“那么,约(👑)翰(🦊)·德北菲尔德(📽),你(🤾)是(shì )谁,竟然命(mì(⛹)ng )令我到处走动,叫我‘男孩’?你(🚽)知(🌌)(zhī )道我(wǒ )的名(👅)字(😋)(zì ),我也知道你的(🌱)名字!” “你(nǐ )是吗(👧)?你(❄)是(shì )吗?这(zhè(🦊) )就是秘密——这(❄)就(🕡)是秘密!
” 斯托克(kè(🕠) )·德(dé )伯维尔(🚂)(ěr )带(🎐)她回到草坪进(🐠)了帐篷,他把(bǎ )她(🌻)留(🐓)在(zài )了那(nà )里(🏭),很(💺)快又带着一篮清淡(💡)的午餐(cān )出现(🤤)(xiàn )了,他(tā )亲自(zì(👅) )把(🍾)它放在她面前(🔝)。显(👑)然,这位绅(shēn )士不(🦇)(bú )想让(ràng )仆人打(dǎ )扰这愉快的私(🖇)下(🐯)交谈。“你介(jiè )意(🚏)(yì(🛄) )我抽(chōu )烟吗(ma )?”他(🤨)(tā )问道。“哦,一点(🔟)也不(💧),先生(shēng )。
最小(xiǎ(💪)o )的孩(hái )子说:“我(🔳)希(🎋)望可怜的、可怜(💭)的苔丝(sī )没有(👚)离(lí(🏾) )开去(qù )做一位(🎲)(wèi )淑女!”他低下唇(🔘)角(👾),放(fàng )声大(dà )哭(🐳)起(💣)来(lái )。新(xīn )的观点很(😉)有感染力,接下(📐)来的话(huà )题我(wǒ(🧝) )又(😄)照(zhào )样(yàng )做了(🤜)(le ),然(👧)后是下一个,直到(🥢)三(♉)个人都(dōu )放声(shēng )大哭(kū )起来。当(🏣)琼(😑)·德北菲尔德(🛄)转(🏎)身回家时(shí ),她的(🕖)(de )眼里(lǐ )也含着(zhe )泪水(🤯)。但当她回到村(📝)子时,她(tā )被动地(🌐)(dì(👴) )相信(xìn )了意外(wà(🖍)i )的降临。
” “孩子,你(🌈)怎么(🥔)到(dào )这里来(lá(🤝)i )了?你们胡(hú )说(😶)些(🎀)什么啊!走开,在(🍩)楼(🎵)(lóu )梯上(shàng )玩,直(zhí )到(🛫)爸(bà )爸妈妈准(🚅)备好为止!……好(👣)吧(🎁),苔丝(sī )应该(gā(🖤)i )去(🕳)(qù )找我(wǒ )们家的(🎨)另(🥫)一个成员。她一定会赢(yíng )得这(zhè(😂) )位(🤣)女(nǚ )士的青(qī(🏩)ng )睐(🦏)——苔丝会的;(🏍)很可能会导(dǎo )致一(😕)些(xiē )高贵(guì )的(🐒)绅士(shì )和她结婚(👯)。简(🐎)而言之,我知道(dà(💶)o )。” “如何(hé )?” “我在(🌃)《算命(🐸)先生》中尝试过(🌬)她(tā )的命运(yùn ),结(💕)(jié(📩) )果就是这样!
”德(✖)北(🕸)菲尔德夫人(rén )平静(🍢)(jìng )地说。“再(zài )见(🐅),父亲。”苔丝喉咙哽(🏪)咽(😉)地说(shuō )。“再见(jià(🐏)n ),我(🎦)的(de )女仆,”约翰爵士(💻)暂(🛑)停小睡,从(cóng )怀里(lǐ )抬起(qǐ )头来(👷),今(🎠)天早上为了纪(🏰)念(🏖)这一时刻,他稍微(📻)(wēi )有点(diǎn )过度了(le )。“好(📈)吧,我希望我的(🤖)年轻朋(péng )友会喜(😱)(xǐ(🛁) )欢这(zhè )么漂亮(lià(💴)ng )的萨姆他自己(💊)的血(🌐)。
痛苦(kǔ ),即(jí )使(🏪)不是(shì )贫困(kùn ),也(🎫)隐(🚥)约出现在远处(📨)。德(🛴)北菲尔(ěr )德在(zài )当(🈁)地被(bèi )称为(wé(🕉)i )“松弛扭曲的家伙(🥣)”。他(💊)有时工(gōng )作起(💻)(qǐ(⛳) )来精(jīng )力充沛(pè(🚔)i );(🤳)但不能保证时间与要求的时间(🏭)(jiā(🤴)n )一致(zhì );而(é(👺)r )且(🎱),由(yóu )于不习惯临(🤯)时工的日常劳作,当(🍜)他们(men )同时(shí )这(🐄)样做(zuò )时,他并不(💘)是(♊)特别坚持。与此(cǐ(📊) )同时,苔丝(sī )也(😠)是把(👊)(bǎ )她的父母拖(🦍)入这场困境的(de )人(💤)。
德(😛)北菲(fēi )尔德(dé(🔇) )在(🛰)他的凯旋战车上再(🀄)也没有看到(dà(👲)o )或听(tīng )到任何(hé(🍮) )消(➡)息(xī )。在女马夫(⛎)的(📶)指挥下,俱乐部进(📔)(jì(🚝)n )入了(le )指定(dìng )的空间(jiān ),舞蹈开始(🗼)了(🌦)。由于队伍中没(🚁)有(🌊)(yǒu )男人(rén ),女(nǚ )孩(🔇)们一(yī )开始互相跳(🔚)舞,但当劳动结(✒)束(shù )的时间(jiān )临(🔌)近(🏼)(jìn )时,村(cūn )里的男(🕳)性居民与其他(🛣)闲人(🚉)和行(háng )人一起(🔎)(qǐ )聚集(jí )在现场(🐒)(chǎ(🍥)ng ),似乎想要谈判(🦎)寻(🤖)找舞伴(bàn )。围(wéi )观的(🍽)人(rén )中,有三个(👚)上流社会的年轻(🍐)人(🐗),肩上(shàng )背着(zhe )小(🥦)背(💀)包(bāo )。
当(dāng )苔丝打(🌒)开(🌚)门,停在门内的垫子上(shàng ),环(huán )顾(🏁)四(💛)(sì )周时,事情就(🚣)这(💧)样发生了。尽管有(🔮)旋律(lǜ ),内(nèi )饰却(què )很女孩(hái )的感(🤶)官充满了难以言(🔷)喻(🕝)的沉闷(mèn )。从田(tiá(🎪)n )野里(lǐ )的节日(📏)(rì )欢(🚄)乐——白色长(🥇)袍、花束、柳(liǔ(🍠) )条(🐼)、绿(lǜ )地上(shàng )的(🥐)旋转(zhuǎn )动作、对陌(😬)生人闪烁的温(🙍)(wēn )柔情(qíng )感——(🐴)到(⤴)这(zhè )一单蜡烛(🖕)奇(🌸)观的黄色忧郁,这是(🙋)(shì )多么(me )大的一(yī )步啊(ā )!