来自海岸的旅行(háng )者,在(💑)石(shí )灰(🍐)质丘陵(🔵)(líng )和玉米地上艰难(nán )地向北行(há(👜)ng )驶了二(🆚)十英里(🏏)后(hòu ),突然到(dào )达了其中一个悬崖(🐩)的边缘(🕘)(yuán ),他惊(🤞)讶(yà )又高兴地看到,在他脚下(xià ),像(👫)一张(zhā(🗜)ng )地图一(🥁)(yī )样延伸出一个与他(tā )所走过的(Ⓜ)(de )国家完(👼)(wán )全不(😸)同的(de )国家。在(zài )他身后,山峦开(kāi )阔,阳光(guā(🚾)ng )照耀在(🔥)广(guǎng )阔(🐈)的田野(yě )上,给(gěi )大地赋予(yǔ )了一(🌡)种开(kā(👋)i )放的特(🏓)征,小巷(xiàng )是白色的(de ),树篱低(dī )矮而(🔻)茂密,气(🛰)氛(fēn )毫(🚞)无色彩(cǎi )。
“那么,约翰(hàn )·德北菲(fē(🔉)i )尔德,你(🤐)是谁,竟(💪)然命令(lìng )我到处走(zǒu )动,叫我‘男(⌛)孩’?(🐸)你知(zhī(✊) )道我的名(míng )字,我(wǒ )也知道你的名(⛩)字!” “你是(🤗)(shì )吗?(👆)你(nǐ )是吗?这(zhè )就是秘密(mì )——(🔤)这就(jiù(🐗) )是秘密(🚆)(mì )!
她将拥(yōng )有 'ee 作为亲(qīn )属——这(zhè )就是(🙊) 'ee 的(de )意义(⚡)。” “但我没(🚣)(méi )有看到她。” “我猜你找(zhǎo )过某人吧(🎍)(ba )?” “我看(🚪)到她(tā(🌎) )儿子了。” “他拥有‘ee’吗?” “嗯——他(👆)叫我科(🍑)兹。” “我就(🈁)知道(dào )!杰基——他叫她科兹!”琼向(🗄)她(tā )的(🕵)丈夫(fū(🧙) )喊道。“嗯,当然(rán ),他和他(tā )母亲谈(tá(🚶)n )过,她确(🐡)(què )实希(🔼)望你(nǐ )在那里。
” “有(yǒu )一位女士(shì )叫(💤)这个名(🏔)(míng )字,现(😡)在(zài )你提起(qǐ )吧,”德(dé )北菲尔德(dé )说。“帕森(🛄)·特(tè(🗜) )林厄姆(🗿) d我(wǒ )没想到这(zhè )一点。但她除了(le )我(🐏)们之外(🏉)(wài )什么(🤥)都不是——毫无疑问(wèn ),她是我们(🦂)的一个(🌷)初级分(♐)(fèn )支,从诺(nuò )曼国王时代起就受到(🍨)欢迎(yí(🐻)ng )。” 当他(tā(🚬) )们正在(zài )讨论这个(gè )问题时,两人(🍓)全神(shé(🥂)n )贯注,没(🤼)有注意(yì )到小亚伯(bó )拉罕已经(jī(😌)ng )悄悄溜(👫)(liū )进房(🤙)间,正在等待(dài )让他们回(huí )来的机(jī )会。
那(🥚)些(xiē )年(🖱)轻人虽(㊙)(suī )然不在视线之内(nèi ),但似乎(hū )比(🔱)其他方(🔐)面更明(😞)亮、更令(lìng )人向往的(de )附属品;那(👰)里的(de )日(🔇)常生活(🥕)(huó )事件也不乏幽默和欢乐。她的感(🕐)觉(jiào )有(👴)点像过(⤴)去,当她在已婚(hūn )的丈夫求(qiú )爱时(🦀)坐(zuò )在(👂)同一个(🗑)(gè )地方,对(duì )他性格上(shàng )的缺陷(xià(🌮)n )视而不(🐣)见(jiàn ),只(📃)把他(tā )视为理想(xiǎng )的情人(rén )时,她的(de )感觉(🍰)就如(rú(📸) )以前一(🔦)样(yàng )。
她猜(cāi )测最近的(de )祖先发现(xià(🍣)n )与此有(💾)关,但并(⚪)(bìng )没有预见(jiàn )到这仅仅与她自己(🐏)有关。然(💈)而,她(tā(👡) )不理会这一点,白天与九(jiǔ )岁的弟(🆎)弟亚伯(❌)拉罕和(🚛)妹妹(mèi )伊莉兹一(yī )起忙着洒干亚(🐆)麻布。十(🥫)二(èr )岁(🏖)半的路(lù )易莎,被称为“丽莎-卢”,最小(🍉)的(de )几个(🕶)被(bèi )送(📹)上床睡(shuì )觉。
“她(tā )很有钱,她一定(dìng )会注意(👴)到(dào )女(🏷)仆的,”德(🕗)北菲尔德夫(fū )人继续说(shuō )道。“这(zhè(😐) )将是一(⏸)件非常(🛃)好(hǎo )的事情。我不明白为什么一个(⏳)家庭(tí(🐬)ng )的两个(🔌)分支不应该同时存(cún )在访问条(tiá(🐳)o )款。” “是的(🚺);我们都(⏺)会声(shēng )称有亲属(shǔ )关系!”亚伯拉罕(💮)在床架(⛄)(jià )下明(😳)亮地(dì )说。“等苔丝去(qù )和她住在(zà(🐍)i )一起之(⏭)后(hòu ),我(📍)们(men )都会去看(kàn )她;我们(men )将乘坐她(tā )的教(⬛)练(liàn )并(🔀)穿着黑(⏭)(hēi )色衣服!