他是(👬)(shì )个英俊(🈺)的男孩(😌),棕色柔软的头(🧙)发和(hé(🏉) )端正(zhèng )的五官(✉),有点(diǎn )像晚(wǎ(💘)n )期罗马(🖨)青(qīng )年。他(🚐)比(bǐ(🕎) )其他人更(gèng )容易(🧐)(yì )激动,更容易被冲动(〰)性格软弱。十(shí(💨) )八岁时(🍃),他娶(qǔ )了一(yī(📮) )个小(xiǎo )工厂女(❤)孩(hái ),一(🤯)(yī )个肤色(📉)白(bái )皙(🚫)、丰满(mǎn )、安(🖨)静、眼神狡黠、声音(🔊)哀求的女孩,她(💩)悄悄地(💆)(dì )进入(rù )他怀(🌺)(huái )抱,每年(nián )都给(🎭)(gěi )他(🤝)生孩子(zǐ(📆) ),让(ràng )他(🚄)出(chū )丑。他。
他看(🍄)(kàn )到另(🕐)一个家伙在 晚(🏮)餐:一个身材(🤝)矮(ǎi )小(🕍)、中年男(🐞)子,铁(🕓)(tiě )灰色(sè )头发,面(🌤)(miàn )容好(hǎo )奇, 像猴子,但(🖐)有(yǒu )趣,几乎有(🐗)其美感(😟)。布兰格温 猜测(🕝)(cè )他是个外国(🍞)人(rén )。他(✡)(tā )和另(lì(🈸)ng )一位英(💧)国(guó )人同(tóng )行(🏸), 干燥(zào )且坚(jiān )硬。四人(🎺)坐在桌旁,两男(🍵)两女。布(♋)兰格温注视着(🏈) 用他(tā )所有(yǒu )的(🥘)眼(yǎ(🚕)n )睛。他看(kà(🐗)n )到外(wà(🍡)i )国人对妇(fù )女(🧜)们(men )表现(🌎)(xiàn )出礼貌的轻(🍀)蔑(miè ),仿佛他们(🌿) 是讨喜(🗄)的动物。
他(🐄)以那(🚆)(nà )种令(lìng )人不悦(😚)的恭敬(jìng )对待(dài )她, 精(🐡)神(shén )饱满(mǎn ),但(👘)(dàn )对自(🏐)己非(fēi )常不(bú(🛺) )自信,害怕过于(🌯)冒昧, 羞(🍋)愧于被人(🛋)(rén )误解(🕯),渴望疯(fēng )狂却(🤕)(què )被束(shù )缚 对女性(xì(🃏)ng )的本(běn )能关怀(🎣),避免(miǎ(🔎)n )采取(qǔ )任何明(🐱)确的态度,感受所(💻)有 而(💀)他的态度(🔏)荒谬,脸(💽)(liǎn )颊因(yīn )困惑(🎶)(huò )而泛(🐡)红。她, 然而,随(suí(🃏) )着他(tā )变得(dé(🌈) )困惑,变(♎)得坚(jiān )硬(🔧)而大(🧒)胆,她看到他感到(🏁)好笑 加油(yóu )。“你什么时(➖)候必(bì )须回(huí(🎅) )来?”她(📼)(tā )问。
他们(men )是清(📼)新、金发(fā )、(🐄)说话缓(🚻)慢的人,坦(🍚)率地展(😓)现了自(zì )己,但(🗾) 慢慢地(dì ),让(ràng )人能(né(🍬)ng )看到他们(men )眼中(👇)(zhōng )从笑(🥞)声转(zhuǎn )变为(wé(😥)i ) 愤怒(nù ),蓝色的、(📨)闪烁(🚢)的笑声,变(📜)成坚硬(🔽)的蓝色凝视;在(🚜)(zài )所有(🕢)(yǒu ) 天气变化时(✝)天(tiān )空中(zhōng )不(⬛)确定的(🖊)(de )阶段(duàn )。住(🔕)(zhù )在(🏖)富饶的土地(dì )上(🌤),属于自己的土地,靠近(🍼)一个不(bú )断发(😓)展的城(🔧)镇,他(tā )们拥(yō(🏔)ng )有 忘了身(shēn )处(🧚)困(kùn )境(🏄)是什么感(📗)觉(jiào )。
