” 图(tú )格(gé )虽(✒)然这(🎐)次谈(tán )话是私下进(🦌)(jìn )行的,但其(🍰)重(chó(🦈)ng )要性足以让(ràng )周围(🚹)的人明(míng )白(bái ),德(⏹)北菲(👈)尔德一家现(🔨)在(zài )比普通人有(yǒ(❕)u )更(gè(🎈)ng )重要的担忧(🐛)需要谈论,而他们漂(🍢)亮(lià(🗿)ng )的(de )大女儿苔(🏛)丝(sī(🚉) )有着美好的(de )前景。“苔(🏞)(tái )丝(sī )是个(👁)有趣(🚴)的(de )人(🏪)物,今天(tiān )当我和其他(tā )人(rén )一(🐹)起看(🍭)着她(tā )在教(🏂)区里转(🐃)来转去时,我(🏷)(wǒ )对(🐭)自己说,”一位(🎫)年老(🕝)的酒鬼低声(shēng )说(shuō(🆕) )道。
除了强(qiá(💾)ng )烈的(🦎)反差之(zhī )外,她还感(🤲)到(dào )一种寒(⭕)冷的(👢)(de )自责(🏐),她没(méi )有(yǒ(♎)u )早点回来帮助母亲(📩)处理(🏡)(lǐ )这些家务(🧟),而(ér )不是在户外放(🎏)纵自(🎸)己。有苔丝离(🍅)开(kā(⏩)i )她(tā )时,母亲在(zài )一(🏧)群孩子中(zhō(🌦)ng )问道(💦),挂在(🧡)(zài )周(zhōu )一的洗衣盆(pén )上,而现在(⛴),洗衣(🤰)盆一(yī )如(rú(🛵) )既往地(🚩)一直(zhí )持续(🏑)到周(🎬)末。
该国的一(🔃)(yī )个(🐁)(gè )老式地区特(tè )林(🤮)汉姆牧师(shī(🥈) )说我(🍗)们那条步(bù )履蹒跚(😏)的约(yuē )翰·(📀)德北(👄)菲(fē(✔)i )尔德是这个(🐘)县(xiàn )或附近的老(lǎ(🐧)o )德伯(🌒)维尔家(jiā )族(🥁)(zú )唯一真正的直系(🆎)代表(🏝),他说得真对(🤫)(duì )。他(🏂)很清楚,他可能会补(💜)(bǔ )充说,斯托(🏁)(tuō )克(🥦)(kè )-德(🥍)伯维尔家(jiā )族不再是真(zhēn )正的(😄)德伯(👐)维(wéi )尔(ěr )家(🏐)族,就像(xiàng )他自己一(🏢)样。
这(🏳)个音节(jiē )所(🥋)(suǒ )特(🎋)有的撅起(qǐ )的深红(🕣)色嘴巴还没(🆖)有定(💱)(dìng )型(xíng ),当她说完(wá(🎾)n )一个字后合(🔧)(hé )拢(🥟)时,她(🗂)的下(xià )唇有(🥙)一种将(jiāng )上唇中部(🍋)向(xià(😪)ng )上推的方式(🍶)。她的脸上还(hái )残留(🤽)着童(🐋)年(nián )的(de )痕迹(👃)。当她(🐅)今天走路时(shí ),尽管(🐰)她充(chōng )满(mǎ(㊙)n )活力(🈳)、英(⤵)俊的女性气质(zhì ),但有时你(nǐ )可(🏑)(kě )以(😆)在她的脸(liǎ(📯)n )颊上看到她(tā )十二(🙇)岁的(👙)样(yàng )子(zǐ ),或(📘)者她(🥕)的(de )第九个眼睛从她(🌋)的眼睛(jīng )里(🌋)(lǐ )闪(📀)闪发光;
