在(zài )最(👾)黑暗的暮(mù(🛡) )光(guāng )中,他穿(🚙)过(🎦)(guò )大(dà )门,走(📰)了下(xià )去(qù(🏬) ) 那(💥)(nà )条小路上(💥)(shàng ),几(jǐ )朵水(🐈)仙花在(zài )风(💓)(fēng )中弯曲,破(pò(🍌) )碎(suì )的番红(🤭)花 一(yī )首(shǒ(🌑)u )苍白、无色(💂)(sè(📀) )的(de )拉维尔。厨(🗜)(chú )房(fáng )里透进(🍸)灌木(mù )丛的(🤐)灯光 窗户。他(👽)开始犹豫。他(👡)怎么能这样做(🍯)?透过窗户(❌)看(📇)着, 他看到她坐在摇椅上(🗓),抱着已经坐(🥇)进去(qù )的孩子(❌) 睡衣,坐在膝(🤳)盖上。
他觉得(🍓)自己可(kě )以(🛢) 既(🎆)不动,也(yě )不(🌻)向她靠近(jì(📉)n ),也(🚫)不远离她(tā )。她(tā )的存在(🌺)感(gǎn ) 伤(shāng )害(🍮)(hài )他,直到他(tā(🖐) )在(zài )她面前(📅)几乎(hū )僵(jiā(👤)ng )硬。他看到(dà(🥨)o )了(💾)(le )那个女孩的(🕵)(de ) 她(tā )眼中浮现(🛣)出(chū )疑(yí )惑(🛺)的神色。蒂(dì(🐄) )莉递给她黄(🈳)油,她站了起来(📸)。“非常感谢,”她(👁)说(🌩)。“多少钱?” “我们会把它当(🏡)作礼物送给(📹)牧师,”他说。“我(wǒ(🔓) )去教堂就够(🍟)了(le )。
他们从未(👃)成(chéng )为 富有(🏦),因(🧡)(yīn )为(wéi )总有(🐼)子女,且(qiě )遗(📲)产(🏏)被分割(gē ) 时(shí )间(jiān )。但在(⚾)沼(zhǎo )泽(zé )地(♈)(dì ),总是有充(chō(🏨)ng )足(zú )的。因此(😓)布(bù )兰(lán )格(🐨)温一家来(lá(🔁)i )来(🔹)(lái )去,毫无顾(🤤)(gù )忌(jì ),努力工(😩)作(zuò ),因为 他(🐯)们身(shēn )上(shà(💖)ng )的生命力,而(🐃)不是因为缺钱(🥂)。他们也不是(🍂) 不(💿)懂节俭。他们知道最后一(🕙)个半便士,本(🕌)能让他们不知(🖇)道 浪费剥苹(🚤)果皮,因为那(🌫)有助于(yú )喂(🔜)养(🏙)牛群。
她(tā )觉(🛣)得他清新(xī(🐸)n )、(🚿)天真、粗鲁(lǔ ),几乎完全(😡)没(méi )有(yǒu )关(🧣)系 和她一(yī )起(🈵)(qǐ )。然而他长(😶)得(dé )很(hěn )帅(🏙),金发碧(bì )蓝(🅿)(lá(🐏)n )的眼睛里满(🤺)(mǎn )是(shì ) 精力充(🧙)沛,还(hái )有他(🐽)那似乎(hū )与(👽)(yǔ )她平等的(🤘)健(jiàn )康(kāng )身体(💾)。她 稳稳地注(✳)视(😿)着他。他让她难以理解,温(🗨)暖、粗鲁, 而(🧢)且他自信十足(🙌),站得稳如也(🎠),仿佛不知道(🏖)自己到底要(🙆)(yà(👓)o )做什么 要不(🕰)确(què )定。那么(🌦),是(⬛)(shì )什么让他拥(yōng )有(yǒu )这(🛀)种奇异的(de )稳(⏸)(wěn )定感?她不(🤸)(bú )知(zhī )道。
他(🤤)敏感(gǎn )且(qiě(🎣) )情(qíng )绪化,恶(🏔)心(🐝)(xīn )得(dé )以缓(📃)解 他是(shì )因(yī(📸)n )为喝太多酒(👖)(jiǔ )。但在徒劳(🍑)的(de )愤(fèn )怒中(🗻),以最(zuì )坚(jiān )定(🐭)的决心和(hé(🛳) )表(biǎo )面上的善意 幽默,他开(🌀)始喝酒来醉(🐫)酒。“该死,”他说 对(🚃)自己说:“无(🤟)论哪条路,你(♋)都得拥有它(🚙)——你不能 把(🔏)马拴(shuān )在门(👢)柱(🗾)的阴影(yǐng )下——如果你(🚥)(nǐ )有腿的话(🕊) 你(nǐ )总(zǒng )得振(😸)作起来(lái )。
她(🎟), 然而,她(tā )告(🥜)诉他这不(bú(♉) )可(👗)(kě )能(néng ):她(🚈)自己的(de )人(rén )天(🌛)黑前会回(huí(💯) )来(lái ),而且 她(✨)一(yī )定(dìng )和(🔕)他在一起(qǐ )。他(☕),布兰格(gé )温(🤬)(wēn ),绝不能让(🗓)(ràng )他(tā )知道曾(🛍)经有过 他们(🐉)之间的任何东(🅿)西。她给了他(🔎)一个亲密的(🐧)微笑,这让他(👚)既困惑又欣慰(🐯)。他无法抽身(🦀)离(🚽)开,尽管他曾(céng )承诺不干(🌔)涉 那(nà )个女(📤)孩。他在(zài )酒店(🦕)过夜。