” 第二(👠)天一(yī(👚) )早(🗑)(zǎo ),她起床步行(há(🐸)ng )到一(yī )个(🏭)叫沙斯顿的(de )山城(🤞),在那里乘了(le )一辆面(😬)包车,每(mě(🌊)i )周两(liǎ(🍱)ng )次从沙斯(🕝)顿向(xiàng )东开往蔡(🎡)斯伯(bó )勒,经过特兰(💡)特里奇(qí(❗) )附近(jì(🥎)n ),那个教区(✈)是(shì )模糊而神秘(❗)的(de )德伯(bó )维尔夫人(🆖)的住所。
现(🎸)(xiàn )在听(😺)从我的命(🐳)(mìng )令,并接(📬)受我(wǒ(📱) )要向(xiàng )‘ee wi’发出的(🏺)信息……(❇)好吧,弗雷德(dé ),我(⛏)(wǒ )不介意(🐉)告诉你(🕉)(nǐ(🔟) ),这个秘密是我是(🚙)(shì )一(yī )个(😌)高贵的种族(zú )之(💐)一(yī )——(🚆)这是我今(😆)(jīn )天下午才发现(👎)的,下午。”当(🙂)他宣(xuān )布这(zhè )一(💀)消息时,德(dé )北菲尔(🎍)德从坐(zuò(🔔) )姿上(shà(🔽)ng )退下来,豪(🏋)华地(dì )躺在(zài )河(🍟)岸上的雏菊(jú )丛中(⭕)。那小伙(huǒ(🈳) )子站(zhà(🙍)n )着在德北(🛳)菲尔德之(🌎)前(qián ),他(🌙)仔细地审(shěn )视着(zhe )自(📚)己从头(tó(📇)u )到脚(jiǎo )的长度。
她(👄)在特兰特(🌳)(tè )里奇(🕚)十(👟)字路口(kǒu )下了(le )车(🤱),徒步登上(🗜)(shàng )一座小山,朝蔡(🚰)斯(sī )区(qū(♉) )方向走去(🏋),据(jù )她所(suǒ )知,在(🔰)该区的(de )边(🈲)界上,德伯维尔(ě(🏔)r )夫人的座位“斜(xié )坡(🤦)”就在该区(🏭)的边(biā(🏤)n )界上。会被(🐉)发(fā )现的(de )。这不是(🍿)一般意(yì )义上(shàng )的(🐉)庄园,有田(🏃)(tián )地,有(✋)牧场,还有(💊)(yǒu )一个牢(🐞)骚满腹(❣)的农民(mín ),主人必须(🐉)从(cóng )他们(😬)(men )身上不择(zé )手段(🌏)(duàn )地为自(⏳)己和家(😜)人(🚀)榨取(qǔ )收入。它更(🛴)多(duō ),更(gè(📽)ng )多;更多。
”琼·德(😊)北菲尔德(🚕)疑(yí )惑地(🛸)低声说道。“这(zhè )可(🔉)能是她亲(🍥)人(rén )的马车!” 苔丝(📨)终(zhōng )于完成了她的(🕞)课(kè )程,不(🔟)再那么(😖)焦躁(zào )和(👰)心不在焉,开始(shǐ(🥏) )做她的事了想到(dà(🥐)o )要通(tōng )过(🖇)一项并(🕜)不繁(fán )重(⛑)的工作为(🎓)她(tā )父(💣)亲(qīn )再买一匹马,她(🏧)感到(dào )有(😲)些自信。她(tā )原本(⚓)(běn )希望成(🖍)为(wéi )学(🏁)校(xiào )的一名教师,但(👥)命运(yùn )似(🚓)乎另有安排(pái )。
” 德(🍯)北菲尔德(⛓)夫(fū )人看(😰)上去无法应对(duì(🐣) )紧急情况(🎇)。“也(yě )许某(mǒu )个年(📑)轻人会去(qù )?其中(👕)一个昨天(🥈)和(hé )‘(🏏)ee’跳舞后(👏)玩得(dé )很开(kāi )心(🗣)的人,”她(tā )立即建议(👾)道。“哦(ò ),不(🤐)——我(📚)不会(huì )为(🏈)全(quán )世界(⏸)拥有它(👷)!”苔丝自豪地(dì )宣称(🐮)(chēng )。“而且让(🐻)所有人都(dōu )知道(🆕)原因——(🐸)这真(zhē(⌚)n )是羞耻的(de )事情(qíng )!我(😗)想如果亚(👜)伯拉罕(hǎn )能和我(🐅)一起去(qù(🕸) )陪伴(bàn )我(🥞)的话我就可(kě )以(🌻)去。
除了强(💇)烈的(de )反差之外,她(🔂)还(hái )感到(dào )一种寒(📺)冷的自(zì(📦) )责,她没(🗺)有早(zǎo )点(⏱)回(huí )来帮助母亲(🌖)处理(lǐ )这些(xiē )家务(🥨),而不是(shì(🙋) )在户外(😣)放纵自(zì(⛹) )己。有苔丝(🌺)离开她(🆕)时(shí ),母(mǔ )亲在一群(💧)孩子(zǐ )中(🎻)问道,挂在(zài )周一(📥)(yī )的洗衣(♏)盆上,而(👳)现在(zài ),洗衣盆一如(🏳)(rú )既往(wǎ(🐩)ng )地一直持续到(dà(🌲)o )周末。