她贫穷(🥪),孤独(🕢)一(🗳)(yī )人(🍑)(ré(🐔)n ),在伦(🎒)敦过(👭)得很艰(🌝)难无论(lùn )是(shì )在(zài )丈夫去世前还是去世后(hòu )。但(dàn )在波兰(🔵),她是(📅)一位出(😮)身显(🚡)(xiǎ(🎓)n )赫(hè(🎱) )的女士(📠),地主(🎵)的女儿(🛄)。对(duì )他(tā )来(lái )说,这些都只是空谈,她(tā )出(chū )身优越(🔃)的事实,她的(🐪)丈(zhàng )夫(🛤)(fū )曾(🐴)(cé(🧣)ng )是位(🔻)杰出的(🌒)医生(🚩),以及他(tā )自(zì )己(jǐ )几乎在所有方面都比她(tā )差。有一种内(🙅)在的现实,一(👈)(yī )种(🙀)灵(🤟)(líng )魂(🔬)的(🎗)逻辑(🥁),将她(✝)与他联(🤩)系(xì )在(zài )一(yī )起。
他 屈服于正在发生(shēng )的(de )一(yī )切,放下意志(😋),受苦(🔎) 失去(qù(🎴) )自(zì(⤵) )我(🐤),沉睡(🏓)在极乐(🆓)边缘(🚭),像(xiàng )个(🤣)(gè )生物 正在进化,迎接新的(de )诞(dàn )生(shēng )。她带着孩子去(🏤)过农场(chǎng )两(💫)(liǎng )次(cì(💭) ),但中(🕎)间(💃)有段(🥁)时间冷(🕐)静 他(📖)(tā )们(men )身上带着一种强烈的平静(jìng )和(hé )被(bèi )动,像麻木一样(💸),所以(yǐ ) 没有(📤)(yǒu )发(🍁)生(🍛)任何(🏢)积(🐿)极的(🈹)变革(🍸)。
她必(bì(🚂) )须重新开始, 去寻找一个(gè )新(xīn )的(de )存在,新的形态,回应(yīng )那(😔)(nà )盲(🕒)(máng )目而(😧)执着(🛴)的(🍭)身影(🐇) 站在她(🌱)身(shē(💋)n )边(biān )。一(👷)阵颤抖,新生的病痛(tòng )袭(xí )来,火焰涌上他全身, 在(zà(👞)i )他(tā )的(de )皮肤(🚫)里。她渴(🍜)望着(🏜),这(📦)(zhè )份(💩)(fèn )新(xī(🙌)n )生活(😀),和他在一起,但她(tā )必(bì )须 保护自己,因为那是毁(huǐ )灭(miè )。
但(✒)对他自己却(🙄)感到(💅)一(🏓)阵(zhè(🐝)n )恐(👡)惧(jù(💦) ) 具体(💿)的生命(🛸),那只是科塞(sāi )赛(sài ),伤害了他,让他心生疑(yí )虑(lǜ )。她浓密的(📍)浓密(🚸)眉毛几(🔼)乎(hū(🎸) )在(👵)(zài )不(🎉)(bú )规则(🦑)的鼻(🥪)子上方(🏯)汇聚,她(tā )有(yǒu )一双宽阔的, 嘴巴相当厚(hòu )实(shí )。但她(🍶)的脸被抬向(⚪)另一个(🤭)(gè )世(🥃)(shì(🕺) )界(jiè(📫) ):不是(🚅) 天堂(🎷)还是死亡:但(dàn )她(tā )依然活着,尽管如此 身体(tǐ )的(de )缺席。身(🚔)旁的孩子睁(👞)大黑(👚)(hē(🐞)i )眼(yǎ(🗽)n )睛(🤲)(jīng )注(🎹)视着(🈸)一切。
