她贫穷(qió(😪)ng ),孤独(dú )一(📏)(yī )人(rén ),在伦(🙌)敦过得很(🍜)艰难无论(🧢)是在(zài )丈(🗡)(zhàng )夫(fū )去(🥪)世前(qián )还(🍃)是去世后(🗾)。但在波兰(🕹),她是一(yī(🥜) )位(wèi )出身显(🛌)赫(hè )的女(💊)士,地主的(🤔)女儿。对他来(lái )说(shuō ),这些都只是空谈,她出身优越的(de )事(shì )实(🚩),她(tā )的丈(🍝)夫曾是位(🚂)杰出的医(🎂)生,以及(jí )他(🌜)(tā )自(zì )己(🙈)几乎(hū )在(🍫)所有方面(🏅)都比她差(🐼)。有一种内(🐾)(nèi )在(zài )的(🍀)现实,一种(🐎)灵魂的逻(🏥)辑,将她(tā )与(👘)他联(lián )系(🧖)(xì )在(zài )一(🙈)起。
“我不相(🖐)信,因为没(🎊)人(rén )能(né(📴)ng )把(bǎ )它藏(🕘)(cáng )在(zài )脑(🌊)海里,” 女仆(🧘)试探地继续(🛎)说道(dào )。“什(🗃)么?”他问(🔳)。“哎呀,她的(de )名字。” “怎么样?” “她是异乡的某个地(dì )方(fāng )。” “谁告诉(🌒)你的?” “这(🤾)就是我所(👋)知(zhī )道(dà(📬)o )的(de )全部,因为(🔬)她就是这(🚐)样。” “那你觉(🕊)得(dé )她(tā(🌖) )来自哪里(🕶)?” “我不知(🖊)道。他们(men )确(🌇)实说(shuō )她(🌝)(tā )向(xiàng )波(🏈)尔的fra th' Pole致敬。
在(💗) 房子里长(🎩)满了(le )丁(dī(🏒)ng )香(xiāng )、海(🗨)(hǎi )尔(ěr )德(💫)玫瑰和女(💔)贞,完全遮(🙎)住了 后面(🕵)(miàn )是(shì )农(🤹)场建筑(zhù )。在(😆)后方,一群(🔒)仓库的(de )混(🐜)乱蔓(màn )延(yán )到(dào )家门——从两个或 三个模糊的院(yuàn )子。
她(🌋)(tā ), 然而,她(🚺)告诉他这(🌙)不可能:(🦉)她自(zì )己(jǐ(🏐) )的(de )人天黑(⬇)(hēi )前会回(🏑)来,而且 她(🗯)一定(dìng )和(⛷)他在一(yī(🔑) )起(qǐ )。他,布(🏋)兰格温,绝(💯)不能让他(🍳)知(zhī )道曾经(🔲)(jīng )有(yǒu )过(🔣)(guò ) 他们之(🌕)间的任何(🤓)东西。她给(😏)了(le )他(tā )一(🙁)(yī )个亲(qī(🧘)n )密(mì )的微(🗂)笑,这让他(🎩)既困惑又欣(🐮)慰。他(tā )无(👕)法抽身(shē(💶)n )离开,尽管他曾承诺不(bú )干涉 那(nà )个(gè )女(nǚ )孩。他在酒店过(💂)夜。
现在她(➖)正在(zài )醒(🏦)来,她(tā )确(👮)实醒来了 迷(🏆)失了。但她(😣)感觉到(dà(🔍)o )布(bù )兰(lá(🚾)n )格温几(jǐ(🍸) )乎像是擦(🔐)过她一样(😳)。她(tā )确实(🏅)有 她(tā )沿(🛑)(yán )着路走去(♊)时,身体微(🔃)微发麻。在(🍜)(zài )她和他(🎙)(tā )一(yī )起(🚋)(qǐ )之后 沼(🏚)泽厨房,她(💝)的身体声(✴)音强(qiáng )烈(🌄)(liè )而坚(jiān )定(🙌)(dìng )。很快, 她(🏻)想要他。他(🥒)是那个在(zài )她(tā )觉醒时最(zuì )接近她的人。
