而(ér )牧师,身旁黑漆(qī(🏈) )漆、(🎨)干(🥎)燥且娇(jiāo )小,站在丈夫身(shēn )旁 但(dà(🕳)n )那种敏(🕟)捷(🍸)和多(💿)(duō )元(yuán )的存在让布兰(lán )格(🐴)温(wēn ),在(🔭)他(🎄)那庞(🆗)(páng )大的(de ) 和蔼可亲,显(xiǎn )得乏味且本(🆕)地(🔵)化(huà(📎) )。她(🍄)了解她的丈(zhàng )夫。但在牧师那里(🍐)(lǐ(🧤) ) 自然(🌰)是(🆎)超越她认(rèn )知的存在。因为(wéi )布(🛥)兰(🅰)格温(🌊)拥(🎁)有权力(lì ) 牧师因此对丈夫(fū )有权(🐫)力。牧(😺)师(🛫)里(lǐ )有什么事, 他(tā )把他(tā )置于普(🆗)通人(🏮)(ré(👌)n )之上(shàng ),就像人被提升(shēng )到野兽之(🐏)上一(yī(📁) )样(🐪)?
他(♏)有一两个(gè )情人(rén ),从他们(🏫)开始(shǐ(🥩) ) 希(🍀)(xī )望(🛰)能快速发展(zhǎn )。但(dàn )当他有了个(gè(🎙) )好(👌)女(nǚ(📺) )孩(🙅)时,他发现(xiàn )了 他无法推动预(yù(⬛) )期(🌶)的发(💾)展(🌯)。存在(zài )本身(shēn ) 身边的女孩让(ràng )这(🐊)一切(👄)变(🔫)得不可(kě )能。他不能那样(yàng )看她,他(🤳) 无法(🍼)想(🗼)象(xiàng )她真正的赤裸。她是个女孩,他(💗)(tā )喜欢(🏦)她,而且(qiě ) 甚至(zhì )害怕被揭露(lù )的(💂)念(niàn )头(⛱)。
她(🛫) 渴望(👅)知道(dào )。她渴望获得(dé )这个(👌)(gè )更高(🆗)的(🐱)存在(🕝)(zài ),哪(nǎ )怕不是在自己(jǐ )身(shēn )上, 然(📕)后(🐳)是孩(👉)(há(🦇)i )子们(men )。那种让一(yī )个人(rén )即使渺(💴)小(🌔)也坚(🛌)(jiā(📷)n )强的事物 身体虚(xū )弱,就像任何男(🎠)(nán )人(🍍)在(🤐)(zài )公牛旁边都娇(jiāo )小脆弱一样,然(🚠)(rán )而(🦀) 比(🙆)公牛还强,是什么?这不是金(jīn )钱(🏒)、权力(👿)或地位(wèi )。牧师对汤姆·布兰格温(🛏)有什(shí(🏭) )么(🅾)权(quá(🎥)n )力——一点(diǎn )权力(lì )都没(🏃)有。
他知(🌱)道(👊)(dào ),用(💽)一个 孩子(zǐ )对即(jí )将发生的事(shì(🐞) )情(🚼)有(yǒ(🛫)u )深(🚏)刻的、本能(néng )的(de )预知 他,在学(xué(🆕) )校(😍)里(lǐ(🗺) )会(🛀)显得很糟(zāo )糕。但他把这件事(shì )看(🍂)作 不(🎡)可(🛢)避免,仿佛他对自己的(de )本性(xìng )有罪(🕙),仿佛(🕡)他(🏅)(tā )的存在是错的, 还有他母亲的受(🐇)(shòu )孕。如(📁)果他能成为(wéi )自己喜欢的样子(zǐ(📎) ), 他会成(🔍)为(👇)母亲(🛅)(qīn )既深情又自欺(qī )欺人(ré(🚅)n )地希望(🍶)他(🎶)成(ché(🔄)ng )为的(de )那个人。他 他会(huì )聪明,有能力(📴)(lì(🤑) )成为(🍎)(wé(🎹)i )一位绅士。
