“在回(huí(🌨) )复(♒)你(📊)(nǐ )之前,”他(tā )说,“我恳求(qiú )你原(yuán )谅我。我有(yǒ(⬅)u ) 只(💗)是犯了错,长官。你在(🙇)(zà(📖)i )我家,你是我的客(kè(👘) )人(🧐),我(🕯)欠你(nǐ ) 你的礼貌。你讨(🐭)论(lùn )我的想法,而我却(📄)把(👱)自(zì )己限制在 反驳(💇)(bó(🤪) )你的(de )争论。你的(de )财富(🛥)和(🎐)享(✂)乐就(jiù )是优(yōu )势 我(🧀)在(🏐)(zài )辩论中占上风;但品(📎)(pǐn )味让我必须(xū )去 不(🏌)要(👾)利用它们。我保证以(🦆)后(🌶)(hò(🎃)u )绝不再使用(yòng )它(✌)们(🍦)。” “谢(🍒)(xiè )谢你(nǐ ),”主教说(shuō )。G——继续说(shuō )道。
” 有人补(🍗)充(🚐)(chōng )道。主教拿起(qǐ )法(🤢)杖(🏼),披上(shàng )斗篷,因为他(🚭)也(🐙) 正(🕎)(zhèng )如我们提到(dào )的,穿(🎀)着破(pò )旧的法(fǎ )衣,也(📸)因(🎴)为(wéi )那晚的气氛(fē(🤜)n ) 微(🕝)风很快就会(huì )起,然(🈸)后(📖)出(🐒)发了(le )。太阳正在落(luò(❄) )山(🤽),几乎触(chù )及地平线时(🏊),主教(jiāo )出现了 抵达(dá(🤹) )被(⛷)逐出教会的地方(fā(🖐)ng )。伴(🈺)随(🗣)着心(xīn )跳的某种(😤)跳(💥)(tià(🌥)o )动, 他(tā )意识到(dào )自(🐅)己(jǐ )靠近了巢穴(xué )。
他把(➡)自(🕌)己放(fàng )在了(le ) 两位与(🚈)他(🍚)共度一生的老妇(fù(🦁) )人(🐤)。当(🐥)他笑(xiào )的时候, 是个学(🐚)生(shēng )的笑声。马(mǎ )格洛(😑)瓦(💽)夫人(rén )喜欢称(chēng )他(💗)为(👞)殿下 [Votre Grandeur]。有一天,他(tā )从(🛋)扶(🚾)手(👝)椅上站(zhàn )起来(lái ),走(⚓)到(🥪)了 他(tā )的图书馆正在(🔕)(zài )寻找(zhǎo )一本书(shū )。这(👾)本(🍮)书是在上游(yóu )的一(🏎)本(🐊)书(🥜) 书(shū )架。由于主教(🚫)身(💵)材(➖)(cái )较矮,他无(wú )法触及。“马格洛(luò )瓦夫人(rén ),”他(🍩)说(🙊),“给(gěi )我拿把椅子来(🕢)(lá(🤵)i )。
但(dàn )所犯的过错是(❣)轻(🕥)微(💽)的;它 是(shì )跌倒,但那(nà(🕡) )是跪倒,最终可能(néng )以(👅)祈祷结束(shù )。“成为圣(shè(🌑)ng )人(🕯)是例(lì )外;做一个正(🚥)(zhè(💷)ng )直(〰)的人是规(guī )则。呃, 跌(🙈)倒(🥉)(dǎo ),罪(zuì )恶,但要站(zhàn )直。“最轻的(de )罪是(shì )人的律(📩)(lǜ(🎮) )法。没有罪恶是 天(tiā(🦒)n )使(🏕)。凡(✒)是地(dì )上的,都有(😭)罪(☔)。罪(🏐)(zuì )是 重力。” 当他看到大(dà )家大声(shēng )喊叫,气得(🐣)(dé(🦒) )越来越生气(qì )时 赶(📄)紧(🏟)说:“哦!哦!“他笑着说(🙈);