他(🏯)逐渐恢(huī )复,始终将她温暖地紧紧抱在(zài )怀(huái )里, 她和他一(🌥)样沉(🈴)默,陷(xià(🤤)n )入(rù(🍻) )同(🐜)(tóng )样(😘)的遗忘(🐱),丰饶(👝) 黑暗。他(🍨)(tā )逐(zhú )渐归来,但像孕育后,重(chóng )新(xīn )诞生,在 黑暗的(⚓)子宫。空(kōng )中(📲)(zhōng )和光(👗)线,一(🐄)切(🏄)都如(😛)清晨般(🏆)(bān )崭(⭕)(zhǎn )新(xīn ),清新无比 而且是新开(kāi )始(shǐ )的(de )。如同黎明,新鲜感和(🚰)幸(xìng )福(fú )逐(🤥)渐涌(🤭)现(🛃)。她坐(🛃)了(🏕)下来(🚇) 与(yǔ )他同(tó(🍫)ng )在,完全静止,仿佛处(chù )于同(tóng )一状态。
那头金发,蓬乱(luàn )而(é(🤤)r )凶猛(🎆)的头发(🔋) 他垂(🎪)向(😐)火光(🕒)般(bān )的(🐜)(de )温(wē(🌴)n )暖,映照(🎋)在他明亮的脸(liǎn )颊(jiá )上(shàng ), 孩子清澈的皮肤,似乎(hū(🥟) )在(zài )沉思,几(🗄)乎像个(😎)成年(😧)人(🚲) 人(ré(💢)n )。母亲的(🏟)脸色(😫)阴沉而静止,他(tā )心(xīn )中一阵刺痛, 她回到了(le )过(guò )去(qù )的生(🤭)活。孩子的头(✨)发 她(👎)的(🏴)(de )脸(liǎ(🧐)n )像(🤡)旋转(🤫)的玻璃一样(🦄)闪闪发(fā )光,仿佛蜡烛点亮 从内部向(xiàng )上。风声猛烈。
“哦,为什(🎎)么(me )”—(🔙)—她抬(🏤)起头(🐥),扭(♒)曲着(🗝)看(kàn )着(👜)(zhe ), 锐利(👸)的棕色(📈)眼睛——“哎(āi )呀(ya ),你知道是谁——是她,来(lái )自 牧师馆——你知(🗞)道的—(🧓)—” “我(🎫)怎(🎋)么知(📷)道,你这(🚲)只(zhī(⌚) )母(mǔ )鸡(jī )鸟,”他喊道。蒂莉脸(liǎn )红(hóng )了(le ),缩起脖子,眯着眼看着(🆗)(zhe )他(tā ),锐利地(🔏)说, 几乎(⛔)带着(🧜)责(🗾)(zé )备(⚪)的(de )表情。“你为(🕜)什么要——是(shì )新来的管家。” “哎——那(nà )是什么意思?” “那(🏢)又怎(zěn )样(yà(🐯)ng )?
哈(🔩)迪(🖤)夫人(🏡)的性格(🎲)与此(🌤)不(bú )同(🕷)(tóng ) 与(yǔ )科塞泰普通妇女相比,她(tā )们(men )之外又有什么?所有的 科(🐿)(kē )塞(sā(🐫)i )塞的(😿)妇(🔕)女们(🚊)热切地(🤪)谈论(⤵)哈(hā )代(dài )夫(fū )人,谈论她的丈夫,她(tā )的(de ) 孩(hái )子、她的客人(🍨)、她的衣服(🛁)(fú )、仆(🌤)人和(🎌)家(⏫)务。女(☕)士 大厅是(shì(🐆) )他们(men )生命中的活生梦,她的(de )人生(shēng )是史诗般的 激励了他们(🌋)的(de )生(shēng )活。
她(🧟)长声(📁)咆(👤)哮, 大(🎮)声谈(tá(🚜)n )论(lù(😜)n )她(tā )的(🦇)丈夫,但总是保持平(píng )衡(héng )、轻松的声音,还有 那种古(gǔ )朴(pǔ )的(🐡)说话方(⬛)式让(🗄)他(🚮)感到(🤳)自豪(há(🔠)o )和(hé(🙊) )男性的胜利感,同时 他对(duì )她(tā )说(shuō )的话皱起眉头,感到羞(🎈)(xiū )愧(kuì )。因此(🍷),布兰格(🏒)温自(🤮)己(🛡)也带(🎓)(dài )着(zhe )幽默的(💻)皱眉,有点像 大笑(xiào ),轻(qīng )柔而饱满,他被宠坏得(dé )像造(zào )物(📤)之主。