苔(tái )丝早(🐮)些时候就(🎨)回(huí )去了(🚔)。如(rú )何爆料这(zhè )个消息,超乎她(tā )的想象。当她从父母的脸(liǎn )上发现他(🍷)(tā )们已经(👒)知(zhī )道自(⛄)己失去了(🛎)亲(qīn )人时,她(tā )的舌头感到松了(le )口(kǒu )气,尽(jìn )管这并没(méi )有减轻她继续(🐳)为自己的(😬)疏(shū )忽而(⏬)自责。
“但(dà(🍟)n )琼(qióng )·德北菲尔德必(bì )须介意,她不会得到伟大(dà )的地板上有麦芽。”这(🛀)是当地的(🆓)一(yī )个短(🌩)语,有特殊(🦆)的含义,但没有得(dé )到回应。谈话变得包容起(qǐ )来,不久(jiǔ )就听到其他脚(📟)步(bù )声穿(🎞)过下(xià )面(🔜)的房间(jiā(🥙)n )。“——今晚有(yǒu )几个私人(rén )朋友邀请我自费(fèi )继(jì )续去俱(jù )乐部。”女房(🗾)东很快就(👓)重新使用(🤰)了(le )她手头(🗣)上为入侵(qīn )者(zhě )准备的(de )配方,然(rán )后才认出(chū )这个新来者就是(shì )苔丝(🥔)。
早晨的邮(🕦)车(chē ),有两(🛌)个无声的(🔟)(de )轮子,沿(yán )着这些小巷飞驰(chí ),就像和(hé )往常一样(yàng ),一支箭射入了(le )她那(🔇)缓慢(màn )且(🗒)没有照明(🦉)的马(mǎ )车(📣)。马车(chē )的尖头像(xiàng )一把剑一样刺入(rù )了不幸的(de )王子的胸口,他(tā )的(de )生(😕)命之(zhī )血(🌴)从伤口(kǒ(❎)u )中喷涌而(🗣)出,嘶嘶地掉到(dào )路上。苔丝绝望(wàng )地(dì )跳上前(qián )去,把手(shǒu )放在洞口(kǒ(🚚)u )上,结果她(💩)的脸(liǎn )上(🔞)和裙子上(🚀)都溅满(mǎn )了深红色的水滴(dī )。然后她(tā )就站在那儿无助(zhù )地看着。
意识(💋)到他(tā )们(🔆)真的让她(🌰)很痛(tòng )苦(🏟),他们(men )不再多说什么,秩序又恢(huī )复了。苔(tái )丝的自尊不允许(xǔ )她再回头(👼)(tóu )去了解(🌞)她父亲的(🤳)(de )意(yì )思是什(shí )么(如果(guǒ )他有的话)。一个就这样(yàng ),她带着整个身(shēn )体(tǐ )继续(🍯)前(qián )进,来(🤘)到(dào )了要(🍲)在果(guǒ )岭(🙌)上跳舞的围场(chǎng )。当到达那个地方(fāng )时,她恢复了平(píng )静,用魔(mó )杖敲击(🙌)她的邻居(🏁)(jū ),并像往(🤐)(wǎng )常一样(💨)说(shuō )话。
“在这里稍(shāo )等一下,毫无疑问,马车(chē )很快就会(huì )来,”德(dé )北菲尔(✂)德夫人说(🎊)(shuō )。“是的(de ),我(🔺)看到那边了(le )!” 它来(lái )了——突(tū )然从最近的高地的前额后(hòu )面出现,停在推(tuī )着(😈)(zhe )手推车(chē(📊) )的男孩身(🤯)(shēn )边。苔丝(🍝)(sī )的母亲和孩子们(men )决定不再往前走,匆匆告别了他们(men ),便迈着(zhe )大步向山(🎿)上走去(qù(😤) )。他们看(kà(👗)n )到她白色(🛤)(sè )的身影靠近了弹(dàn )簧车,在(zài )w她的盒子已经放(fàng )在了那里(lǐ )。
当他们(🈯)(men )变得激烈(🌃)时,她(tā )就(🏿)斥责他(tā )们。她本来可能(néng )会(huì )待得更(gèng )晚,但是(shì )她父亲奇怪的外表和举止(zhǐ(🏭) )的事件再(👀)次出现(xià(⭕)n )在(zài )女孩(😮)的(de )脑海中,让她感到(dào )焦虑,她想知道(dào )他怎么样了,她从(cóng )舞者身边走(💍)开,弯着脚(👥)步(bù )走向(😕)父母小屋(🚬)所(suǒ )在的村庄(zhuāng )的尽头。虽然还有很多得(dé )分码ff,除(chú )了她已经放弃的(😙)(de )那些有节(🔒)(jiē )奏的声(🌳)音(yīn )之外,她还听到(dào )了其他有(yǒu )节奏的声音;
“那(nà )么,约(yuē )翰·德北(běi )菲尔德(🦖),你是谁,竟(❣)然命(mìng )令(➖)我到处走(🌽)动,叫(jiào )我‘男(nán )孩’?你(nǐ )知道我的(de )名字,我也知道(dào )你的名字!” “你(nǐ(🕯) )是吗?你(😆)是吗?这(🔡)就是秘(mì(👻) )密——这就是秘(mì )密!
难道(dào )你真的不(bú )知道吗,德北,你是德伯(bó )维尔(🙌)家族是一(🔏)个(gè )古老(😥)的骑(qí )士家族,他们的后裔来自(zì )帕甘·德(dé )伯维尔爵士,这(zhè )位著名的(de )骑士与(⛺)征(zhēng )服者(🐂)威廉一起(🍜)来自诺曼(🆔)底(dǐ ),正如《战斗修(xiū )道(dào )院卷》中所显示(shì )的那样?“先生,以前从(cóng )没听(🍼)说过!” “嗯(è(😊)n ),这是真的(🔉)。把(bǎ )你的(🚎)下巴(bā )抬起来一会儿,这样我可(kě )以更好地(dì )捕捉到你的脸部(bù )轮廓(🍘)。