安排上有(🌑)一定难度她(✅)们(men )的(🛐)(de )嘴唇(🉐)暴露在(zài )公(🤥)众的粗暴(bào )审视下(🍝),无法(🚒)(fǎ )平衡头部(🌘),无法将自我(wǒ )意识(☝)与容(🎟)貌分(fèn )离,这(🛷)些在(🔚)(zài )她们身上都(dōu )很(😫)(hěn )明显,这表(📡)明她(🔺)们是(🤽)真(zhēn )正的乡村女(nǚ )孩(hái ),不习惯(🍋)很多(🤞)人的目光(guā(🚠)ng )。正如他们(men )每(měi )个人(✋)都在(🥗)没(méi )有阳光(👄)的照(zhào )射下感到温(wēn )暖(🔼)(nuǎn )一样,每个(📏)(gè )人(⛄)都有一个私人的小(👼)太(tài )阳(yáng )可(😍)供她(🆑)的灵(😏)(líng )魂沐浴;
一座纯粹为了(le )享(xiǎ(✏)ng )受而(㊗)建造的(de )乡间(🆔)别墅,除了住宅用途(😡)(tú )之(🍟)外,没有(yǒu )一(🚰)英亩(🙁)麻烦(fán )的土地,还有(🔽)一个由业主(〰)(zhǔ )保(🕺)留的小农(nóng )场(chǎng ),并由一名法警照管(🌲)。红砖(📴)小屋来(lái )了(👋)(le )首先映入眼帘的是(⭕)茂密(📺)(mì )的常青树(🎦),一(yī )直延伸到屋(wū )檐。苔(➗)丝以(yǐ )为这(🏌)就是(🚢)宅(zhái )邸(dǐ )本身,直到(💣)(dào )她怀着忐(🐌)忑不(😐)安的(🔲)心情(qíng )穿(chuān )过侧门,一(yī )直走到(📚)车道(☝)拐弯的地方(🍅)(fāng ),宅邸的轮廓(kuò )尽(🗝)收眼(🚻)底。
她面前的(🍌)巨大(🚮)(dà )血泊,已经(jīng )呈现(🔹)出凝固(gù )的(📗)虹彩(🥍)。当太阳升起时,它会反射出(chū )一(yī )百(💸)种棱(🚸)柱色彩。普林(✅)斯(sī )躺在旁边,一(yī(🤠) )动不(🥝)动,面无表情(🌜)。他(tā )的眼睛半睁(zhēng )着(zhe ),胸(🕵)口上的(de )洞看(🤺)起来(⏫)几(jǐ )乎没有大到(dà(🦐)o )足(zú )以释放(🍽)出所(🍆)(suǒ )有(🖍)让他兴奋的东西。“这(zhè )都是我做(🤧)的(de )—(😅)—都是我做(🧡)的!”女(nǚ )孩(hái )看着这(🌄)一幕(📎)(mù ),哭了。“我没(💋)有任(🌸)何借(jiè )口——没有(🎑)(yǒu )。父母现在(🤹)(zài )靠(🧓)什么生活?
当她环顾四(sì )周时,看到(👗)(dào )德(🔝)(dé )北菲尔德(🍔)坐着一辆属于(yú ) The Pure Drop 的(🌽)马车(🧘)沿着(zhe )道(dào )路(🎓)行驶,车上坐着一位(wèi )卷(😨)发的壮汉(hà(👥)n ),长袍(🥅)的袖子(zǐ )卷到了肘(🛬)部(bù )以上。这(🥚)是(shì(🏴) )该(gā(🎗)i )机构的一位(wèi )性格开朗的仆人(🙏),在她(⬛)(tā )的(de )杂工角(🕣)色中(zhōng ),她有时会变(🖲)成马(😾)夫和(hé )马(mǎ(⏪) )夫。
艾(😷)比,艾比!”她(tā )摇晃着(🚋)孩子,孩子在(💴)整个(💫)(gè )灾难中都睡(shuì )得很香。“我们不能继(✔)续(xù(🌦) )负重了——(😖)王(wáng )子被杀了!” 当亚(📌)伯拉(🦂)(lā )罕意识到(🤲)这(zhè )一(yī )切的时候,五十(😮)年来的(de )皱纹(🥉)在他(🛋)年(nián )轻(qīng )的脸上即(🕟)刻(kè )浮现出(🌄)来。“为(⛸)什么(🌡),我(wǒ )边跳舞边笑(xiào )昨天才发的(👑)!”她继(💾)续(xù )说(shuō )道(⛪)。“没想(xiǎng )到我真是个(🛥)傻子(🚍)!