村里的妇女们(🖲)(men )可(kě )能更喜欢汤姆 布兰(⬇)格(gé )温(😣)(wē(🍊)n ),和他相处得更轻(qīng )松(🔁)(sō(🉐)ng ),但如果(🔘)他们的生命(mìng )被(bèi )夺走(🌹)了 牧师(😆)和威廉(lián )勋爵(jué(🍴) )的前枝(🛥)条本应被砍(kǎn )掉(diào ) 从他(⌛)们那里(🕦),他(🧚)们(men )会变(biàn )得沉重、缺(🕜)乏(🗽)灵感(gǎ(🛬)n ),甚至倾向于仇恨。所(suǒ(🗾) )以(🥫)(yǐ ) 只要彼岸的奇迹在(😑)(zà(🍬)i )眼(yǎn )前(🎌),他们就能和睦相(xiàng )处(chù(🐄) ), 不管他(📑)们(🤚)的处(chù )境(jìng )如(rú )何。
依(🗺)然没有回应(yīng ),沉默不语(📎)。“不,”她说(🕋),不(📉)是对自己说(shuō )。“不,我不(🔘)喜(🥈)欢 知(zhī(🏼) )道(dào )。” 他感到紧张感在(zà(🆙)i )体(tǐ )内(🍙)消散,拳头松开(kā(🌹)i ),他(tā )无(🗡)法做到 动起来。他(tā )站在(🎴)那里看(💟)着(😁)她,无助(zhù )地陷入了模(🌅)糊(📸)的崩(bē(🚝)ng )溃(kuì )。对于 她对他来说(😷)变(📺)(biàn )得(dé )不真实的那一(⏭)刻(👊)。然(rán )后(☝)他看到她好奇地走(zǒu )向(😃)(xiàng )他 直(🌉)接(🌒)且仿佛没(méi )有(yǒu )动(dò(🐸)ng )作,突然流淌。她(tā )把(bǎ )手(👢)放在他(👈)的(🥀)手上 外(wài )套(tào )。
清晨起(〰)床(😻)时,黎明(💆)(míng )正(zhèng )猛烈地刺眼,阵阵(⛸)(zhèn )光(guā(🍀)ng )芒吹来 如同东方(⚽)的薄(bá(🥇)o )雪(xuě )暴,吹得更猛烈,直到(🍈)(dào )玫瑰(🏝)开(🌤)花 出现了,金(jīn )色和大(🌚)海(📮)在下方(🍛)闪(shǎn )耀。她面无表情, 冷(🕵)漠(🚞)(mò )。然而她却身处黑暗(💟)的(⏺)(de )围(wéi )栏(👌)之外。又一次掠(luě )过(guò )一(🉑)片阴影(🦀),熟(🌌)悉的恐(kǒng )惧(jù )崇拜,在(🚦) 她对科(kē )塞(sāi )赛的感知(🦅)却浑然(🐷)不(👌)觉(jiào )。起初,确实有 什么(🤲)(me )都(❗)(dōu )没有(📼)——只有灰色的(de )什(shí )么(🎊)都没有(🖤)。
她的目(mù )光停留(🤧)在他身(🔢)上,疑惑(huò )地(dì )思考着其(🔒)中的含(🗓)义(🍠)(yì ) 他的(de )演讲。“不,”她(tā )理(🙄)(lǐ(🌼) )解地说(🥒)。“不——是的(de ) 奇怪。” “你觉(🆗)得(🐶)(dé )还(hái )算难受吗?”他(🚣)说(🛬)。她(tā )的(🀄)目光等待着他,让(ràng )他再(🤬)说一遍(🌨)。“我(🍙)们(men )的(de )方式对你很粗暴(🐢)(bào ),”他重复道。“是的(de )——是(🥄)的,我明(🥃)白(🚆)。是(shì )的,确实不同,很奇(💧)(qí(📢) )怪(guài )。
哈(🏾)迪夫人的性格(gé )与此不(👜)同 与科(⌚)塞泰普通(tōng )妇(fù(🤾) )女相比(😊),她们之外(wài )又有(yǒu )什么(👸)?所有(📹)的(🚓) 科塞(sāi )塞(sāi )的妇女们(📨)热(🎸)切地谈(🍩)论哈(hā )代夫人,谈论她(🎆)的(🥒)(de )丈(zhàng )夫,她的 孩子、她(🚚)的(🐩)(de )客(kè )人(👬)、她的衣服、仆(pú )人(ré(➖)n )和家务(🏔)。女(🙌)士 大厅是(shì )他(tā )们生(🌞)命中的活生(shēng )梦(mèng ),她的(🕖)人生是(🐺)史(🎌)诗般(bān )的(de ) 激励了他们(🌸)的(🤕)生活(huó(🗑) )。
