他睡(shuì )着了(le ),第(🍻)(dì )二天(tiān )早晨(ché(🚳)n )骑马(mǎ )离开(kāi ),先(🙁)于其他访客 醒着(🛬)。他害怕早晨再见到他(🍤)们任何一个人。他(🚕)的脑海一片兴奋(💔)。那个女孩和那个(🕟)外国人:他都不(🐾)认识 他们的名字(🤖)。然而他们点燃了(♐)他本性的(de )家园(yuá(👚)n ),而(ér )他也(yě )将如(rú )此(👜) 被(bèi )烧毁(huǐ ),无(wú(📫) )法掩(yǎn )护。在这(zhè(♉) )两种(zhǒng )经历(lì )中(💥),也许是与 “外国人(🥔)”更为(wéi )重要(yào )。但(😁)(dàn )那个(gè )女孩(há(🍢)i )——他并(bìng )没有(👏)(yǒu )将就(jiù ) 那个(gè(⛰) )女孩。他不知道。
他只能(🧥)把它留在那里,就(🐀)那样。他无法总结(🎿)自己的 经历。这些(🐯)相遇的结果是,他(💪)昼夜都在梦中,全(👵)神贯注, 关于(yú )一(💝)位丰腴女子和与(📃)一位瘦(shòu )小、枯萎(wě(👙)i )的外(wài )国人(rén )的(🗄)相(xiàng )遇 古(gǔ )老的(🌂)(de )血统(tǒng )。
有(yǒu )一天(🏨)(tiān ),他(tā )和她(tā )的(🗿)小(xiǎo )女儿在路上(🐑)遇见了她。那(nà )是(🥔)个(gè )孩子(zǐ ) 脸庞(📝)(páng )如苹(píng )果花(huā(📪) )苞,金发(fā )闪亮(liàng ),如(rú(🤶) ) 蓟绒(róng )毛竖起,竖(🔎)成直、杂乱、薄(✏)弱的碎片,眼睛非(📓)常深邃。孩子嫉妒(✊)地依偎在母亲身(🤵)边,看着她, 用怨恨(👌)的黑眼睛盯着他(🎂)。但母亲(qīn )又瞥了他一(⏳)眼,几乎是 空(kōng )洞(✴)无(wú )神。而她(tā )那(🥉)种(zhǒng )空洞(dòng )的神(🐂)(shén )情让(ràng )他更(gè(🚰)ng )加愤(fèn )怒。她有(yǒ(🔆)u ) 灰棕(zōng )色的(de )眼睛(🛹),瞳孔深邃无底。
鸭(🎳)(yā )子池(chí )塘位(wè(🍪)i )于最(zuì )远的(de )墙外(wài ),散(🛋)(sàn )落着(zhe )垃圾(jī ) 白(🔼)色(sè )羽毛(máo )在软(🏀)垫的土岸上,吹动(🏓)着漂浮的鱼 羽毛(😐)长进了运河堤坝(🤸)下的草地和金雀(🌇)花灌木丛, 像近旁(🔯)高耸的土堤一样,偶尔(🛸)会有男人的 身(shē(☕)n )影以剪影形掠过(📹),或者一个男(nán )人(📢)和(hé )一匹(pǐ )拖马(✊)(mǎ )穿越(yuè )天空(kō(💭)ng )。起(qǐ )初,布兰(lán )格(😥)温(wēn )一家(jiā )对周(📷)(zhōu )围的(de )喧闹感到震惊。
当他接手屠宰(zǎ(🍺)i )生意(yì )时,已经(jī(💈)ng )开始(shǐ )对它(tā )产(🐇)生(shēng )越来(lái )越大(🚖)(dà )的冷(lěng )漠,甚至(👱)一种轻蔑,使他对(📸)此变得漠视。他喝(🏝)酒,经常在他的酒(💎)馆里胡言乱语,好像他(🚂)什么都知道一样(❔)实际上他是个吵(😁)闹的傻(shǎ )瓜。女儿(🌃)中,长女爱丽丝嫁(🕵)给(gěi )了一(yī )位煤(🚷)(méi )矿工(gōng )人,曾在(👋)(zài )伊尔(ěr )克斯(sī(😃) )顿生(shēng )活过(guò )一段(duàn )时间(jiān )风雨(yǔ ),随(🍊)后带着众多子女(🚳)搬到了约(yuē )克郡(😍)(jun4 ) 家庭(tíng )。小(xiǎo )的埃(🥫)(āi )菲留(liú )在家(jiā(🔁) )中。
第二(èr )天晚(wǎ(🈯)n )上,他又回到了“红(🌋)色”的店铺 狮子“,中(🏙)等且正派。他就那样坐(🎆)着,固执地等待着(🤩)什么 接下来会发(⛹)生。他是否相信自(🎃)己属于这个科塞(📰)塞的世界,并且 伊(🔜)尔(ěr )克斯(sī )顿?(🍏)里面(miàn )没有(yǒu )他(❇)想(xiǎng )要的(de )东西(xī )。但(dàn )他真(zhēn )的能(néng )摆(🚧)脱(tuō )吗?他自己(🕤)身上有什么能让(📭)他走出(chū )来的(de )吗(🍀)?