” “孩子(🎢)是她的孩子吗?” “我也是这么(🦔)认为的——他们是这么说的(🚫)。” “谁告诉你的?” “为(wéi )什(shí )么(me ),莉齐(🎮)——星期一——我们会让她(🐢)从前经过。” “要是有什么事发生(📵),你(nǐ )得(dé )得(dé )乱(luàn )吐(tǔ )舌(shé )头(🈚)(tóu ) 过(guò )去(qù )。” 布兰格温站在那(👡)里沉思。当晚他前往科塞泰,前(✅)往“红色” 狮子“,半(bàn )是(shì )想(xiǎng )听(😈)(tīng )更(gèng )多(duō )。他了解到,她是一位(💧)波兰医生的遗孀。
布兰格温家(📳)族一直捕杀他们的肉类,并为(🌇)邻里供应(yīng )。由(yóu )此(cǐ )发(fā )展(zhǎ(🤹)n )出了一个定期的与农场相关(🛂)的肉铺生意。小时候,弗兰克被(🏄)那条流淌在人(rén )行(háng )道(dào )上(shà(🥀)ng )、从(cóng )屠(tú )宰(zǎi )场(chǎng )到(dào )船(💄)员场的黑色血液吸引,被那个(🍚)人的景象吸引,他带着一大块(🅾)牛肉走(zǒu )向(xiàng )肉(ròu )棚(péng ),肾(shèn )脏(😙)(zāng )清(qīng )晰可见,嵌在他们厚重(🗄)的脂肪中。
然而,几天后,他又开(😑)始行动起来了又以他那漫不经(🎻)心、无(wú )忧(yōu )无(wú )虑(lǜ )的(de )方(⭐)式,他的蓝眼睛依旧清澈而诚(🤶)实如昔,脸上依旧清新,食欲依旧(🐮)旺盛。或(huò )者(zhě )说(shuō ),显(xiǎn )然(rá(🔷)n )是(shì )这(zhè )样(yàng )。事实上,他失去(🎖)了一些自信,而且怀疑妨碍了(📊)他的外向。此后有一(yī )段(duàn )时(shí(🥏) )间(jiān ),他(tā )变(biàn )得(dé )更安静,喝(🌔)酒时更清醒,更加从陪伴中落(📔)后。
他觉得自己可以 既不动,也不(🚗)向她靠近,也不(bú )远(yuǎn )离(lí )她(🌑)(tā )。她(tā )的存在感 伤害他,直到(🔉)他在她面前几乎僵硬。他看到了(🏛)那个女孩的 她眼中(zhōng )浮(fú )现(😕)(xiàn )出(chū )疑(yí )惑(huò )的(de )神(shén )色(sè(⬆) )。蒂莉递给她黄油,她站了起来(🌑)。“非常感谢,”她说。“多少钱?” “我(wǒ )们(🌼)(men )会(huì )把(bǎ )它(tā )当(dāng )作礼物送(🍐)给牧师,”他说。“我去教堂就够了(😀)。
在 房子里长满了丁香、海尔德(🛅)玫瑰和女贞,完(wán )全(quán )遮(zhē )住(🚋)(zhù )了(le ) 后面是农场建筑。在后方(👍),一群仓库的混乱蔓延到家门—(🎹)—从两个或 三个(gè )模(mó )糊(hú(🌧) )的(de )院(yuàn )子(zǐ )。
除(chú )此(cǐ )之(zhī )外(🍸),她不会想起波兰,也不会想起(🥛)她所处的生活 属于这里。那是一(🐼)片(piàn )巨(jù )大(dà )的(de )污(wū )点(diǎn ),在(🍩)(zài )黑暗中显得一片空白。在 她(🏅)生活中的表面活动,完全是英国(🥨)人。她甚至思考了 英语。但她那(🍱)(nà )长(zhǎng )篇(piān )幅(fú )的(de )空(kōng )白和(👳)抽象的黑暗是波兰风格。所以她(🏃)活了一段时间。然后,带着些许(🏋)不安(ān ),她(tā )用(yòng )了(le )一(yī )半(bà(🌓)n ) 醒(xǐng )来(lái )时(shí ),正好是伦敦的(🖇)街头。
他想让人知道他们之间有(🤜)些什么。于是他焦急(jí )地(dì )站(🤩)(zhàn )着(zhe ) 看(kàn )着(zhe )她(tā ),看着她走在(🙈)路上。他喊着蒂莉。“那是谁?”他问(🤱)。蒂莉,那个四十岁、斜视的女(😶)人,非常(cháng )崇(chóng )拜(bài )他(tā ),欣(xī(🦑)n )然跑向窗边 去看。当他向她提出(⛸)任何请求时,她感到很高兴。她(😙)伸长脖子(zǐ )看(kàn )了(le )看(kàn ) 短(duǎ(🕐)n )窗(chuāng )帘(lián ),黑(hēi )色(sè )头发紧绷的小发节露出来 她可怜地上下(🌡)晃动。
除非她主动来找他,否(fǒ(📦)u )则(zé )他(tā )只(zhī )能(néng )作(zuò )为(wé(🏂)i )虚(xū )无存在存在。这是一次艰难(💰)的经历。但在她一再对他漠不(🤜)关心之后,在他多次看到以至(🕴)于对(duì )她(tā )来(lái )说(shuō )他(tā )不(bú(🚻) )存在之后,在他愤怒并试图逃(🚟)离之后,他说自己足够好,他是(🌂)个男人,可(kě )以(yǐ )独(dú )自(zì )站(zhàn )立(lì ),他(tā )必(bì )须(xū )在夜晚星(👕)光点的多重中谦卑自己,承认(😙)并知道没有她,他一无所有(yǒ(⏪)u )。他(tā )什(shí )么(me )都(dōu )不(bú )是(shì )。