(mén )槛,其中一个孩(hái )子(zǐ )便跳着(zhe )舞(wǔ )穿过房间,说道:“这位先生来过!” 母(🎌)亲连(🕶)(lián )忙(🎓)解释(🛬),脸上(🎦)笑容(róng )满面。德(dé )伯(bó )维尔夫人的儿子(zǐ )骑(qí )马来访,当时正巧朝(👛)马洛(⚓)特(tè(📶) )方向(👓)骑马(🕍)过来(🐓)。最后(🌪),他希(🚵)(xī )望以母亲的名义知(zhī )道(dào )苔丝是(shì )否(fǒu )真的能来管(🚡)理这(😪)(zhè )个(🍅)(gè )家(👏)庭。是(✏)(shì )不(❗)是老(🐝)太太(🌅)的养(🕗)鸡(jī(🍢) )场;(🐂)事实(📝)证明,迄(qì )今为止负(fù )责(zé )管理这些鸟的小(xiǎo )伙(huǒ )子是不(bú )值(zhí )得信(📺)任的(🔋)。
他很(😇)可(kě(🥠) )能会(🧟)娶她,让她成为一位淑(shū )女;然后她就会成(chéng )为她的祖(zǔ )先(xiān )那(✖)样的(🛅)人。” 约(🐴)(yuē )翰(🌒)(hàn )·(🍢)德北(💛)菲(fē(🌃)i )尔德(🍠)自负多于精力(lì )或健康,这种假设令他感到(dào )愉快。“嗯,也(🕤)许(xǔ(🛷) )这(zhè(⭕) )就是(📝)年(niá(✅)n )轻(qī(🏪)ng )的德(🏋)伯维(😭)尔先(🕴)生(shē(💦)ng )的(de )意(🐴)思,”他承认道。“果然(rán ),他中间认真地考(kǎo )虑过通过(guò )连(lián )接到旧线路来(💿)改(gǎ(🎁)i )善(shà(🌏)n )他的(🍐)血(xuè(📋) )液(yè )。苔丝,这个小流(liú )氓!她真的付给他们钱了吗(ma )?
“我一直在敲门(mén )年(📍)复一(🎾)年(niá(💷)n ),从一(🅱)个柱(🤲)子到(👳)另(lì(➖)ng )一(yī(🍚) )个柱子,仿佛我不过是教区(qū )里最普通的人……帕森·(🧚)特(tè(👞) )林汉(🎺)姆,这(😺)个关(🗒)于(yú(🏭) )我的(🏷)消息(♿)(xī )被(🎖)(bèi )人(👫)知道(🔩)多久了?牧(mù )师解释说(shuō ),据他所知,它已(yǐ )经从知识中消失了(le ),几乎不(🏧)(bú )能(🤱)说是(🦆)为人(🧑)所知(🎤)。
在(zài )婴儿期(qī )的(de )那些奇妙的日子里(lǐ ),她曾从马洛特的大门和阶(jiē )梯(💓)上俯(🚗)视着(🐻)它的(🦈)长(zhǎ(😹)ng )度,当(📤)时(shí(🤭) )对(duì(✖) )她来说神秘的东(dōng )西(xī )对她来说(shuō )同样是神秘的。她(tā(📙) )每天(🌾)都从(🧒)她的(🦕)房间(🛵)窗子(🛄)里看(🏢)(kàn )到(💱)塔楼(🍉)、村(🌜)庄、(🥊)隐(yǐn )约可见的(de )白(bái )色大厦。最重要(yào )的(de )是,沙斯(sī )顿镇雄伟地矗立在(zà(👊)i )高处(💗);它(👱)的窗(🍂)户像(🆑)(xiàng )傍晚的灯(dēng )一样闪闪发光宁孙(sūn ).