她(♓)母(mǔ )亲的智力就(🈷)像一个(🎤)(gè )快乐的孩(hái )子(🐧)一样:琼·德北(běi )菲(fē(🐺)i )尔德(Joan Durbeyfield)很聪(🤺)明她向普(🍈)罗(luó )维(wéi )登斯(🛫)的侍者家(🤓)族又(yòu )多了一(🍼)位(wèi ),而且(✒)不是最年长(zhǎ(🕍)ng )的。然而(ér ),苔丝对(🗳)小孩子(🤮)们(men )变(biàn )得仁慈(cí(🔢) )仁慈,为(😮)了(🥅)尽可能地(dì )帮(🍍)助他们(😶),她(🌊)一离(lí )开学校(🐹)就(jiù )去(💪)附近的农场帮忙(🔅)(máng )干草(😔)或收(shōu )割(gē );
但(🧔)也有当(🈂)地顾(gù )客(kè )也有(🤺)同样的(👙)愿望;有志者事(🕷)(shì )竟成。楼上的一间(jiān )大(🙂)卧室里(lǐ ),窗户(🙄)上挂着厚(🔏)厚(hòu )的(de )窗帘,上(🦒)(shàng )面挂着(🕖)一条最近(jìn )被(🐥)(bèi )女房东(☔)罗利弗太太(tà(🤷)i )丢弃的大(dà )羊毛(🎻)披肩,今(🍊)天(👊)晚(wǎn )上,这里(lǐ(🚷) )聚(jù )集(🦂)了(😒)近十二个人(ré(👨)n ),全都在(💗)(zà(📽)i )寻求幸福。马洛(🗽)特近(jì(🥎)n )端的所有老居民(🛩),以及重(👳)新(xīn )参加这次撤(🏌)退的人(🚊)(rén )。
如果任(rèn )何(hé(🔪) )一个活(🎩)着的人能(néng )驾(jià(🤼) )驭这匹马,我就可以:我(🐼)不(bú )会说任何(🤺)一个活着(🔅)(zhe )的人都能(néng )做(🏰)到——但(📴)如果有(yǒu )这(zhè(✨) )种力量(lià(🕛)ng ),我就是他。” “你(nǐ(😋) )怎么有这么一匹(📖)马(mǎ )?(👳)” “啊(👭)(ā ),那你就问吧(🐴)!我(wǒ )想(🗼)这(🉑)就是(shì )我(wǒ )的(⚓)命运。蒂(🤭)布(🏦)杀(shā )了(le )一个人(🕝)(rén );我(💔)刚买下她,她就(jiù(🔋) )差点杀(😃)了我编辑我(wǒ )。然(🗞)后,相信(🎣)我的话,我差(chà )点(🏊)杀了她(tā )。但她仍然很敏(📺)感(gǎn ),非常敏感。
是的,这就(🈚)是德(dé )伯维尔(😘)的鼻子和(🥈)下(xià )巴——有(♌)(yǒu )点卑鄙(👎)。你的祖先(xiān )是(😬)(shì )协助诺(🛐)(nuò )曼(màn )底埃斯(💯)特雷马维(wéi )拉(lā(💝) )领主的(✡)十(🎣)二骑士之(zhī )一(🥉)在他征(😼)(zhē(🎄)ng )服格拉摩根郡(🤾)的过(guò(♿) )程(🎥)中。你(nǐ )家(jiā )族(📳)的各个(👦)分支在(zài )英(yīng )格(👢)兰的(de )整(👓)个地区都拥有庄(🛎)园(yuán );(🍆)他们的名字出现(🌽)(xiàn )在史蒂芬(fēn )国王时代(🈵)的《烟斗(dòu )卷》中。在(zài )约翰(😤)国王统治时(shí(🎭) )期(qī ),其中(🔰)一位富有的人(🤞)向医院(yuà(Ⓜ)n )骑士团赠送了(💡)一座(zuò )庄(🔯)园。
当(dāng )普林斯(🛀)跌倒时,他(tā )们(men )聚(🎳)集在(zà(🎞)i )坟(🎞)(fén )墓周围。养家(⛰)糊(hú )口(🚺)(kǒ(🏸)u )的人被夺走了(✂);他(tā(🍚) )们(🎍)会做什(shí )么?(🤹)“他去天(🖕)堂了(le )吗?”亚(yà )伯(😱)(bó )拉罕(🤳)抽泣着问道(dào )。然(👫)后德(dé(⛑) )北菲尔德开始铲(🅰)土,孩子们又哭了。除(chú )了(🗡)苔丝之(zhī )外,所有人都在(🚋)。她的脸干(gàn )燥(🍑)(zào )而苍白(🎞),仿佛她(tā )把(bǎ(🎓) )自己视为(🕥)一个女凶手。V 讨(🎬)价(jià )还价的生意,原本(bě(🦃)n )主要依靠(kào )马匹(👼)的人,立(🏩)刻(🚒)变(biàn )得杂乱无(🍆)(wú )章(zhā(😂)ng )。
除(👒)了白色连衣(yī(🚕) )裙(qún )的(🔼)区别外,每个女(nǚ(🌄) )人和女(🕋)孩(hái )的右手都拿(📐)着一个(📢)(gè )去皮的东(dōng )西(🦒)柳木魔(🛀)杖,在她(tā )身(shēn )上(💪)留下(xià )了一束白色的花(🌇)朵。前者的剥离和后者(zhě(🍥) )的选择,都是个(🦃)人护理的(🚂)操(cāo )作。火车(chē(🔇) )上(shàng )有几(🕵)个中年甚至(zhì(🤪) )上(shàng )了年纪的妇女,她们(🏫)银丝的(de )头发和满(🌥)是皱纹(🛂)的(⏹)(de )脸庞,饱(bǎo )受岁(🕚)月和烦(🐎)恼(🏴)的摧(cuī )残,在如(😘)(rú )此(cǐ(🖌) )欢快的气氛中显(💓)(xiǎn )得(dé(🛑) )近乎怪诞,甚至可(🧢)(kě )悲。