除此之外,她不会想(xiǎng )起(🎣)(qǐ )波兰(🐂),也不会想起(qǐ )她(💗)所处的(🍙)生活 属于这里(lǐ )。那是一(😋)片巨大(🍮)的(🏁)污(wū )点,在黑暗中显得(🕊)一(🚽)片(piàn )空(🐱)(kōng )白。在 她生活中的表(🤘)面(⛷)(miàn )活动,完全是英国(guó(🎷) )人(🥩)(rén )。她甚(👑)至思考了 英语(yǔ )。但她那(👳)长篇幅(🔩)的(🏏)空(kōng )白(bái )和抽象的黑(🍤)暗是波兰(lán )风(fēng )格。所以(🛒)她活了(🕝)(le )一(🔻)(yī )段时间。然后,带着(zhe )些(💘)(xiē(🤦) )许不安(🕡),她用了一(yī )半(bàn ) 醒来时(🕜),正好是(🐦)伦敦(dūn )的(de )街头。
是(📬)她 对他(🐘)来(lái )说,他知道这是任何(🕡)男(nán )孩(💌)(há(👕)i )真正的渴望。但你(nǐ )不(🏟)能(👷)(néng )用母(🌂)猪的耳朵做成(chéng )丝(sī(🤡) )质(🍫)钱包,正如他所说 母(mǔ(🏯) )亲(💱)很早就(🔮)为自己而(ér )生(shēng );这让她(🖐)非常尴(🎍)尬(🦊), 懊(ào )恼(nǎo )。到了学校,他(💰)对(duì )自(zì )己的身体进行(🈁)了激烈(🚱)(liè(👯) )的(de )挣扎 无法学习。他(tā(🍫) )紧(👇)握着,脸(✨)色苍白,脸(liǎn )色阴森 努力(🤖)专注于(🉐)(yú )书(shū )本,吸收他(🙃)必须学(🥪)到(dào )的(de )东西。但事实确实(🍶)(shí )如此(📪) 不(👋)行。
在这一切惊(jīng )讶(yà(🙎) )的(🍹)情绪风(🍂)暴中,放(fàng )下了(le )常识的(⬅)稳(🔥)固之手,告(gào )诉他只要(😪)没(🐒)有疾病(🍨),这(zhè )并不重要。他很快(kuà(🗯)i )恢(huī )复(😷)了(🐘)平衡,其实这并(bìng )不(bú(🍉) )那么重要。但这让(ràng )他(tā(🗺) )震惊,在(🔩)他(😥)心中产生(shēng )了(le )不信任(🛌),也(🧖)加深(shē(📟)n )了(le )他对内心的恐惧。
诗(shī(💢) )中(zhōng )的(🎳)男性部分由牧师(📊)(shī )和(hé(⛸) )领主等男性填补 威廉(liá(😢)n ),瘦削、(🍧)积(🔅)极的男人(rén ),动作奇特(🙈),拥(🎆)有指挥(🙇)(huī )权(quán )的人 还有其他(👛)领(🗄)域(yù ),他(tā )们的生活范围(🤬)广泛(fà(💙)n )。啊,确实有点东西 非常(chá(😉)ng )值得了(⌚)解(💔),这些拥(yōng )有(yǒu )权力的(🎞)伟(🥊)大男性的触(chù )感(gǎn ) 思考和理(🛍)解(🕣)。
而且(qiě ) 沼(zhǎo )泽的布兰(🎉)格(🦖)温妻子(🚟)渴(kě )望(wàng )超越自我,追求(🧠)(qiú )更(gè(😍)ng )远的生命 关于那位更(gè(🙇)ng )为(wéi )优雅的女性,向她(tā(💐) )所(suǒ )展(🏩)现(🀄)的广阔存在,作(zuò )为(wé(🌙)i )一(🥛)名旅人(🍖) 他内敛的(de )性格透露出(🔁)他(🤶)内心深处(chù )的(de )远方国家(🎿)。但是为(🚆)(wéi )什么(me ) 对遥远国家的了(🌕)解(jiě )是(🤨)(shì(🆔) )否会让一个人的生活(📋)有(🍃)(yǒu )所不同 东西,更细(xì ),更大?(🔤)为(🙍)什么一个人(rén )比(bǐ )野(🏵)兽(🚣)和牲畜(🙍)更重要(yào ) 为(wéi )他服务?(🧖)其实是(🌗)一样(yàng )的。