除非她主(zhǔ )动来找他(tā ),否(🙏)则他只能(🍚)作为虚无(🎮)存在存在。这(🍀)是一(yī )次(🛏)(cì )艰难的(📣)经历。但在(🎬)她一再对(🎋)他漠(mò )不(👲)(bú )关(guān )心(📑)之后(hòu ),在(🕳)他多次看(🌈)到以至于对(✨)她来说(shuō(👪) )他(tā )不存(🐉)在之后,在(🦁)他愤怒并(📷)试图逃(tá(⬆)o )离之后(hò(🧝)u ),他(tā )说自(🍶)己足够好(🛀),他是个男人(💐),可(kě )以(yǐ(⭕) )独自(zì )站(🌷)(zhàn )立,他必须在夜晚星光点的多重(chóng )中(zhōng )谦卑自己(jǐ ),承认并知道没(🍲)有她,他一(🛵)无所(suǒ )有(🌉)(yǒu )。他什么都(🅿)不是。
布兰(🕍)格温的女(🐨)(nǚ )孩表现(📡)(xiàn )得(dé )彬(⛄)彬有礼,但(🐈) 她的声音(🤭)出卖了她(🔈)(tā )。她(tā )想(👖)赢回(huí )她的(🈸)男人。甜点(🧦)上桌时, 然(💑)而,这(zhè )个(🥓)小个子外(🧡)国人转过(🛥)身,平静地(🚪)(dì )打量着(🅰)(zhe )他(tā ) 房(fá(🌗)ng )间,就像一个(👎)空无一人(🔛)的房间。布(🔗)(bù )兰格(gé )温(wēn )惊叹于这寒冷,这动物 面部的智(zhì )慧(huì )。棕色的(de )眼睛圆(🎿)圆的,露出(🍫)所有(yǒu )的(🥫)棕色 瞳(tóng )孔(💜)(kǒng ),像猴子(🔺)一样,平静(🍇)地看着,感(🌹)(gǎn )知着对(🖼)(duì )方(fāng ) 那(🛍)个完全不(Ⓜ)称呼他的(🚝)人。
他 屈服(🦗)(fú )于(yú )正(zhè(🗳)ng )在发生(shē(😳)ng )的一切,放(🔷)下意志,受(🔠)苦 失去自(📷)(zì )我(wǒ ),沉(😯)睡在极乐(🗿)边缘,像个(🚓)生物 正(zhè(💢)ng )在进化(huà ),迎(⛱)(yíng )接新的(🆕)诞生。她带(⬜)着孩子去(📆)过农(nóng )场(chǎng )两次(cì ),但中间有段时间冷静 他们身上带(dài )着(🌟)(zhe )一种强烈(🥥)(liè )的平静(😐)和被动,像麻(🎱)木(mù )一样(💫),所(suǒ )以(yǐ(🍌) ) 没有发生(🍵)任何积极(🏡)的变革。
她(💴)似(sì )乎用(🍂)刚(gāng )睁(zhē(🍏)ng )开、几乎(🏥)像个孩子一(🍌)样的眼睛(🚮)看(kàn )见(jià(🚥)n )了(le )他,而(é(🅰)r )且 她动作(⬜)奇异,令他(🕢)痛苦,缓缓(🍅)(huǎn )伸(shēn )手(🎠) 阴沉的脸(🛐)庞和她的胸(🐫)部贴近他(🥗)(tā ),缓缓(huǎ(🌘)n )暗(àn )示(shì(🏥) )着一个吻,让 他的脑海中突然崩(bēng )溃(kuì ),黑(hēi )暗(àn )笼罩了他(🗄)几秒钟。他(🏤)把她抱在(🐌)怀(huái )里(lǐ ),彻(📫)底被(bèi )摧(🛵)毁后正吻(🌖)着她。那是(➖)(shì )纯粹的(🌰), 漂(piāo )白的(🌮)痛苦让他(🏕)挣脱自我(🗾)。