他为(wéi )自己争取了一(🚗)(yī(🏤) )个(gè(🚹) )专(🕹)属的角落 科(kē )塞赛(sài )的“红狮”,成(ché(🦅)ng )为火(🚨)堆(🕜)旁的常(cháng )见形象, 一个清(qīng )新、白(🤰)皙的(👘)年(⤴)轻(qīng )人,四肢沉重,头(tóu )部后仰,大多(🔻)沉(chén )默(🥪), 虽然他警觉(jiào )且专注,对认识的(de )每(🏑)个人都(🥧)非(🕚)常热(🔁)(rè )情, 害怕陌生人(rén )。他嘲笑(📤)所有(yǒ(🧕)u )极(🙍)度(dù(👖) )喜欢他的女(nǚ )性,而他确实如此 非(💱)(fē(👒)i )常关(🧙)注(💛)男人们(men )的谈(tán )话,非常尊(zūn )重。
除(🃏)非(🕦)她主(🚀)动(💔)来(lái )找(zhǎo )他,否则他只(zhī )能作(zuò )为(🛰)虚无(🐉)存(🍍)在(zài )存在(zài )。这是一次艰(jiān )难的经(♉)历。但(🍮)在(🆙)(zài )她一再对他漠不(bú )关心(xīn )之后(😻),在他多(🎃)(duō )次看到以至于对(duì )她来说他不(📛)存在(zà(🎃)i )之(🎢)后,在(🥠)他愤怒并(bìng )试图逃离之后(🧒),他说自(🔇)己(🆑)足够(📪)好(hǎo ),他是个男人(rén ),可(kě )以独自站(😴)立(💈)(lì ),他(🍝)(tā(🤱) )必须在夜晚星光(guāng )点的多重中(👠)谦(👥)(qiān )卑(📓)自(🎋)(zì )己,承认并(bìng )知道(dào )没有她,他一(🎌)(yī )无(📑)(wú(🍽) )所有。他什么(me )都不(bú )是。
随后光(guāng )芒(🎚)渐(jià(💣)n )渐(🥓)消退,冰冷(lěng )的布料也随之消(xiāo )退(🙉) 生活,展(🏿)现出(chū(♑) )来。他对此心生怨(yuàn )恨。他的(🈲)幻觉是(🚸)(shì(🎎) )被欺(🏈)骗了吗?他(tā )退缩了 现实(🈷)的狭隘(🛩)(à(💦)i )围栏(⤵),像一头公(gōng )牛坚守门槛,顽(wán )固地(🥑)拒(💈)绝 重(🕋)新(💇)(xīn )进入(rù )自己那段众所周(zhōu )知(🎛)的(🎄)人生(🕕)阶(⚾)段。他喝得比平时(shí )多,以保持光彩(🏃)(cǎi )。但(🍆)(dà(🤝)n )那种感觉越来(lái )越(yuè )淡 所有这些(🌹)。他咬(😆)(yǎ(🏒)o )紧牙关,拒(jù )绝屈(qū )服于平凡。
然(rá(💁)n )后突然(📔),晴朗了(🐷)(le ) 幼稚的挑战: “我想(xiǎng )让你(🔨)给我讲(🤞)个(🤷)(gè )故(🅾)事。” 风吹起(qǐ ),故事开始,孩(há(♉)i )子依偎(🌫)在(😞)母亲(🤴)布兰(lán )格温身边 悬浮在(zài )外面,看(🥏)着(👄)风中(🤣)(zhō(🕉)ng )树木狂放摇曳 以及(jí )逐渐笼罩(🎊)的(🎚)黑暗(⏹)(à(🤤)n )。他有自己的命(mìng )运要追随,他(tā )在(🚏)那(nà(👨) )里(⛪)徘徊 门槛(kǎn )。