他(🧟)(tā )们从未成为(♍) 富有,因为总有子女,且(🎶)遗产被分割(gē(🍓) ) 时间(jiā(💙)n )。但(dàn )在沼泽地(💶)(dì ),总(zǒng )是有充足(🚱)(zú )的(⛺)。因此(cǐ )布(🛷)兰格温(🚬)一家来来去,毫(🔖)无顾忌(🐎),努力工作,因(yī(📴)n )为 他(tā )们身上(📯)的生命(🔳)(mìng )力,而不(🖋)是因(👛)(yīn )为缺(quē )钱。他们(🐍)也不是 不(bú )懂节俭。他(🏝)们知道最后一(⛲)个半便(⏩)士(shì ),本能让他(🛁)们不知(zhī )道 浪(🕹)(làng )费剥(🍒)苹果(guǒ )皮(👞),因为那(📑)有助于(yú )喂养(🍶)(yǎng )牛群。
女孩把面包屑(🔈)在布上推来推(🖐)去, 不安(🕘)、脸(liǎn )红且(qiě(😙) )愤怒(nù )。当布兰(lá(🕶)n )格温(🍎)(wēn )事后静(👻)静(jìng )地(🙄)坐(zuò )在大(dà )厅(🐀)里时,太(🌆)多东西被动了(🗑),失去了太多 知(🤱)道该怎(👰)(zěn )么办(bà(📘)n ),那个(😙)小陌生(shēng )人带(dà(🗿)i )着美丽的(de )笑容(💀)(róng )走向(⏰)(xiàng )他, 举止,递(dì(🤭) )上香烟(🕤)并说: “你会抽(🐸)烟吗?” 布(bù )兰(🏂)格温从(🔎)不抽烟,但(🕌)他(tā )接(💢)过了递(dì )来的(📖)(de )那根,笨拙地(dì ) 粗壮(zhuà(🏮)ng )的手指痛苦地(🏬)打,脸红(😩)到发根。
然而,在(😿)这一切(qiē )之外(wà(🤽)i ),她(tā(⏺) )自己和 他(🈳)(tā )自己(😆)(jǐ )应该相遇(yù(🌵) )。当(dāng )他(🔇)帮(bāng )她从陷阱(🌓)中下来,几乎要(🥀)把她抱(🏰)起来时,他(🆙)感觉(🔟)(jiào )自己(jǐ )得到了(🍀)一些 有(yǒu )权利(🏄)(lì )这样(🎫)用双(shuāng )手将(jiā(🎥)ng )她带(dà(🌨)i )走。她还属于(yú(🦀) )那个“另一个人(🙊)”,属于 那(📔)是过去(qù(🛋) )的事。但(🍪)他也一定(dìng )关(🕯)心(xīn )她。她活(huó )得太(tà(🤕)i )过活,不像是(shì(🏒) ) 被忽(hū(📍) )视。有时她那模(🚛)糊的语气,让他迷(📭)失其(💀)中,让他(tā(🤬) )愤怒(nù(❓) ),愤(fèn )怒。但他(tā(🎓) )还没(méi )动。
鸭子(zǐ )池塘(😉)(táng )位于(yú )最远(⏫)的墙外(🐱),散落着垃(⤵)圾 白(🐀)色羽毛在软垫的(💗)土岸(àn )上,吹动(🎲)着漂浮(🔋)的(de )鱼 羽(yǔ )毛长(🍉)进了(le )运(♉)河(hé )堤坝(bà )下(💜)的草地和金(jī(📱)n )雀花灌(📏)木丛, 像近(⛺)旁高耸的土堤一(yī )样(⛏),偶尔会有男人(rén )的 身(🖲)(shēn )影以剪影(yǐ(♐)ng )形掠(luě(🥤) )过,或者一个(gè(👾) )男人(rén )和一匹拖马穿(🚡)越天空。起(🔧)初,布兰(🔑)格温一家对周(🎼)(zhōu )围的(de )喧闹(nào )感到震(🍚)惊(jīng )。
对(duì )他来(👉)说,大地(👇)(dì )上发(fā )生了(🍇)迅速的变化,仿佛(🎡)有了一个新的(🏔)创造 满(😰)足,他拥(yōng )有真(🕠)实存在(💯)的(de )存在(zài )。一切(🐹)都(dōu )是冷(lěng )峻(😰)、不真(⛺)实的, 曾(cé(🌜)ng )经的荒芜、虚无。现在(🤚),这些是他(tā )能承受的(😢)现实(shí )。他(tā )几(🗿)乎(hū )不(🖋)敢去想(xiǎng )那个(🎢)(gè )女人。他害怕(pà )。只(zhī(🍈) )是他一直(📐)都在 他(🤧)意识到她的存(📘)在,仿佛活在她体(tǐ )内(🗣)。但他(tā )不敢认(🔐)识(shí )她(🔘), 甚至通过(guò )想(🎼)着(zhe )她来(lái )认识她(🚞)。