” 六、 苔丝下(xià )山前(🦂)往(wǎ(😬)ng )特兰(🌰)特(tè )里奇克(🕐)罗斯,漫(mà(🍇)n )不经心(xīn )地等待在从(🤕)蔡斯(🐌)伯(bó )勒返(fǎn )回沙斯(sī(🔶) )顿的货车(🐏)上(shàng )就座。她(💢)不知道她(🐎)进来时其他(tā )住户对(🚋)(duì )她(🥋)说了(📞)什么(🚞),尽管(guǎn )她回(🥨)答(dá )了他(😔)(tā )们。当他们(🔗)(men )重新开(kā(💥)i )始时,她带着一种内心(xīn )的(😱)而不(🥋)(bú )是(🎞)一只外向的(😵)眼睛(jīng )。她(🕌)的(de )一位旅伴比以前(qiá(🥅)n )任何人(rén )都更尖锐地对她(🔁)说:“哎呀(🧐),你真是个花(👩)(huā )心的人(🈶)(rén )!六月(yuè )初的玫瑰花(🛴)真多(🚧)(duō )!
他还(hái )没有追上他(👄)的兄弟(dì(🏠) )们,但他停(tí(🚧)ng )下来喘口(🍀)气(qì ),回头(tóu )看了一眼(🎧)。他看(🏪)见绿(🙈)色(sè(🔨) )围场里(lǐ )女(🚀)孩们白色(😮)的身影(yǐng )在(🌟)呼呼(hū )作(📓)响(xiǎng )。就像他在(zài )他们中(zhō(🛷)ng )间时(👎)他们(🙌)旋转一样。他(🐶)(tā )们似乎(🔬)(hū )已经把他完全忘记(🚛)(jì )了。所(suǒ )有这些,也许除(chú(🏃) )了一个(gè(😿) )。这个白色的(🐽)身影孤零(😮)(líng )零地矗(chù )立在树篱(🆕)旁(pá(⬇)ng )。从她(📌)(tā )的位置(zhì )来看(🦌),他知道那(🐫)(nà )是那个(gè(🔃) )他没有跳(Ⓜ)舞过的漂(piāo )亮姑(gū )娘(♒)。
她(tā(🏊) )决心(🌪)不表(📂)现(xiàn )出公开(🌌)(kāi )的恐惧(🐸),但她抓住了(🚷)德(dé )伯维(💆)尔(ěr )的缰绳。“别碰我(wǒ )的胳(🈯)膊(bó(🎞) )!再(zà(🦈)i )碰我们就会(🌝)(huì )被赶出(👁)(chū )去!抱住我的腰!” 她(tā(🍔) )搂住他(tā )的腰,就这样他们(😯)(men )到了底(dǐ(💽) )部。“安全,感(gǎ(😖)n )谢上帝(dì(🧤) ),尽管你在愚弄!”她(tā )说(🌼),她(tā(🗓) )的脸(🀄)着火了(le )。“苔(tái )丝—(⛎)—呸!这就(🏒)是脾气(qì )!”德(🌩)(dé )伯维尔(🖥)说。“这是(shì )事实(shí )。
当普(🍀)(pǔ )林(🍘)斯跌(🖋)倒时(🧦)(shí ),他们(men )聚集(🕤)在坟墓周(🛋)围。养家(jiā )糊(🏗)口的(de )人被(🕛)夺走了;他们(men )会做什(shí )么(💲)?“他(🍃)去天(⤵)堂(táng )了吗?(🖇)”亚伯拉罕(🍶)抽泣着问道(dào )。然后(hò(🍱)u )德北菲尔德开始铲(chǎn )土,孩(👞)(hái )子们又(✍)哭了。除(chú )了(🐋)苔丝(sī )之(🛒)外,所有人都在。她(tā )的(🎏)脸干(💜)(gàn )燥(🚨)而苍白,仿佛她(tā(🤩) )把自己(jǐ(⛷) )视为一个女(🍃)凶手(shǒu )。V 讨(🌒)价(jià )还价的生意,原本(🏔)(běn )主(🧕)要(yà(💂)o )依靠(💟)马(mǎ )匹的人(👖),立(lì )刻变(📮)得(dé )杂乱无(📜)章。
她像梦(🍷)中的(de )人一样(yàng )服从,当她再(🌥)也无(🌠)(wú )法(⬜)插上(shàng )时,他(🍤)亲自将一(🛡)(yī )两个花(huā )蕾塞进她(💕)的帽子里,并(bìng )以他慷(kāng )慨(📷)的慷慨将(🏈)她的篮(lán )子(🤬)和其(qí )他(👋)花蕾堆在一起(qǐ )。最后(🏥)(hòu ),他(🐪)看了(🐏)看手表,说道(dào ):(🛤)“现(xiàn )在,等(🗂)你吃点东西(🦐)(xī )了,如(rú(🚻) )果你想搭去沙斯(sī )顿(⛸)的航(🍴)(háng )空(🙏)母舰(🦉)的话,就该(gā(🕓)i )出发(fā )了(🥞)。到(dào )这里来,我(wǒ )看看(🍳)能(néng )找到什么食物。
该国的(🤩)(de )一个(🌘)老(lǎ(👝)o )式地区特林(🌸)汉姆牧(mù(📰) )师说我(wǒ )们那(nà )条步(🕊)履蹒跚(shān )的约翰(hàn )·德北(😗)菲尔德是(🛏)这个县(xiàn )或(📊)附近(jìn )的(✉)老德伯维尔家族(zú )唯(🔢)一真(🍕)(zhēn )正(👥)的直系代表,他说(🍡)得(dé )真对(🍵)。他很清楚,他(🧑)可(kě )能会(🛬)补(bǔ )充说,斯托克-德伯(🐽)(bó )维(🖖)尔家(💿)(jiā )族(🥁)不再是真正(💆)的(de )德伯维(🥤)(wéi )尔家族,就像他自己(🍹)一(yī )样。