勇闯16街区

来自(😠)海岸(à(⛩)n )的旅行者(📮)，在石灰质(🛒)丘(qiū )陵(💙)和玉米地(😙)上(shàng )艰难(🧕)地向北(bě(🕴)i )行驶了二十(shí )英(🍂)(yīng )里后，突(🆚)(tū )然到达了其中(🔊)(zhōng )一个悬(⏳)崖的(de )边缘，他惊讶(yà )又高兴(🐯)地看(kàn )到(♿)，在他脚(jiǎ(🚔)o )下，像一(🔂)张地(dì )图(💲)一样延伸(🔷)(shēn )出一(🧒)个与他(tā(🌯) )所(suǒ )走过(🌋)的国(guó )家(🥖)完全不同的(de )国家(🥗)。在他身(shē(🎲)n )后，山峦开(kāi )阔，阳光照(zhào )耀(🚰)在广阔的(de )田野上，给(🏙)大(dà )地(😋)赋予了一(🐸)(yī )种开放(🕥)的特征(📐)(zhēng )，小巷是(📜)白(bái )色的(🚑)，树篱(lí )低(🎥)矮而茂密，气氛毫(👟)无色(sè )彩(💒)。

山坡上(shàng )至(zhì )今(💝)仍存留(liú(👓) )着的木材带，以及为许多(duō(🍴) )牧场遮荫(🍞)的中(zhōng )空(🌁)树干。森(🤙)(sēn )林已经(🥇)消失(shī )，但(👋)一些古(🕵)老(lǎo )的习(🧙)俗仍然(rá(🎡)n )存在。然而(🛳)(ér )，许多人只(zhī )是(⛹)以变形或(🤹)伪(wěi )装的形式徘徊(huái )。例如(🆗)，五(wǔ )一劳动节的(de )舞(🦕)蹈将在(📑)下(xià )午以(🏔)俱乐部狂(🤮)(kuáng )欢的(🚁)形式出(chū(🛣) )现，人们称(🙎)之(zhī )为“俱(🌴)乐部(bù )漫步”。

……(🎸)你应该看(🕰)看(kàn )她今天有多(😗)(duō )漂亮；(🥀)她的(de )皮(pí )肤像公爵(jué )夫人(👹)一样光滑(🖲)(huá )。” “女仆(pú(🔯) )自己有(✋)什么意(yì(🌝) )见要去吗(🗃)？” “我没(🔆)有(yǒu )问过(🎈)她。她还(há(🆘)i )不知道有(⬛)这(zhè )样的女士关(🤛)(guān )系(xì )。但(🦌)这肯(kěn )定会妨碍她的(de )盛大(💒)婚姻，她(tā )不会拒绝(💁)。” “苔丝很(🤢)(hěn )奇怪。” “但(⭕)她骨子里(🍐)很(hěn )听(🚣)话。把她(tā(🍟) )交给我吧(🧗)。

最(zuì )小的(🥞)孩子说(shuō )：“我希(🎞)望(wàng )可怜(🦗)的、可怜(lián )的苔(🔮)丝没有(yǒ(🐨)u )离开去做一(yī )位淑女！”他低(🐰)下唇角，放(🤤)声大哭起(♓)(qǐ )来。新(😬)的观点(diǎ(❕)n )很有感染(🤩)力(lì )，接(🔙)下来的(de )话(🃏)题我又照(😉)样(yàng )做了(🤘)，然后(hòu )是下一个(👁)，直(zhí )到三(📰)个人(rén )都放声大哭起(qǐ )来(🐐)。当琼·德(dé )北菲尔(🍃)德转(zhuǎ(😱)n )身回家时(🎪)，她的眼里(🆘)也(yě )含(🎫)着泪水。但(🍭)(dàn )当她回(🕗)到村(cūn )子(✒)时，她被动(dòng )地相(😐)信了意(yì(⏪) )外的降临。

”琼·德(💛)北菲(fēi )尔(🍊)德疑惑地(dì )低声说道。“这可(♍)能是(shì )她(🛺)亲人的马(🏢)车(chē )！” 苔(📀)丝终(zhōng )于(🏓)完成了她(💌)的(de )课程(⏮)，不再(zài )那(〰)么焦躁和(🚺)(hé )心不在(🦐)焉，开(kāi )始做她的(♉)事(shì )了想(🍫)到要通(tōng )过(guò )一项并不(bú(📡) )繁重的工作为(wéi )她(🚺)父亲再(🧛)买一(yī )匹(🌘)马，她感(gǎ(🍏)n )到有些(⏱)自信(xìn )。她(🚾)原本希(xī(🌩) )望成为学(👠)校的(de )一(🌲)名教师，但(✴)命运似乎(👨)另(lìng )有安排。

但(dà(🏬)n )是，苔丝，‘(🈶)德伯维尔’不是废话；—(👊)—只是‘(🍦)德贝菲尔(🍳)德(dé )’(🌊)，你知道的(✉)(de )——完全(🏪)是(shì )另(⏹)一个名字(😔)。” “我不希(xī(🛣) )望有更好(🎓)的(de )结果，先生，”她带(🗽)着几(jǐ )分(🐍)尊严地说(shuō )。有一会儿(ér )—(🔄)—只有一会(huì )儿——当他(🛩)们(men )在车道(🤖)拐弯(wān )处(🐉)，在高大(😸)(dà )的杜鹃(🍠)花和(hé )针(♿)叶树之间，在小屋(♍)变得(dé )可(👁)见之前，他(🔬)(tā )把脸转向她(tā(😁) )，仿佛——(🙀)但是，不：他(tā )认为最好呃(🔨)(e )，就让她走(zǒu )吧。

再试(🈵)一(yī )次(🌷)，亲爱的。”他(🌴)和蔼地(dì(🍦) )说。“妈妈(💎)叫(jiào )我来(🕙)，”苔(tái )丝继(🥃)续说道(dà(😷)o )。“事实上，我也想这(🤺)么(me )做。但我(👤)没(méi )想(xiǎng )到会是这(zhè )样。我(🛣)先生，我来是为了告(gào )诉您(🔭)，我们(men )和您(🎺)是一家(jiā(😠) )人。” 嗬！关(🥖)系不好？(🥟)” “是的。” “斯托(🔇)克斯(sī )？” “不;德伯(🎹)(bó )维尔。” “哎(🔣)呀，哎呀！我(⛽)指的是德(dé )伯维(🌕)尔。” “我们的(🛸)名(míng )字已经被德北(běi )菲尔(🚏)德磨蚀(shí )了；