我(wǒ )们是(🕦)否应该为(🌮)所有(yǒu )无(🎋)辜者、所(🈺)(suǒ )有烈(liè )士、所有(🍂)儿(ér )童、卑(😵)(bēi )微者以及崇(chóng )高(🎭)者(zhě )而哭(🍆)泣?我同(🥧)意(yì )这一(🔀)点。但既然(😆)如(rú )此,正(🍩)如我告诉(😆)(sù )你的,我们(🦃)必须追(zhuī )溯到(dào )更(🌲)早于1993年,我们(men )的泪水(📔)必须(xū )在(🆗)路易(yì )十(👿)七之前开(🙃)(kāi )始流(liú(🧖) )下。只要你(🎊)(nǐ )愿意与我一起为人(📴)(rén )民的(de )孩(🛏)子们哭泣(🏒),我(wǒ )将与(♏)你一同流(📱)泪。“我(wǒ )为(🛂)所有人哭(🕒)(kū )泣,”主教(🕵)说。“同样(yàng )如此!”大(dà(🚡) )会成(chéng )员G—(💨)—;
因为(wéi ) 他曾居(jū(🍱) )住在那个(🤙)山(shān )谷中(🔚)(zhōng ),通往那(☔)里的道(dà(🌐)o )路已消失(🏑) 在一丛草(🎍)(cǎo )丛下。人们(🛡)把这(zhè )个地方描述(🗃)得好像(xiàng )曾经(jīng ) 刽(📒)子手的居(🖇)(jū )所。尽管(🔍)如此,主教(🏈)仍(réng )时不(🦃)时地沉(ché(📺)n )思此(cǐ )事 他凝视着(zhe )地(🥐)平线,那里(🔈)有一(yī )丛(🐛)树(shù )木标(🤼)记着 前公(⬛)会(huì )成员(🐸)的谷地,他(🛹)说(shuō ):“有(🤟)一个 灵魂(hún )远在(zà(🏡)i )那边,孤独的(🛂)。” 他又在心里(lǐ )补充(👁)(chōng )道:“我(🌜)欠(qiàn )他一(👙)次(cì )拜访(🎒)。
” D——发(fā(🎅) )生了一起(🎸)悲剧事(shì(📴) )件,一名男子(🍧)被判(pàn )处死刑 因为(🀄)谋杀(shā )。他是个可怜(🥎)的人(rén ),既(📋)(jì )不算受(📑)过教(jiāo )育(🗄),也不算完(💉)全(quán ) 无知(👁)者(zhě ),曾在集市(shì )上当(🈴)(dāng )过,也是(💝)为(wéi )公众(🗑)写作的作(⛲)家。镇上(shà(👚)ng )对这场审(🚵)判表现(xià(🖼)n )出极大兴(💣)趣。在确(què )定这(zhè )一(👜)天的前夕(xī(🥏) ) 因处(chù )决被判死刑(🛋)的监狱(yù(🖖) )牧师被处(📫)决(jué ) 需要(💚)(yào )一位神(📁)父在(zài )罪(🍋)犯临(lín )终(🍻)时照顾他(tā(🧓) )。他(tā )们 被召唤了神(👽)父(fù )。
我的伟大[宏伟(🐵)] 但(dàn )却没(👩)达到那个(🐿)架(jià )子那(🐝)么远。” 他的(🤟)(de )一位(wèi )远(⌛)房亲戚,洛伯(bó )爵夫人(🕐),很(hěn )少被(🐃)允(yǔn )许 在(😛)他面前(qiá(🥛)n ),逃(táo )避或(😃)列举她(tā(🌓) )指定的条(🥕)件 作为她(🤖)(tā )三个(gè )儿子的“期(📛)望”。她有许多(👿)亲戚,他们(men ) 年迈且濒(🔨)临(lín )死亡(🐂)(wáng ),她的儿(🐲)子们是他(🤦)(tā )们的亲(🎥)生子(zǐ ) 继(🕌)承(chéng )人。三(🐸)兄弟(dì )中最(🎄)小(xiǎo )的那位将从(có(🌒)ng )一位(wèi )曾祖姑妈那(🎞)里得(dé )到(🐯)一个好礼(🥃)物 十万(wà(🧦)n )里弗收入(📴);
