”难道就到了这个地步吗(😾)?” 与此同时(💋),苔丝若有所(🍮)思地走在花(🚿)园里(lǐ )的醋栗丛中,走过普林斯的坟墓。当(🔦)她进来时,她(😄)的母亲追求(🥦)她的优势。“嗯(🙎),你打算怎么办?”她问道。“我(wǒ )真希望见到(🎚)德伯维尔太(🔆)太,”苔丝说。“我(😥)认为你最好(🍦)解决这个问题。那你很快就会(huì )见到她了(➖)。” 她父亲在椅(🕥)子上咳嗽。“我(🔏)不知道该说什么!
她像梦中的人一样服从(🐚),当她再也无(👬)法插上时,他(🚹)亲自将一两(🍛)个花蕾塞进她的帽子里,并以他慷慨的慷(💘)慨将她的篮(🆚)子和其他花(🙂)蕾堆在一起(🔈)(qǐ )。最后,他看了看手表,说道:“现在,等你吃(🖍)点东西了,如(📢)果你想搭去(🔨)沙斯顿的航(🤨)(háng )空母舰的话,就该出发了。到这里来,我看(🌄)看能找到什(🧝)么食物。
那是(👒)一种华丽的外貌(mào ),一种全面的成长,使她(🉐)看起来比她(📉)真正的样子(⚫)更像一个女(😿)人。她从母亲那里继承了这一特征,但没有(😝)它所代表(biǎ(💞)o )的品质。曾经(🌠)困扰过她偶(🥙)尔会想起,直到她的同伴们说这是一个错(🖖)误,时间可以(🎴)治愈(yù )。她很(Ⓜ)快就吃完了(🚩)午饭。“现在我要回家了,先生,”她站起来说道(🔍)。“他们怎么称(🍂)(chēng )呼你?
” 然(🚿)而,随着女孩出发的时刻临近,当最初的穿(🐵)衣兴奋过去(🙂)后,琼·德北(🍀)菲尔德的心(🖊)中出现了一丝疑虑。这促使女护士说她要(😘)走一段路—(🐶)—直到爬行(👓)的地方。从山(🌌)谷开始,它开始了通往外部(bù )世界的第一(⏹)次陡峭上升(⛰)。在山顶,苔丝(🛴)将与斯托克(👋)-德伯维尔派来的弹簧车会面,她的(de )箱子已(📫)经由一个推(⛰)着卡车的小(🏓)伙子推向山顶,准备就绪。
然后她穿上了苔(👣)丝在俱乐部(👟)散步时穿的(🥐)那件白色连(🔃)衣裙(qún ),这件连衣裙轻盈而丰满,与她放大(👂)的发型相得(🕓)益彰,使她正(🕊)在发育的身(🐑)材显得与她(tā )的年龄不相符,可能会让她(🛎)被认为是一(🐣)个女人。当她(🐞)还只是个孩(📢)子的时候。“我宣布(bù )我的袜跟破了一个洞(😟)!”苔丝说。“别介(🐷)意你的袜子(🔻)上有破洞——它们不会说话!
早晨的邮车(🧟),有两个无声(🏖)的轮(lún )子,沿(🐢)着这些小巷(🚏)飞驰,就像和往常一样,一支箭射入了她那(🤥)缓慢且没有(📟)照明的马车(⛵)(chē )。马车的尖(🚡)头像一把剑一样刺入了不幸的王子的胸(🚾)口,他的生命(🌳)之血从伤口(🖐)中喷涌而(é(🏄)r )出,嘶嘶地掉到路上。苔丝绝望地跳上前去(🍶),把手放在洞(📈)口上,结果她(📻)的脸上和裙子上都溅满了深红色的水滴(🌬)。然后她就站(👬)在那儿无助(🚵)地看着。
为了(📩)取悦她的父母,女孩把自己完全交到了琼(🎳)的手中(zhōng ),平(🏿)静地说:“妈(🎉)妈,你爱怎么(🌯)待我就怎么待吧。” 德北菲尔德夫人我对这(💉)种顺从的(de )态(🏬)度感到非常(🖼)高兴。首先,她(🚟)拿了一个大脸盆,把苔丝的头发洗得很彻(👣)底,吹干并梳(🔻)理后,头发看(👵)上去比平时多(duō )了一倍。她用比平时更宽(⏪)的粉红丝带(🚐)系着它。
“但琼(🚳)·德北菲尔(🖊)德必须介意,她不会(huì )得到伟大的地板上(🔆)有麦芽。”这是(🔋)当地的一个(🥔)短语,有特殊(🏞)的含义,但没有得到回应(yīng )。谈话变得包容(🕙)起来,不久就(😓)听到其他脚(🚯)步声穿过下(🥋)面的房间。“——今晚有几个私人朋友邀请(🌻)我自费继续(🛶)去俱(jù )乐部(🌐)。”女房东很快就重新使用了她手头上为入(🎖)侵者准备的(♑)配方,然后才(🎛)认出这个新(😠)(xīn )来者就是苔丝。