这(💜)片肥沃(wò )、受(shòu )庇护的乡村,田(📕)(tiá(🍙)n )野永远(💟)不会(huì )枯黄,泉水永远(yuǎn )不会(huì(🗝) )干(🔨)涸,其南(🌑)边(⛩)以(yǐ )粗壮(zhuàng )的白垩山脊为界(🚷)(jiè(🧢) ),山脊包(🚰)括(♒)(kuò )汉布尔登山、布(bù )尔巴(bā )罗(🚫)、内特(🌵)尔(💜)科姆(mǔ )-图特、多格(gé )伯里、海(🎃)斯托伊(🏳)(yī(🥥) )和巴(bā )布唐等地势。
她(tā )像梦中(🐝)的人(ré(🐌)n )一(💧)样服从(🔴)(cóng ),当她(tā )再也(yě )无法插(🕵)上时,他(🤝)(tā(👐) )亲自(zì(🏢) )将一两个花蕾塞(sāi )进她的帽子(🚯)(zǐ(🧠) )里,并以(♏)他慷慨(kǎi )的慷(kāng )慨将她的篮子(🌠)和(🍋)(hé )其他(👆)花(📥)蕾堆(duī )在一起。最后,他看(kàn )了(🌗)看(😋)手表,说(⛰)道(🦆)(dào ):“现在,等你吃点(diǎn )东西了,如(🥦)(rú )果你(➕)想(💤)搭去沙斯(sī )顿的(de )航空母舰的话(🔹),就该出(🏿)发(🌦)了(le )。到这里来,我(wǒ )看看(kàn )能找到(🤫)什么食(🤺)物(🤑)(wù )。
当他(👔)走后(hòu ),德北菲(fēi )尔德走(🥜)(zǒu )了一(🌰)(yī(🚔) )条路怀(👬)着深深的(de )沉思(sī ),他走了几步,然(🛳)后(🥔)坐在路(👰)(lù )边的草地上,把(bǎ )篮子(zǐ )放在(🏓)面(🛳)前。几分(💟)(fè(🥨)n )钟后,远处(chù )出现了一个青年(🏁)(niá(🕥)n ),正(zhèng )朝(👉)着(🤢)德北菲尔德(dé )追击(jī )的方向走(🚤)去。后(hò(🤸)u )者(👥)一见他,便举起了手,那(nà )小伙(huǒ(🕜) )子加快(🏯)了(📲)脚步,走了过来。“小伙子,拿起(qǐ )那(🍮)个(gè )篮(📋)子(🗿)!我想让(💩)你(nǐ )帮我办点事(shì )。” 板条(🗺)(tiáo )般的(🌮)小(🌱)(xiǎo )伙子(🍩)(zǐ )皱起了眉头。
它(tā )是最(zuì )近建(💻)造(🔸)的——(😖)实(shí )际上几乎是(shì )新的——并(♈)且(🆒)具(jù )有(⭕)同(🥗)(tóng )样浓郁的红色,与小屋的常(🆕)(chá(😘)ng )青树形(🍍)成(🍕)鲜明对(duì )比。
或者,她更喜欢(huān )挤(🌦)奶(nǎi )或(🀄)黄(🈯)油制作过程(chéng ),这是她在(zài )父亲(🥣)拥有奶(🌌)牛(📦)时(shí )学到(dào )的。她的手指灵(líng )巧(💤),这正是(📉)(shì(🛑) )她擅长(🛴)的工作。每一(yī )天似乎苔丝在德(🔍)(dé(📵) )伯维尔(🍦)宅邸中担任德(dé )北菲尔(ěr )德家(🏉)(jiā(💅) )族的代(👮)表,这是(shì )理所(suǒ )当然的事情。在(🐡)(zà(🔧)i )这种情(🔸)况(🎍)下(xià ),必须承认德北(běi )菲尔(ě(🗓)r )德(🍊)夫妇把(🆙)他(🕝)们最(zuì )公平的一面(miàn )暴露了出(💷)来。
她(tā(😐) )和(🍜)伙(huǒ )伴们待到黄昏,并怀(huái )着一(🤴)定的热(💪)情(👣)参(cān )加(🏃)了舞蹈。不过,她仍然全(quá(🏌)n )心全(quá(👁)n )意(♿)地享受(🥍)纯粹为(wéi )了自己而采(cǎi )取的行(💵)动(🐚)。当她(tā(🚊) )看到(dào )那些被追求并赢(yíng )得的(🕛)女(⚽)孩的“柔(🕤)软的(de )折磨,苦涩(sè )的甜蜜,令人愉(🍙)(yú(🕠) )快的(de )痛(💙)苦(🕖)和令人愉快(kuài )的痛苦”时(shí ),她自(📓)己几乎(😩)没(😹)(méi )有占(zhàn )卜什么有能力做(zuò )到(🐮)这一点(🌿)。小(🚢)伙子们(men )为争夺(duó )她的(de )手而发生(🐲)的争吵(👹)(chǎ(✍)o )对她(tā(👃) )来说只是一种乐(lè )趣—(🐐)—仅此(💮)(cǐ(🚤) )而已。