然(rán )后(hòu )她(tā )穿上了苔丝在(zài )俱乐部散(🎃)步(🗣)时(🎒)穿的那件白色连衣裙,这(zhè )件连衣裙轻(qīng )盈(yíng )而(ér )丰(fēng )满,与她放大(dà )的发型相得益彰(⏲),使(🚐)她(🔵)正(🕶)在(💨)发(🕌)育(📂)的(👝)(de )身(⏳)(shēn )材显得与她的(de )年(nián )龄(líng )不相符,可能会(huì )让她被认为是一个女人。当(🗣)她(🎊)还(😕)只(🛁)(zhī(✴) )是(🎞)(shì(🔒) )个(🔔)孩(🛎)子(🛒)的(⏲)时(🤶)(shí(💝) )候(🚍)(hòu )。“我宣布我的袜跟破了一个洞!”苔丝说。“别介意(yì )你(nǐ )的袜子上有(yǒu )破(pò )洞(dòng )——它(🗳)们(⬆)不(🙋)会说(shuō )话!
”她降低了公开的声音,继续低(dī )声(shēng )对丈夫说:“自(zì )从你带来消息以(yǐ )来,我(😰)一(🧥)直(🦅)在(🖨)想(😄),在(🧗)蔡(🚩)斯(🏀)边(🌽)缘的特(tè )兰(lán )特里奇有一位(wèi )伟(wěi )大(dà )的富有的女士,名叫德伯维尔(🐨)。” “嘿(🕙)—(⚾)—(🔱)那(⛓)是(🥠)什(♒)(shí(🤟) )么(⏫)(me )?(🔛)”约(🕖)翰(🐫)爵(🎖)(jué(🧣) )士(shì )说(shuō )。她重复了一遍信息。“那位女士一定是我们的亲戚(qī ),”她说。“我(wǒ )的(de )计(jì )划是派(🧣)苔(🍁)丝(🈺)去(qù )认亲。
苔丝独自一人和年幼的孩子们(men )在(zài )一起,她先(xiān )拿(ná )着(zhe )算命书来到外屋(wū ),把(📒)它(🚏)塞(🍆)了(🚀)进(🐽)去(🥫)。到(🕶)茅(🔢)草(🎁)屋顶。她(tā )母(mǔ )亲对这本肮脏(zāng )的(de )书(shū )抱有一种奇怪的恋物恐惧,不允(🎩)许(🀄)她(🧣)把(🏩)它(🙁)整(🔴)夜(🍙)留(😙)在(🎾)(zà(🦈)i )家(👗)(jiā(🥋) )里(🕐),每(🍂)当有(yǒu )人(rén )查(chá )阅(yuè )它时,它就会(huì )被带回来。
亚伯拉罕继续讲下去,与(yǔ )其(qí )说是为(🚔)了(🚚)听(🚹)(tīng ),不(bú )如(rú )说是为了享受(shòu )演讲的乐趣,所以他妹妹的心不在焉(yān )就(jiù )无关紧要了(le )。他(🏫)(tā(✍) )靠(🌬)在(🎤)蜂(🥈)巢(♐)上(😹),仰(⤵)(yǎng )着脸观察星星,星星的冰冷脉冲在(zài )头(tóu )顶的黑色空洞(dòng )中(zhōng )跳(tiào )动(🎢),在(🏖)几(📎)秒(🏷)钟(🥧)内(⛅)。与(💀)人(🌼)类(🥐)生(🛄)命(🖤)的(😏)这(🚠)两小部分完全分(fèn )离(lí )。他问那些(xiē )闪(shǎn )烁(shuò )的(de )东西有多远,上帝是否在它们的另一边(⌚)。
” 摇(👷)篮摇(yáo )晃(huǎng )和歌曲wou同时(shí )停(tíng )止(zhǐ )片(piàn )刻,最高音调(diào )的感叹号将取代旋律。“上帝保佑你(📗)(nǐ(😭) )的(🍖)(de )小(💥)眼(🧤)睛(🤓)!还(🎡)(há(🎡)i )有(yǒu )你(nǐ )蜡质的脸颊!还(hái )有你樱桃般的嘴巴!还有你的肘部(bù )大(dà )腿!还(🐦)有(🧘)你(🌒)神(🏁)(shé(🎌)n )圣(🗃)(shè(🦓)ng )的(🧟)(de )身(🍄)体(⚾)的(🙄)每(🚞)一(🖍)点!” 在这次祈祷之后,摇摆和歌唱将(jiāng )重(chóng )新开始,“斑(bān )点(diǎn )牛(niú )”将像以前一(yī )样继续进(🌑)行(🌓)。
”德北菲尔德夫人平静(jìng )地(dì )说。“再见(jiàn ),父(fù )亲(qīn )。”苔丝喉咙(lóng )哽咽地说。“再见,我的女仆,”约(yuē(😥) )翰(🆘)爵(🐚)士(⭐)暂(👮)停(🖍)小(📲)(xiǎ(🛌)o )睡(shuì ),从怀里抬起头来(lái ),今天早上为了纪念这一时刻,他(tā )稍(shāo )微有点过(🎼)度(😰)了(⏺)(le )。“好(🦖)吧(❕),我(🏭)希(☔)望(📤)我(🎤)的(🌕)年(🌤)轻(🤬)朋(🐺)友会喜欢这么漂亮的萨姆(mǔ )他(tā )自己的血。