里(lǐ )戈(🏺)经过一(yī )番恶(💭)意的(de )思(sī )考(🖤)和微笑(xiào ),写(💋)道, 朗(lǎng )读如(🙋)下(🛺): “致克莱南(🤨)(nán )夫人。“等(děng )等(🕯),回答(dá )。“马歇(🐮)尔(ěr )西监狱(➕)。”“在你儿(ér )子(🌎)的公寓(yù )里。“亲(😔)爱(ài )的夫人(🏉),今(🍥)天从我们(men )的囚犯那里得(🐑)知消息(xī ),我(🕷)感到绝望 (他(🕙)有(yǒu )好心雇(🦈)佣间谍来找(🧔)我(wǒ ),活在政(🍷)治(🥏)中 你担心(xī(🏛)n )我的安全。“请(💰)放(🏁)心(xīn ),亲爱的(🎁)夫(fū )人。我很(🚩)(hěn )好(hǎo ),我坚(🔕)强(qiáng )且稳定。
在(📸)(zài )这些充满(📃)(mǎn )活力和被(🐞)(bèi )解(jiě )雇的(🌫)信(🦒)物之(zhī )间,账(🤚)房(fáng )主管站在(📝)他(tā )惯常的(🍟)位(wèi )置上,静(🕔)静(jìng )地站着(🔲),双臂交叉放(fà(📿)ng )在桌上,低头(🏙)靠(⬜)在他(tā )们身上。潘克斯先(💝)生(shēng )冲进来(🕗)看见他,站在(zà(👈)i )原地。又过了(📩)一分钟(zhōng ),潘(🍻)克斯先生潘(🤟)克(📅)斯(sī )的手臂(👮)放在桌上,潘(🌒)(pā(🈲)n )克斯先生的(de )头低垂着(zhe )他(😘)们;他们保(bǎ(😯)o )持着这样(yàng )的(🐌)(de )姿态,闲(xián )散(🦇)而沉默(mò ),隔(🖥)着他们(men )之间(🍛)那(🧘)个(gè )小(xiǎo )房(🌕)间的宽度(dù )。
RESPECT THE TOMB OF JOHN CHIVERY, JUNIOR, WHO DIED AT AN ADVANCED AGE NOT NECESSARY TO MENTION.
这(😩)就是(shì )我大(🧓)多数人(rén )的(⛩)原则 案(àn )件(💙)。” 随后(hòu ),克莱南(💕)(nán )向拉格先(🥔)生(🔔)(shēng )陈述了他(tā )的固定决(🍿)议(yì )。他说 鲁(🎱)格先生认为(wé(🙉)i )他的伴侣是(🍭)一个极其(qí(🌰) )朴实且正直(🗿)的(🈯)人, 他(tā )所想(🧡)做的一切,都(💯)是(💹)(shì )被一种知识所引导 对(😟)(duì )伴侣的品(✨)格(gé ),以及对(duì(🥏) )他(tā )感情的(🈳)尊(zūn )重。
在经(🚭)(jīng )历(lì )了那(🌔)场(🍀)令(lìng )人恐惧(🚾)的(de )逮(dǎi )捕的不(❌)自(zì )然平静(🐟)中(zhōng ),并且得(👹)到了(le ) 在那里(🧦),——监狱最(zuì(🥟) )常感受到(dà(🤩)o )的(🌺)第一次情(qíng )感变化 被(bè(🈺)i )诱导,许多(duō(❣) )人从那危(wēi )险(♍)的安息之(zhī(🚧) )地滑落 以各(💕)种方式堕(duò(🥠) )落(😌)到屈辱和耻(📻)辱的深(shēn )渊(🚰)—(📈)—他 能回想起他(tā )生命(👦)中的某些片(💜)段,仿佛被移除(⬜)了 从他们(men )进(🤖)入另一种(zhǒ(😥)ng )存在状态(tà(👅)i )。
他(👩)曾经有(yǒu )过(👾)吗 他低(dī )声(shē(🔇)ng )对自己说(shuō(🤠) ),绝不能(néng )把(🍩)(bǎ )她当成爱(📤)的念头 他(tā ),不(🐼)能利用她(tā(🤸) )的(🈷)感激,必须守护 他(tā )作为(🌚)提醒(xǐng )和责(🍓)备的记(jì )忆经(🦌)历;他(tā )必须(🤯) 把这些(xiē )年(🤘)轻的希望当(🍂)作消逝(shì ),视为(🐖)朋友已逝 女(🛡)儿(🤘)(ér )去世了;他必须坚定地(💞)(dì )对自己说(🏮) 时间就这样(yà(📏)ng )过去了,他太(⚪)悲伤、太老(🕋)了?那天他(🦂)把(🧐)她(tā )从地上(🙅)扶起(qǐ )时吻了(🥫)她(tā ) 一(yī )直(🈳)被如此(cǐ )持(🙋)续且富(fù )有(👼)(yǒu )表现力地(dì(㊙) )遗忘。
但(dàn )事(🌵)(shì )实并非如此 要绅士一(yī(🙌) )点,这并不(bú(💸) )意味着光(guāng )荣(✋),也不为(wéi )它(🉐)辩解 在(zài )一(🏭)个人挣扎(zhā(🕧) )和奋斗后(hòu ),把(🍬)他重新(xīn )推(💭)回(🚮)自己身上 像蝴蝶(dié )一样(😥),他是自己。世(🍨)(shì )人或许会嘲(⛱)笑一个“交钥(🐰)匙”,但他是 男(🍠)(nán )人——当(👆)他(♍)不是女人(ré(🆚)n )时,在女性罪犯(🔸)中他(tā )算是(🚬)女人 被(bèi )期(❎)待的。