但他还(hái )是(shì )乐(lè(♊) )于(🦒)在农场工作,心里很庆幸(🖥) 积极(jí(😯) )的劳动和土(tǔ )地(dì )的(de )气(🎙)息(🥡),重新(🐐)拥有青春和活力, 幽(👐)(yōu )默(mò(✒) )和幽默机智,有意志和力(🕸)量(🚔)忘记(🗨)(jì(🐽) )自(zì )己的 缺点(diǎ(👂)n ),发(fā )现(🌄)自己暴力,偶尔暴怒,但通(🦏)(tō(😦)ng )常(chá(📣)ng )都(😤)(dōu )不在状态 和所有人、(🥑)所有事(🉑)情都(dōu )关(guān )系不(📧)错。十(shí(🐖) )七(🤣)(qī )岁时,他的父亲从一堆(🗿)树堆上(🍡)(shàng )摔(shuāi )下(xià )来,颈部骨折(🏗)。
最(🌿)后一个孩子(zǐ )汤(tāng )姆(mǔ(🦌) )比他的(🔫)兄弟们小得多,因此他更(🛷)(gè(🚁)ng )像是(😍)属于姐(jiě )妹(mèi )们(men )的(🈁)陪伴。他(🍟)是母亲的宠儿。她(tā )振(zhè(😟)n )作(😎)(zuò )起(💌)来(🧠),强行把他送到德(🐤)比的一(📮)所(suǒ )文(wén )法学校,那(nà )时(🗣)(shí(😳) )他十(🥥)二(⤴)岁。他不想去,他的父(fù )亲(🌵)(qīn )本(bě(♟)n )会让路,但布兰格(💷)温夫人(🚠)已(😬)经下(xià )定(dìng )决心。
早晨(ché(🏬)n )她(tā )听(🏆)到画眉鸟呼啸时,想起了(🛺)他(🌐)(tā )们(men ) 她(tā )站起来,心想,“我(👘)为什么(💿)没(méi )死(sǐ )在(zài )那里,为什(🎋)么(👜)我会(📴)死 被带到这里(lǐ )?(📐)” 她注意(👾)(yì )到(dào )身(shēn )边有人经过(🔑),不(🕴)是作(🤩)为(🐡)人,而(ér )是(shì )作(zuò )为高大(➖)的气势 存在感。她很难调(🚡)(dià(🌵)o )整(zhě(🔝)ng )自(🗯)己。在(zài )波(bō )兰(lán ), 农民,人(😹)民,对她(🌭)来说就像(xiàng )牲(shēng )畜(chù ),他(👠)们(📋)是她的牲畜 她拥有并利(🖨)用(yòng )。这(👢)些人到底(dǐ )是(shì )什么?(🚞)
但(😅)在绘画时,他的手自(zì )然(🏸)(rán )地(dì(🦏) )挥出大而大胆的线条,相(🔛)当(👋)松(sō(🏨)ng )散(sàn ),以至于他在花(🎹)边设计(🀄)上蹬着花边(biān ),从纸上的(🎴)(de )小(💁)(xiǎo )方(🌪)(fā(📧)ng )块开始工作,数着、策划(🍰)着、嘀(dī )咕(gū )着。他固执(👦)地(👭)完成(🍈)了(🐓)这些事,带(dài )着(zhe )痛苦,压(yā(📸) )抑(yì )着(🛠)(zhe )内心的内心,无论付出什(💱)么(😔)代(dài )价(jià ),都坚持他所选(🍬)的群体(🏗)。不惜一切(qiē )代(dài )价。然后(👄)他(⬆)(tā )重(chóng )新振作起来,变得(🕠)严肃而(⛄)僵硬(yìng ),是(shì )个罕见、几(🦓)乎(🛎)有些(🏘)脾气暴躁的(de )人(rén )。
他(⛽)回家时(👌)自言自语,对着那又高(gā(🌰)o )又(🗂)小的(💖)月(🦌)亮(liàng )说(shuō )话(huà ), 在脚下水(🚍)坑中月光闪烁时踉(liàng )跄(🍙)(qiā(👨)ng ),心中(🍉)疑(✉)惑 这到底是怎么回事!然(🏧)(rán )后(hò(✖)u )自信地对(duì )着(zhe )月(yuè )亮笑(🤑),向(🍞)她保证这是 这是头等(dě(🌼)ng )舱(cāng )。第(😜)二天早上,他醒来思考这(👄)件(🏘)事(shì ),而且是他第(dì )一(yī(💧) )次真正(🎨) 生活,知道那种极度易(yì(🏕) )怒(📼)(nù )、(🎂)陷入真实痛苦的感(🌬)觉 脾气(🕦)坏。
他(tā )知(zhī )道,用一个 孩(🔴)子(⛷)对即(🐒)将(🆕)发生的事(shì )情有深刻的(👈)(de )、本(běn )能的预知 他,在学(🚮)校(🚻)里会(🎐)显(🛒)得(dé )很(hěn )糟(zāo )糕。但他把(📴)这件事(🍴)看作 不可避免(miǎn ),仿佛他(🕑)对(🧝)(duì )自(zì )己(jǐ )的本性有罪(👔),仿佛他(⚽)的存在是(shì )错(cuò )的(de ), 还有(🖤)他(🎟)母亲的受孕。如果他能(né(⏭)ng )成(chéng )为(🥌)自己喜欢(huān )的(de )样子, 他会(🤞)成(💁)为母(📙)亲既深情又(yòu )自(zì(🎐) )欺(qī )欺(🦓)人地希望他成为的那个(💣)人(🎆)。他(tā(📥) ) 他(🐓)(tā )会聪明,有能力成为一(🦀)位绅士。
很快,光芒(máng )在(zà(🚧)i )她(🌽)(tā )体(🤖)内(🐕)渐渐消退,当她被他拥入(📺)(rù )怀(huá(🔬)i )中(zhōng )时, 她的头低下,靠在(🧒)他(🆔)身上,静(jìng )静地躺着(zhe ),低(dī(🌅) )着头,一(📢)个 有些疲惫,因为她(tā )太(👊)(tà(🤱)i )累(lè(💌)i )了。而在她的疲惫中(🕞),还有一(🚓)种(zhǒng ) 否(fǒu )定了他。“孩(hái )子(👶)在(🐒)那里(🐯),”她打破漫长的沉(ché(👈)n )默(mò )说(🔨)(shuō )道。他不明白。他已经很(❣)久(🍧)没听(🥈)(tī(🛎)ng )到(dào )声音了。现在(zài )也一(🍴)样 他听见风声呼啸,仿佛(🍊)(fó(🥕) )风(fē(🐺)ng )又(♓)(yòu )重新开始。
她的丈夫去(🏧)世了,一(🌩)(yī )位(wèi ) 难民,在伦敦。她说(🍓)话(🏄)有点外国(guó )语,但你很(hě(💎)n )容(róng )易(✡)(yì )听出 她说的。她有一个(🌕)小(🤳)女孩(🦄)(hái ),叫(jiào )安娜。伦斯基(🏂)是那个(😷)女人的 名字(zì ),伦斯基夫(♋)人(😴)(rén )。布(😮)兰格温觉得这里终(📵)于有了(🍡)不(bú )真(zhēn )实(shí )的存在。他(🚚)还(🤪)感到(🦑) 对(📼)她的好奇确(què )定(dìng ),仿佛(🎁)她注定(dìng )属于他。对他来(✳)说,那是(🍰) 她(🆖)深(shēn )深(shēn )满(mǎn )足于自己(⛩)是个外(🕔)国人。