” “格雷先生的(de )位置并(bìng )不意(yì )味着他(🏒)(tā(🗡) )有(✡)资格(gé )被称为(wéi )国家(jiā ) 绅士。” “但你喜(👫)欢(🔻)这(🎳)个(🏮)前景?” “哦,乔治,你怎么会交(jiāo )叉问一(💻)(yī(🌏) )号(👋)!当(🉐)然喜(xǐ )欢,或(huò )者说(shuō )我(wǒ ) 不该(gā(🥟)i )接(🍵)受(🛹)。” “这(⛩)不成立。但我也承认我没有这个权利(👍) 反(🤒)问(🕢)你(🚮)。如果(guǒ )我曾经(jīng )有过这(zhè )样的权(quá(🔤)n )利(🔹),记(🦄)(jì )得 表(biǎo )亲关系,我已经失去了——(🕰);但(🍎)我(🔜)们(🌈)不会介意, 是吧,爱丽丝(sī )?
在(zài ) 无论(🤸)如(🚉)(rú(🍽) )何(🖐),这(zhè )项努力(lì )已被(bèi )放弃,瓦瓦索(💀)尔先(🎄)生(🧔)也从未再这样 在家吃饭。他和女儿也(💩)从(👥)(có(♍)ng )未(✝)一起(qǐ )外出(chū )就餐。他们的(de )联合(hé(🕗) )资(🗿)(zī(🥉) )金不(bú )允许他(tā )们举办晚宴, 因此他们(💬)无(🚧)法(🍗)在(📹)同一圈内并行。它 于是(shì )他们(men )分开生(💤)(shē(🚖)ng )活(👟)——相当分(fèn )开。他(tā )们看(kàn )到了每(🍱)一(💋)个(🥔) 其(🐖)他的,可能是每天;但他们几乎只是见(😐)面(🛰)(mià(🌆)n )而(🤓)已。
那个(gè )月,麦(mài )克劳德(dé )夫人习(🐟)(xí )惯(🌯)于(🏃)(yú )在伦敦(dūn )与贵族亲戚们共度时光(🥥),当(🌺)她(📀)成(👎)功地使两家收入在切(qiē )尔滕纳(nà(🍜) )姆(🐏)重(🐐)(chóng )叠得如(rú )此之大(dà ),以(yǐ )至(zhì )于给(gě(🕞)i )了(💨)她(✖)所(😟)(suǒ )需的五十英镑。因为虽然她在伦敦(🥞)与(🧖)贵(❎)族朋友们共度(dù )一个(gè )月,但(dàn )这绝(🔩)不(🥎)(bú(👩) )能(🐳)假设(shè )她的(de )贵(guì )族朋(péng )友们给她提(🤞)供(💢)住(🔸)宿(🏂)或膳食。他们有时给她茶,虽然算(suà(🌘)n )是茶(⛏),但(👩)一(yī )个月里(lǐ )一两次(cì )他们会(huì )给(🎽)老(🌻)(lǎ(🧓)o )太(👿)太一(yī )顿二流的晚餐。
我会 在乡下(📫)陪(💬)你(🌌)一小时,比整整一天(tiān )待上更(gèng )早 伦(lú(🐔)n )敦(🍡)。而(🐊)(é(🌯)r )且我总(zǒng )觉得在(zài )城里(lǐ )有太多(duō(🌯) )事(🌬)情(🧚)要做,不能让它发生 我做任何事。如果(🦐)只(🙀)是(🧗)闲(🥡)着(zhe ),我(wǒ )还(hái )能享(xiǎng )受,但(dàn ) 这是一(yī(🤺) )种(⛔)狂(⭕)(kuá(🍟)ng )热(rè )的懒(lǎn )惰,人被驱使到处, 期待(😡)着某(🏌)种(🔤)满足感,但这不仅从(cóng )未到来(lái ),而(é(🕵)r )且(⏲) 甚(🕷)至(🆔)(zhì )从未开(kāi )始高潮(cháo )。
我(wǒ )想是吧(ba ) 你(📄)想(🍜)嫁给格雷先生,但我并不确定。我想 你最(🌔)不(😏)愿(🏡)意(🖤)(yì )的就是(shì )嫁给(gěi )乔治?” “最(zuì )后一(🎒)次(🎠)(cì(🕹) )。你(nǐ )说得很(hěn )清楚。” “爱丽丝——!有时(📖)候(🔲)你(🗞)让(🅰)我太过分;确实如(rú )此。你(nǐ )做 我(wǒ )怀(🐕)疑(🍔)自(⛩)(zì(🎭) )己是更(gèng )恨你(nǐ )还(hái )是更(gèng )爱你(🌝)。知道(🎴)自(📍)己的感受 我不明白你怎么能鼓起勇(🍍)气(😲) 用(🔢)(yò(⬛)ng )如此轻(qīng )蔑的(de )语气谈(tán )论他!
她知道(⛲)(dà(📫)o )它很(hěn )丑陋,而且她会非常清楚喜欢驱(👤)逐(💃)绿(💄)色(🕓)沙发,重新贴墙纸,以及挂(guà )上带(dài )有(🍜)粉(😓)色(😷)(sè )的窗帘(lián )。有了(le )绿色(sè )地毯,她会感(🐁)到(⭕)满(📹)足(🔕)。但她的父亲是个奢侈的人;从她成年(🏒)那(⛹)(nà(🛣) )天(📁)起她(tā )就决(jué )定自己(jǐ )有责任(rè(🛠)n )避免(🛎)(miǎ(🛵)n )奢(shē )侈。“这是我这辈子见过最丑的房(🉐)间(🍘),”她(♈)父(📹)亲曾对她说对她说(shuō )。“这并不(bú )漂亮(🈷),”爱(🤮)丽(lì )丝回(huí )答。“重做的费用我和你平摊(🔼),”先(🎞)生(🏉)说(👝)。