当他走后(🌰)(hòu ),德北菲(fēi )尔德走了一条路(🍎)怀着深深的(📠)沉思(📠),他走(🎡)了几步,然后(📱)坐在(🏞)路边的草(cǎo )地上(😨),把(bǎ(🎞) )篮子放在(zà(🤟)i )面前。几分钟后,远处出现了一(⛴)个青(😳)年,正朝着德(🥃)北菲(🦍)尔德(🦊)追击的方向(🛡)走去(🗣)(qù )。后者一(yī )见他(🥈),便(biàn )举起了手(shǒ(🌥)u ),那小伙子加(🛴)快了脚步,走了过(💤)来。“小(🤗)伙子,拿起那(🚓)个篮(🧔)子!我(wǒ )想让你帮(👥)(bāng )我(📀)办点事(shì )。” 板条(tiá(🥨)o )般的小伙子皱起了眉头。
为了(⏭)取悦她的父(🥉)母,女(🎡)孩把(⛩)自己完全交(🍤)到(dà(📼)o )了琼的手(shǒu )中,平(💯)静(jì(👽)ng )地说:“妈妈,你爱怎么待我就怎么待吧。” 德(🎞)北菲(🥓)尔德夫人我(🔸)对这(🕸)种顺(🆒)从(cóng )的态度(🥖)感(gǎ(😡)n )到非常高(gāo )兴。首(👋)先(xiān ),她拿了一个(🏌)大脸盆,把苔(🚂)丝的头发洗得很(🥁)彻底(🌸),吹干并梳理(🥣)后,头(➗)发看上(shàng )去比平(🔡)时(shí(💮) )多了一倍(bèi )。她用(🤫)比平时更宽的粉红丝带系着(🚰)它。
是的,这就(👥)是德(⏸)伯维(🙈)尔的鼻(bí )子(📙)和下(🎐)巴(bā )——有点(diǎ(🔶)n )卑鄙(🔝)。你的祖先是协助诺曼底埃斯特雷马维拉(🐏)领主(🈸)的十二骑士(🥘)之一(🤯)在他(🆘)征服(fú )格拉(⌛)摩根(⛺)(gēn )郡的过程(chéng )中(👈)。你家(jiā )族的各个(🤫)分支在英格(👉)兰的整个地区都(🤙)拥有(🚌)庄园;他们(📨)的名(🌦)字出现在(zài )史蒂(🚿)芬国(😬)(guó )王时代的(de )《烟斗(🔢)卷(juàn )》中。在约翰国王统治时期(🌵),其中一位富(👯)有的(🌃)人向(🔄)医院骑士团(⛎)赠送(🧚)(sòng )了一座庄(zhuāng )园(⏲)。
痛苦(🔯)(kǔ ),即使不是贫困,也隐约出现在远处。德北(💙)菲尔(🥚)德在当地被(🕍)称为(😚)“松弛(🐶)扭曲(qǔ )的家(💘)伙”。他(💪)有时(shí )工作起来(🕥)(lái )精力充沛;但(😂)不能保证时(🚭)间与要求的时间(🎡)一致(🧛);而且,由于(🧝)不习(🛅)惯(guàn )临时工的(de )日(🌵)常劳(🤫)作(zuò ),当他们(men )同时(🗜)这样做时,他并不是特别坚持(🍅)。与此同时,苔(🤽)丝也(👀)是把(👓)她的父(fù )母(🗓)拖入(🔂)这(zhè )场困境的(de )人(⏱)。
它是(🗼)最近建造的——实际上几乎是新的——(🗿)并且(🏓)具有同样浓(😧)郁的(🤶)红色(🎶),与小屋的(de )常(💡)青树(🌞)形(xíng )成鲜明对(duì(🖱) )比。
她在蜂巢前给(🍟)他做了一个(📤)巢,这样他就不会(✂)摔倒(🌷),然后把缰绳(🔨)(shéng )握(🍱)在自(💚)己(jǐ )手里,像(🍇)(xiàng )以(🏕)前一样(yàng )慢跑。王(💌)子需要但很少的关注,缺乏多(🎣)余的动作的(🦒)精力(🐖)任何(🌳)类型的(de )。苔丝(😩)不(bú(🌄) )再有同伴(bàn )来分(🛸)散她(🙋)的注意力,她背靠在蜂巢上,陷入了前所未(🖐)有的(🤣)沉思。
他很可(👸)能会(🤵)(huì )娶(💄)她,让(ràng )她成(🚑)为一(🍅)(yī )位淑女;然后(🈹)她就会成为她的(🥤)祖先那样的(💌)人。” 约翰·德北菲(💶)尔德(📆)自负多于(yú(🛢) )精力(➰)或健(🤷)(jiàn )康,这种(zhǒ(✴)ng )假设(🎲)令他(tā )感到愉快(🎇)。“嗯,也许这就是年轻的德伯维(📔)尔先生的意(🕶)思,”他(🔤)承(ché(🥩)ng )认道。“果然,他(⚫)(tā )中(🎪)间认真地考虑过(😘)通过(⛔)连接到旧线路来改善他的血液。苔丝,这个小流(🐃)氓!她真的付(🍴)(fù )给(🐪)他们(🍳)钱(qián )了吗?(📲)
The Pure Drop 的(de )桶(🍽)装啤酒非常美味(🗃)——不过,可以肯(🔁)定的是,不如 Rolliver’s 的好。” “不(bú ),谢谢(🌗)你(nǐ(🔗) )——今晚(wǎ(💬)n )不行(🏹),德(dé(🧟) )北菲尔德。你(⛪)已经(👱)受够了。”牧师得出(🚑)这样的结论,骑马上路,对(duì )自(🍏)己传播(bō )这一奇(🐵)怪(guà(🕝)i )知识的判断(🔏)力表(📉)示怀疑。
但还没等(🈯)她完(🌓)全到达那里,另一辆车从山顶的树林(lín )里冲了(🛬)出(chū )来,绕过(🥎)(guò )那(😚)里的(🖋)道(dào )路拐弯(🌠)处,经(😼)过了行李车,停在(🧚)苔丝身边,苔丝抬(🕒)起头来,仿佛非(fēi )常惊讶。她母(⛓)亲第(💚)(dì )一次意识(🐃)到,第(⚫)二辆(🕺)车不像第一(🎊)辆车(📌)那样简陋,而是一(🤸)辆干净整洁的马车或(huò )狗车(🏏),漆(qī )得很亮,装备(🧙)也很(🦏)齐全。司机是(🐣)个三(🌻)四岁、二十岁的(🌊)小伙(🍷)子,牙齿间叼着一支雪茄;
她母亲劝(quàn )告道。“你(🏛)永远不(bú )会(🌺)去寻(💓)找你(🏨)的家人没有(🕑)打扮(🛣)得更时髦吗?“可(🐰)是我还要上班啊(👩)!”苔丝说。“嗯,是(shì )的,”德北菲尔德(🌹)太太(💜)说。她用私下(🈁)里的(🎫)语气(🥜)说:“一开始(🕝)可能(🥐)会有点假装(zhuāng )…(🏚)…但我(wǒ )认为,把(bǎ )你最好的(🐭)一面展现出来会(🍣)更明(🚝)智。” “很好;我(🕑)想你(🅰)最清楚。”苔丝平静(🛶)地(dì(📝) )回答道。