他们(men )从未(wèi )成为 富有,因为(wéi )总有(yǒu )子女,且遗产被(bè(🤓)i )分割(gē(🎼) ) 时间。但(🚼)在沼泽(🙋)(zé )地,总(🏎)是有充(👼)足(zú )的。因(yīn )此布兰格温一家(jiā )来来(lái )去,毫无顾忌,努力(lì )工(🗂)作,因为(📺) 他们(men )身(🐨)上(shàng )的(🐼)生命力(🚲),而不(bú )是因为(🌱)缺钱。他(tā )们也不(bú )是 不懂节俭。他(tā )们知(zhī )道(😛)最后一个半便(🌇)(biàn )士,本(😫)能让他(🏆)们不知(🚃)(zhī )道 浪(🦋)(làng )费剥(💋)苹果皮,因(yīn )为那有(yǒu )助于喂养牛群。
他看到另一个家(jiā )伙在(🍷)(zài ) 晚餐(🎧):一个(🆘)身材(cá(🔶)i )矮小(xiǎ(😤)o )、中年(💶)男子,铁(tiě )灰色(sè )头发,面容(róng )好奇, 像猴子,但有趣(qù ),几(jǐ )乎有(🌺)其美感(🅰)。布(bù )兰(😉)格(gé )温(🤗) 猜测他(🎸)是个外(wài )国人(🏒)(rén )。他和另一位英(yīng )国人同行, 干燥(zào )且坚硬(yì(🍞)ng )。四人坐在桌旁(🕳)(páng ),两(liǎ(👨)ng )男两女(📮)。布兰格(🧒)(gé )温注(⏺)(zhù )视着(👮) 用他所有的(de )眼睛(jīng )。他看到外国人(rén )对妇女(nǚ )们表现出礼貌(🏕)的(de )轻蔑(📲),仿佛他(💦)们(men ) 是讨(🐫)(tǎo )喜的(🙎)动物。
她(🎩)的(de )丈夫(fū )去世了,一位 难(nán )民,在伦敦。她(tā )说话有点外国语,但(😛)你(nǐ )很(❕)容(róng )易(🥤)听出 她(🚰)说的。她(🛬)有(yǒu )一个小女(🎦)孩,叫(jiào )安娜(nà )。伦斯基是那个(gè )女人的 名字,伦(😉)(lún )斯基夫(fū )人(🔖)。布兰格(👡)温觉(jià(🐜)o )得这(zhè(🅾) )里终于(🧕)有了不(👘)真(zhēn )实的(de )存在。他还感到(dào ) 对她(tā )的好奇确定,仿(fǎng )佛她注(zhù(😂) )定属于(🍓)他。对他(🎭)(tā )来说(😹),那是 她(🛩)深(shēn )深满(mǎn )足于自己是个外(wài )国人(rén )。
“我来找你谈(tán )谈,”他说着,大步(🎹)走向 桌(👆)子上,放(🏰)下(xià )帽(🔴)子(zǐ )和(📱)花朵,花朵散(sà(👬)n )落在(zài ) 一堆散落的废物(wù )。她(tā )被他的逼近吓(👱)了(le )一跳。她没有(🧞)意(yì )志(⬛),没(méi )有(🚚)存在。该(🏽) 风在(zà(🙈)i )烟囱(cō(🌥)ng )里呼啸,他静静(jìng )等待(dài )。他让自己的手(shǒu )尴尬(gà )不已。现在 他(📞)握(wò )紧(👇)拳头(tó(😖)u )。他知道(🔤)她站在(🎊)(zài )那里,既陌生又(yòu )害怕(pà ),却又与他有关(guān )。
液(yè )体般明亮地(🛅)暴露(lù(🌠) )在外(wà(⬛)i ),刺痛了(🕗)眼睛,随(🔬)后她 再(🤰)次在云层(céng )掩(🐭)护(hù )下潜入。第二章(zhāng )。他(tā )们住在沼泽地 她(tā )是一(yī )位波兰(🌩)地主的(⛹)女(nǚ )儿(🍺),这位地(〰)主对(duì(😺) )犹太人(🚈)(rén )负有深厚债务, 娶了(le )一位有钱的德国(guó )妻子(zǐ ),她在叛乱前(♉)不(bú )久(🤺)去(qù )世(💻)。她很年(📢)轻时(shí(🔅) )嫁给了(le )保罗·伦斯基,一位曾在 柏林,并以(yǐ )爱国者身份回到(❄)(dào )华沙(shā )。
“母亲(🐇)”——她(🛥)似(sì )乎(🧞)是这样(🛀)说 总是在呼唤(🙌)母亲回忆 她(tā )——“母亲”——而(ér )她现(xiàn )在无话可说 母亲(qī(🐌)n )回答(dá(🆕) ):“是的(📃),我的(de )孩(🗂)子。”但随(🍔)着(zhe )现成(🔚)的(de )发明, 孩子踉跄(qiāng )着跑(pǎo )了起来,“那些(xiē )人叫(jiào )什么名字?(💈)” 布(bù )兰(🔢)格(gé )温(🥪)听到摘(💆)要: “我(🚏)不知(zhī )道,亲爱的。” 他继续前行,仿(fǎng )佛自(zì )己并不活在内心(xī(💫)n ),而(ér )是在某个(💟)地方 外(🚄)(wài )面。“那(🐞)个人是(🍤)谁?
布兰格温(🔮)看着桌子(zǐ )。盘(pán )子上放着一大块(kuài )黄油(yóu ), 差不多一磅。它是(🔩)(shì )圆形(🥕)的,上面(➗)印(yìn )着(📛)橡果和(🗻)橡叶。“你(😩)被(bèi )找的时候不能来(lái )吗?”他喊道。“为(wéi )什么(me ),你想要什么?(🚝)”蒂(dì )莉(🦒)抗议着(🕛),偷看(kà(🔏)n )了过来(🔱)(lái ) 好奇地从另一扇(shàn )门走过去。她看(kàn )见了(le )那个奇怪的女人(🍙)(rén ),斜(xié )着眼盯(🕞)着她,但(💶)(dàn )什么(❌)(me )也没说(😤)。“我们没有黄(huá(💤)ng )油吗?