”的(🌰)喊叫。她马(mǎ )车(chē )上挂(📡)的灯(🐬)笼已(😦)(yǐ )经(jīng )灭了,但另一(🦉)盏灯(🐵)照在(🐽)她脸上——比她自己(🤖)的亮(🙅)(liàng )得(dé )多(duō )。发生了一(yī(🙎) )些(xiē(😲) )可怕(🥂)的事情。安(ān )全带被(🧚)一(🐹)个挡(👾)路(lù )的物体缠住了。惊(jī(🙇)ng )慌失(🔃)措的苔丝(sī )跳(tiào )了下去(🥇),发(🅱)现了(🐇)(le )可怕的事实。呻(shēn )吟声是(🏂)从她(🤣)父(🆗)亲(qīn )那(nà )匹可怜的(👐)马王(😏)(wáng )子(📸)(zǐ )那里发出的。
但(dàn )我不(🏞)会站(🏤)在小事上——告诉他(🛅)他(tā(🚽) )会(huì(😳) )花五十——二(èr )十(🏀)(shí )英(🦆)镑!是(🖋)的,二(èr )十英镑——这(🧀)是最(🤔)低的。妈的,家族荣誉就是(👺)家(jiā(🚘) )族(zú(💕) )荣(róng )誉,我一分(fèn )钱(🏺)(qiá(😆)n )也不(🏕)会少拿!” 苔丝的眼睛太满(👐)(mǎn )了(🏢),她的声音太(tài )哽(gěng )咽,无(🎿)法(🎨)说出(♋)(chū )她(tā )内心的情感。她(tā(📑) )迅速(🎠)转(🚘)身,走了(le )出去。
“我的手(🈳)(shǒu )臂(🗣)(bì )是(😀)一头猖獗的(de )狮(shī )子。” “所以(🚖)妈(mā(📌) )妈说我们应该让你知(🈂)道我(😓)们的(🔉)情(qíng )况(kuàng )——因为我们(😗)(men )在(zà(🔕)i )一场严重的事(shì )故(gù(👪) )中失(😒)去了我们的马,而且我们(💟)是(shì(⚽) )家里(🗒)最古老的分(fèn )支(zhī )。” “我(👒)确信(🥘)(xìn )你(nǐ )的母亲非常友善(🎪)(shàn )。就(🥀)我而言,我(wǒ )并不后悔她(🍀)的(👲)一(yī(💒) )步(bù )。”亚历克说(shuō )话(huà )时(🤦)看着(🍻)苔(😟)丝,他(tā )的眼神让她有点(🧑)脸红(🥣)。
她像梦中(zhōng )的(de )人一样服(👜)从,当(⛑)(dāng )她再也无法插上(shà(🆑)ng )时,他(👧)亲自(🌷)将一两个花蕾塞进她(tā(😍) )的(de )帽(🗳)子里,并以(yǐ )他(tā )慷慨(🌭)的慷(🖍)慨将(jiāng )她(tā )的篮子和其(✉)他花(🛁)蕾堆(🚟)在一起。最(zuì )后,他看了(🐖)看手(🥙)(shǒu )表(biǎo ),说道:“现(xiàn )在(zà(💨)i ),等你(🚴)吃点东西(xī )了,如果你想(👡)搭(🤝)(dā )去(🗿)沙斯顿的航空(kōng )母(mǔ )舰(😍)的话(🚽),就(➖)该(gāi )出(chū )发了。到这里来(🏑)(lái ),我(🐗)看看能找到什么食物。
当(❗)他(tā(🏻) )们(men )经过斯托卡斯(sī )尔(🚾)(ěr )小(🤘)镇时(😻),在厚厚(hòu )的棕色茅草下(🍤),他们(🍴)陷入了昏昏(hūn )欲(yù )睡(💀)的状(🐥)态,他(tā )们(men )到达了地势较(🎻)(jiào )高(😳)(gāo )的(🚈)地方。在他们的左边,更(🦁)高的(🍯)(de )地方是被称为布(bù )尔(ě(🆚)r )巴(bā(〰) )罗(Bulbarrow)或比(bǐ )尔(ěr )巴罗(💵)((🗓)Bealbarrow)的(🤫)高地(dì ),几乎是南威塞(sā(🎉)i )克斯(🛍)的(🕑)最高点,高(gāo )耸入云,周围(🕷)(wéi )环(👰)(huán )绕着土壕。从这(zhè )里开(👡)始,前(😯)面一段距离的长路相(📦)(xiàng )当(💶)(dāng )平(🗞)坦。
然后她(tā )穿(chuān )上了苔(🕺)丝在(🙍)俱乐(lè )部散步时穿的(🙅)那件(👭)白色连衣裙,这(zhè )件连衣(🏧)裙轻(🎥)盈(yí(🍺)ng )而(ér )丰(fēng )满,与她放(fà(👢)ng )大(dà(✳) )的发型相得益彰,使她正(😖)在发(🌎)育(yù )的身材显得与她(tā(🐺) )的(🏬)(de )年(niá(✅)n )龄不相符,可(kě )能会让她(📕)被认(🌌)为(🏉)(wéi )是一个女人。当(dāng )她还(🔷)只是(🤡)个孩子(zǐ )的(de )时候。“我宣(xuā(😽)n )布(bù(🚘) )我的袜跟破了一(yī )个(🔍)洞!”苔(🔋)丝说(🌡)。“别介意你的(de )袜(wà )子上有(📿)破洞(🛀)——它们不会说话!
但(🏙)无论(🗼)你做什么,都不要向苔丝(📨)(sī )透(😫)(tòu )露(📝)太多他对她(tā )的(de )喜(xǐ(🚨) )爱,这(🛂)次机(jī )会(huì )她有得到。她(🖍)是一(❣)个如此奇怪的(de )女仆,以至(🌋)于(🤣)她(tā(🤪) )开(kāi )始(shǐ )反对他,或(huò )者(😙)(zhě )反(🦁)对去那里,即(jí )使是现在。如(🖥)果(guǒ(🍢) )一切顺利的话,我(wǒ )一定(🐷)会回(🍙)报鹿(lù )脚(jiǎo )巷的牧师(🥖),因为(🏽)(wéi )他(🏚)告诉我们——亲爱的,好(💯)人!