当他(tā )们经过(🥥)斯托卡斯尔小(🤫)镇(zhèn )时,在厚(hòu )厚(hòu )的棕色茅草下,他们陷入了(📠)昏(hūn )昏欲睡的(🔦)(de )状(zhuàng )态,他们到(🅿)达了地势较高(🗿)的地(dì )方(fāng )。在他(tā )们(men )的左边,更高的地方是被称为(wéi )布(bù )尔(🕴)巴罗(luó )(Bulbarrow)或(🎐)比尔巴罗(Bealbarrow)(🎙)的高地,几(jǐ )乎(🃏)(hū )是南威(wēi )塞(sāi )克斯的最高点,高耸入云,周(zhō(✅)u )围(wéi )环(huán )绕着(♑)土(tǔ )壕。从这里(🐡)开始,前面一段(⛅)距(jù )离(lí )的(de )长(🎵)路相(xiàng )当平坦。
“苔丝,你是(shì )说星星就(jiù )是(shì )世(✌)界吗?” “是的。” “都(✏)像(xiàng )我们这样(👷)(yàng )吗(ma )?” “我不知(🕦)道,但我想是的(de )。它们有(yǒu )时(shí )就像我们短矮树上的苹果。大(dà(✡) )多(duō )数都漂(piā(💺)o )亮(liàng )而健康,但(🌊)有一些已经枯(🐉)萎了(le )。” “我们(men )靠哪一个为生——辉煌的还是(shì )破(❣)(pò )败(bài )的?” “一(🏞)个枯萎的人。” “非(🌴)常不(bú )幸(xìng )的(🕖)(de )是,我们没有找(🧚)到一个健全的(de )人,因为(wéi )这(zhè )样的人还有很多(💱)!
然而,必须(xū )承(🏸)认的是(shì ),这个(🏸)家族拥有非常(👲)好的血统,可(kě )以在此(cǐ )基(jī )础上重新命名,但不幸的是,他(tā(🙃) )们希望(wàng )进(jì(👽)n )行这样的改造(🔭)。何老西蒙·斯(📓)(sī )托(tuō )克先生刚(gāng )刚去世,他在北方作为一名(🏒)诚(chéng )实(shí )的(de )商(⏱)人(有人说是(🌞)放债人)发家(🤚)致富,他(tā )决(jué(🌃) )定在英格兰南部作为一名县人(rén )定居,远(yuǎn )离(🛅)(lí )他的商业区(💴)。
”难道就到了这(🍼)(zhè )个地步吗(ma )?(🌏)” 与此同时,苔丝若有所思地(dì )走(zǒu )在花园(yuán )里(lǐ )的醋栗丛中(🎙),走过普林斯的(🍨)坟(fén )墓(mù )。当她(⚾)(tā )进(jìn )来时,她(🈸)的母亲追求她的优势(shì )。“嗯,你(nǐ )打算怎么办?(🕴)”她问道。“我(wǒ )真(🛋)(zhēn )希(xī )望见到(🧖)(dào )德伯维尔太(🚪)太,”苔丝说。“我(wǒ(✋) )认(rèn )为你最好解决这个问题。那你(nǐ )很快就会(🗄)(huì )见(jiàn )到她了(👮)。” 她父亲在椅子(🤟)上咳(ké )嗽。“我(wǒ(🌐) )不(bú )知道该说什么!
她在特兰特里(lǐ )奇(qí )十字路(lù )口(kǒu )下了(🏝)车,徒步登上一(🚘)座小山,朝(cháo )蔡(🤲)斯区(qū )方(fāng )向(🧦)走去,据她所知,在该区的(de )边(biān )界(jiè )上,德(dé )伯维(🚒)尔夫人的座位(👿)“斜坡”就(jiù )在(zà(🤗)i )该(gāi )区的边(biā(🐕)n )界上。会被发现(😯)的。这不是一(yī )般(bān )意(yì )义上的庄园,有田地,有(🤥)牧场(chǎng ),还有一(😂)(yī )个(gè )牢骚满(🚶)腹的农民,主人(🛸)必须从(cóng )他们身上(shàng )不(bú )择手段地为自己和家人榨取收(shō(🥧)u )入(rù )。它更(gèng )多(🧘)(duō ),更多;更多(🏙)。
他被套在装满(🐸)(mǎn )蜂(fēng )箱的马(mǎ )车(chē )上普林斯的位置,以及朝(🎎)向卡(kǎ )斯(sī )特(🍝)(tè )桥的负(fù )载(💁)。当天傍晚,空车(😑)再次抵达(dá )事(👥)(shì )故(gù )现场。普林斯从早上起就躺在沟里。尽(jì(🌏)n )管(guǎn )被过往的(🔧)车辆刮过、刮(⚓)过,路(lù )中央的(📱)血(xuè )泊(bó )处仍然清晰可见。王子剩下的(de )一切现在(zài )都(dōu )被吊(🥩)进了他以前拖(💗)过的马车里(lǐ(🌮) ),他的蹄(tí )子(zǐ(🧑) )在空中,他的鞋子在夕阳下闪(shǎn )闪(shǎn )发光,他(tā )折返八九英里(🍎)到达马洛特。
—(😌)—我(wǒ )想可能(🛄)(néng )是政府派来(🤢)的某个主帅。” 德(dé )北(běi )菲(fēi )尔德夫(fū )人受到了(📎)秘密会议其余(🔵)成员的目(mù )光(🔤)(guāng )和点头的欢(🐐)迎,然后转向她丈(zhàng )夫坐的地(dì )方(fāng )。他心不在焉地低声哼着(🛰):“我和这里(lǐ(🕐) )那(nà )里的一些(🍩)人一样好!我在(🙀)格林(lín )希(xī )尔郊区(qū )的(de )金斯贝尔有一个很棒的家庭金(jīn )库(🤱)(kù ),还有(yǒu )比(bǐ(💙) )威塞克斯任何(⛔)人都更好的技(🛶)能(néng )!
”女孩不(bú )安地回答。“这由你决定。我(wǒ )杀(shā(😼) )了(le )老马,我想我(🌋)应该做点什么(😞)给你们买一(yī(⏸) )个(gè )新的。但是——但是——我不(bú )太喜欢德(dé )伯(bó )维尔先(✋)生在那儿!” 马死(🐂)后,孩子们把(bǎ(🚘) )苔(tái )丝被富有(🚎)的亲戚(他们想象中(zhōng )的(de )另一个(gè )家(jiā )庭)收养作为一种(🍢)缓解痛苦的(de )想(✏)(xiǎng )法,开(kāi )始(shǐ(🥚) )为苔丝的不情(🎲)愿而哭泣,并嘲(cháo )笑(xiào )和(hé )责备她(tā )的犹豫。“苔(🔀)丝不会成为一(🛳)个(gè )贵(guì )妇(fù(🤫) )!