除了(🏉)(le )强烈的(de )反差(🌻)(chà )之(👆)外,她还(👜)感到(🥞)一种寒(📿)(hán )冷(🦏)的自责(🔔),她没(🍸)有早点(🥘)回来(🎣)(lái )帮助(🏁)母(mǔ(🤕) )亲处(chù(🤒) )理这(⏺)些(xiē )家务,而(👹)不是在(zài )户(🗿)外放纵自(zì(🦒) )己。有苔丝离(🎽)开(kāi )她时,母(😁)亲(qīn )在一群(🕯)(qún )孩子中问(💎)道,挂(guà )在周一(yī )的洗(xǐ )衣盆上,而现在,洗衣(yī )盆一如既往(wǎng )地一直持续到周(zhōu )末。
在(zà(🈶)i )罗利(lì )弗家(🈚)发现他,在他(🔵)身边(biān )坐上(🎮)一两个(gè )小(🥄)时,在(📺)休息期(⛲)(qī )间(🃏)抛开(kā(🤧)i )对孩(⬆)(hái )子们(🌼)的所(💺)有思考(💘)和关(🌗)心(xīn ),让(🚰)她很(🤪)高(gāo )兴(👮)。那时(🍿)的生活(huó )笼(♊)罩着(zhe )一种(zhǒ(🛢)ng )光环,一种西(🏁)方的光芒(má(🦊)ng )。烦恼和其(qí(🚎) )他现实本身(🌚)就呈(chéng )现出(🌙)一(yī )种形(xíng )而上学(xué )的难以捉摸的感(gǎn )觉,它(tā )们沦(lún )为纯粹的精神现象,供(gòng )人们平(🐤)静地(dì )沉思(🈯),而不再是(shì(🆑) )折磨身(shēn )体(😔)和(hé )灵魂的(🏻)紧迫(🎉)的凝固(📂)物。
你(🏻)必须去(🚈)找(zhǎ(🗺)o )她,认领(🚿)亲属(😍),并在我(🔚)(wǒ )们(🤾)遇(yù )到(😡)麻烦(🌹)时寻求(⛩)帮助(🤴)。” “我不应该(gā(⛱)i )这么(🤜)做”苔丝(💁)说(shuō )。“如(rú )果(💁)有(yǒu )这样一(🍠)(yī )位女士,只(🤣)要她(tā )友善(🎫),对我(wǒ )们来(💥)说就足够了(le )——不(bú )要指(zhǐ )望她给(gěi )我们帮助。” “你可以(yǐ )说服(fú )她做任何事,亲爱的。此(🐂)外,也许(xǔ )其(🔠)中的事情比(🚟)你(nǐ )知道的(🔣)(de )还要(yào )多。我(🏔)已经听到了(👫)我所(💏)(suǒ )听到(🐆)的,现(👖)(xiàn )在好(🥉)。
在这(🦕)里,在山(🍠)谷(gǔ(😶) )里,世界(🤾)似乎(🥣)是建立(⛩)在一(🚝)个(gè )更小、(🙊)更微(wēi )妙的(⬜)尺度上的。田(✡)野只(zhī )是围(🏼)(wéi )场,因(yīn )此(🛎)从这个高度(🕔)开(kāi )始减少(⏳)它们(men )的树篱呈现出深(shēn )绿色的(de )丝线网络,覆盖在淡绿色的(de )草地上(shàng )。下(xià )面的气氛是慵(🐝)懒的,并(bìng )带(⌛)有蔚蓝的(de )色(🕷)彩,以至于艺(📗)(yì )术家所(suǒ(⏫) )说的(de )中距离(🧤)也有(🕎)这种色(👄)调,而(🕳)远处的(🔺)地(dì(🦕) )平线则(🔒)是最(🐆)深的(de )群(👄)青色(🦆)(sè )。耕(gē(🔣)ng )地少(🥙)且有限;
她(🥚)决心不(bú )表(🐭)现出公开(kā(✳)i )的恐惧,但她(🔬)抓(zhuā )住了德(👄)(dé )伯维(wéi )尔(🏺)的缰(jiāng )绳。“别(⌛)碰我的(de )胳膊!再碰(pèng )我们就会被赶出(chū )去!抱(bào )住我的腰!” 她搂住他的腰(yāo ),就这(zhè )样他(tā(🥖) )们到了底部(🦗)。“安全,感谢上(🙄)帝,尽管你在(⏱)愚弄!”她说(shuō(🏋) ),她(tā )的脸着(⤴)火了(🏎)。“苔丝—(🦔)—呸(⏫)!这就(jiù(💇) )是脾(🚸)气!”德伯(🏅)(bó )维(📦)尔说(shuō(⏬) )。“这是(🎸)事实。
这(🎅)片肥(🧝)沃、受庇护(🗑)的乡(xiāng )村,田(🔉)野永远不(bú(🤛) )会枯黄(huáng ),泉(🕵)(quán )水永远(yuǎ(🎦)n )不会干涸,其(🚅)南(nán )边以粗(👶)壮的(de )白垩山脊为界,山脊包(bāo )括汉布尔登(dēng )山、布尔巴罗、内特尔(ěr )科姆(mǔ )-图特、多(🌭)格伯里、海(🍶)斯(sī )托伊和(🎥)巴布(bù )唐等(🍽)(děng )地势。