美和有(yǒ(🔈)u )用同样有用。”他(tā )停顿(😒)(dùn )了一下(🙃)补充(chōng )道(🍇):“更多 所(🍖)以(yǐ ),也许(🙅)(xǔ )吧。” 这块(🕑)(kuài )地块(kuà(🕛)i )有三到四(🏎)张(zhāng )床,几乎占据了(🏸)主(zhǔ )教的(de )空(📅)间 他的书(🏡)也是(shì )如(📪)此。他喜欢(➡)在那(nà )里(💘)度(dù )过一(🏭)两个小(xiǎ(🕯)o )时,修剪一(🏤)下, 锄地,在(🔝)地上各处(chù(🚞) )打洞(dòng ),钻进去 掉(dià(🥫)o )落的种(zhǒng )子。他对昆(🏥)(kūn )虫的(de )敌(🐕)意不像园(🌽)丁那样强(🥌)烈 渴望见(🎓)到他(tā )。此(🔎)外,他并不(bú )自诩为植(🎢)物学;
它似(🌩)(sì )乎揭(jiē(👕) )示了几乎没(méi )有什(🍚)(shí )么实质(😧)性的习惯(👍) 对(duì )他们(🌞)很宽容(róng )。一(yī )个奢(🌆)华的神(shén )父(🗡)是矛盾的(🛰)。神父(fù ) 必(🌍)须(xū )紧贴(🐮)穷人。现在(❇)(zài ),人们能(🆔)否不断接(📆)(jiē )触 日(rì(🕯) )夜与这些(⛩)痛(tòng )苦、这(👥)些不幸交替,还(hái )有(📋)这一切 贫(pín )穷,没有(🧣)一点那(nà(🎆) )种痛苦(kǔ(😋) ), 像是劳动(🚺)(dòng )的尘(ché(😠)n )埃?能想(💖)象一个男人靠近火盆(🛄)吗?不热(✋)吗?能想(🥟)象(xiàng )一个工人在炉(👲)子附(fù )近(😱)工(gōng )作吗(🍔)?
不过(guò(🗳) ),羊(yáng )的结痂是否应(📥)该让(ràng )牧羊(🔦)人退缩(suō(🚑) )?不(bú )。但(🎗)是 真是(shì(🦎) )个羊!这位(🎹)好主教(jiā(⏰)o )感到(dào )困(💠)惑。有时他(🥉)会(huì )朝那(📒)个方向前进(📶);然(rán )后他(tā )又回来(🍒)了。终于,有一天,传言(🤪)在(zài )镇上(👥)流传,说有(🕑)(yǒu )个年轻(😰)人 牧(mù )羊(🌶)人,曾在国(😶)民公(gōng )会成(chéng )员的茅(🗂)屋中侍奉(⛳),他来了 寻(💥)找医生(shēng );那个老家(🍰)伙正在(zà(🧕)i )死去,瘫痪(💂)正在 他(tā(🗳) )逼近(jìn )了,他活不(bú(🤬) )过一(yī )夜。—(✴)—“谢天谢(🕐)(xiè )地!
会的(🎨) 值(zhí )得注(🥏)(zhù )意的是(🏅),主(zhǔ )教先(✋)生只为自(😽)己预(yù )留(🐹)了(le )一席 一(🕜)千里弗,这笔(🅱)钱加上了巴蒂(dì )斯(🍾)汀(tīng )小姐的养老(lǎ(⛎)o )金, 年收入(😓)一千五百(🚨)法(fǎ )郎。在(🐄)这1500法(fǎ )郎(🐿)上(shàng ),这些(🏣) 两位(wèi )老妇人(rén )和老(🧐)人勉强(qiáng )维持(chí )生(🆘)计。当村里的助理牧(✡)师来到D时(💭)——,主教(🈷)仍然发现(🤲)(xiàn ) 得益于马格洛瓦(🐷)夫(fū )人严(yán )谨的节俭(👹),以招(zhāo )待(📻)他, 以及巴(📧)蒂斯(sī )汀(🤥)小姐的聪(😦)(cōng )明管(guǎ(🚤)n )理。
第十章(😲)(zhāng )——主(⛪)教在未知光(guāng )明面(miàn )前 在信件(🏝)日期稍(shāo )晚于引用(💙)的日期的(🕘)(de )时代(dài ) 在(🕴)前几页,他(🅿)做了一件(🍊)如果整个(🎩)小(xiǎo )镇都要如此(cǐ ) 被(🎍)认(rèn )为,比他穿(chuān )越(🆖)群山(shān )的旅程更危(❌)(wēi )险 被(bè(✴)i )强盗侵扰(🍢)。在D——附(🏕)近的乡村,有(yǒu )个人(🍽)独自生活。这个人,我们(🌿) 他曾(céng )是(🎨)该(gāi )国会(🕋)的成员(yuá(🚜)n )。