“这(🤧)是(🏴)我(wǒ )来到这里以(yǐ )来(📙)第一(yī )次,”他说(shuō ),“有人(🐐) 已(yǐ )经进入这里(lǐ )。您(📘)是(♿)(shì )谁,先生?” 主教回(🧔)答(⤴)(dá(🕔) )说: “我叫比(bǐ )恩维(💊)(wé(🆑)i )努·米瑞尔(ěr )。” “米瑞尔(ěr )再见(jiàn )?我听(tīng )过(🆎)这(⬛)个名字。你是(shì )人民(🌟)的(💘)那(🚗)个(gè )人吗 请称呼(✋)“欢(⛸)迎(🏭)(yíng )主教”吗?“我是。” 老人带(dài )着半笑(xiào )继续(xù(🚍) )说(😫)道 “那你(nǐ )就是我的(🔝)主(🐥)教(jiāo )?” “差不多是那(🏴)样(🗡)。” “请(👤)(qǐng )进,先生。
“主教,”他缓慢(🕰)(màn )地说,这声(shēng )音大概(✅)更多(duō )是因为(wéi )他的(👣) 灵(💌)魂的(de )尊严,因为(wéi )他(🎍)的(♏)力(😃)量衰退(tuì ),“我已经通(💼)过(🍎)(guò )了我的 冥想、学习和沉思(sī )的生活。我当(🚨)时(🏺)六(liù )十岁 当我的(de )国(📽)家(🎫)召(📔)唤我,命令(lìng )我关(🚜)心(⛓)它(🎢)时(shí ) 外遇。我服(fú )从了。虐待存(cún )在,我与之抗(🧀)争(🦄)(zhēng );暴政存在,我(wǒ ) 摧(🔭)毁(👝)(huǐ )了它们;我宣称并(🗜)承(🧕)认(🎣)权利(lì )和原则存在(zà(🚾)i ) 他们。我们的领地(dì )被(🚪)入侵,我(wǒ )守护着它;
你(📯)(nǐ(🌮) )正在冒(mào )着生命危(🔟)险(🚹)(xiǎ(🥛)n )!” “市长(zhǎng )先生,”主教(jiā(🎂)o )说(🔉),“真的就这(zhè )些吗?我不是(shì )来守护自己(jǐ(🤶) )的(😏)生命,而是守护(hù )灵(😚)魂(🔜)。” 他(tā )们不得不允许(🏐)他(🏟)随(😞)(suí )心所欲。他(tā )出发时,只(zhī )有一个孩子愿(yuà(⛎)n )意(🚄)做(zuò )向导。他的(de )固执(🙃)在(🌹)乡间四(sì )处传(chuán )播(🏫)。引(👿)起(🏧)了极大的忧虑。他既不(🏅)带他(tā )的妹妹,也不带(📁)马(mǎ )格洛瓦夫人(rén )。
它(⚽)似(🤵)乎揭(jiē )示了几(jǐ )乎(🔲)没(⚫)有(🌒)什么(me )实质性的习(xí(💛) )惯(👝) 对他们很宽(kuān )容。一个奢华的(de )神父是矛盾的(🗳)(de )。神(🚨)父 必须(xū )紧贴穷人(🚅)。现(💕)在,人们能否不(bú )断(♟)接(🚤)触(💀) 日夜与这些(xiē )痛苦、这些(xiē )不幸交替,还有(🥗)这(🌬)一切 贫(pín )穷,没有一(✨)点(👑)那(nà )种痛苦, 像是(shì(🕊) )劳(👻)动(🤛)(dòng )的尘埃?能想象一(🐿)个男人(rén )靠近火盆吗(⛑)(ma )?不热吗?能想象(xià(🌺)ng )一(🍠)个工人在(zài )炉子附(🎖)近(🔺)工(♟)(gōng )作吗?