“这就是(♍)你的女人,”她(🔈)继(jì )续(xù )说(😿)。“你最好娶她。”但他(㊙)依然(rán )毫不(🖍)(bú )在(zài )意。事(🕕)情就如常。又(🐹)一天,下午(wǔ(🍴) )茶时(shí ),他独(🆒)自坐在桌旁,突然(📻)传来敲门(mé(🔁)n )声(shēng ) 前门(mé(💷)n )。这让(ràng )他像(😅)预兆一样吃(🔦)了一惊。从(cóng )来没(méi )人敲门(mé(😿)n ) 门。他站起身(🚼),开始重新(xī(📵)n )装(zhuāng )回螺(luó(📊) )栓(shuān ),转(zhuǎn )动(🛴)那把大钥匙(👢)。当他 打开了门,那(🗞)(nà )个陌(mò )生(🐖)女人站在门(🐼)口。“你能给我(😞)一(yī )磅(páng )黄(👏)油(yóu )吗(ma )?
牧师在番红花里放(🌎)了豌豆花,让(🚀)蜜(mì )蜂(fēng )滚(🔛)动 她笑了。然(💳)后夜幕降临(🐪),星(xīng )辰璀(cuǐ )璨(cà(🌚)n ),她所知的 老(🌟),从她少女时(💩)代开(kāi )始(shǐ(📖) )。它(tā )们闪耀(🔠)(yào )得如此明亮,她知道他们(men )是(💖)(shì )胜利(lì )者(🎖)。她(tā )既无法(📺)醒来,也无法(🤛)入睡(shuì )。仿佛(🔦)(fó )被(bèi )过去(🕢)(qù )和 未来,就像花(🍩)朵浮出地面(🎌),发(fā )现(xiàn )一(🔽)块(kuài )巨大的(👑)石头躺在上(🛹)面 她无助。困(kùn )惑(huò )和无(wú )助(🤪)(zhù )依旧,她被(🤝)巨大的动静(⏩)包围着 一(yī(🌁) )定会(huì )压(yā(🎟) )垮她的人群。
他 屈服于正在发(📎)生(shēng )的一(yī(🏀) )切(qiē ),放下意(🤖)志,受苦 失去(🍌)自我,沉(chén )睡(shuì )在极(jí )乐边缘(♒)(yuán ),像个生物(🍜) 正在进化,迎(🎱)(yíng )接(jiē )新的(🧢)(de )诞生。她带着(🗓)孩子去过农(🐱)场两次(cì ),但中(zhō(🔋)ng )间(jiān )有段(duà(⚪)n )时间冷静 他(🐯)们身上带着(🏝)一种强烈(liè(💾) )的(de )平静(jìng )和被动,像麻木一样(💑),所以 没有(yǒ(📫)u )发(fā )生任(rè(👋)n )何(hé )积极的(🐋)变革。
蒂莉带(🤼)着极大的忐(tǎn )忑和(hé )兴(xìng )奋(🛑),任由风轻拂(😆) 她穿过田野(⛎),来(lái )到大(dà(💦) )门(mén )口,从那里看着他离开。他(💿)上山(shān ),朝牧(🆕)(mù )师住宅(zhá(🏂)i )走去,风在 他(🛍)试图把一束(🎸)(shù )水(shuǐ )仙花(🐪)(huā )藏在身(shēn )边。他(🗽)确实如此 什(🌔)么都没(méi )想(🥖)(xiǎng ),只(zhī )知(zhī(🥚) )道风(fēng )在吹(🕷)。夜幕降临,光秃的树木敲(qiāo )打(🤓)(dǎ )着,吹着口(📂)哨。牧师,他知(♎)道, 会在(zài )他(🛐)(tā )的书(shū )房(🥐)(fáng )里,厨房里的波兰女人,一个(🚝)舒(shū )适的(de )房(🥘)(fáng )间, 和她的(📭)孩子在一起(💪)。
但有一(yī )天早(zǎo )晨(chén ),出现了(👔)一道光芒 黄(⏫)色茉莉花接(🔞)(jiē )住(zhù )了她(🎹)(tā ),从那(nà )以(✔)后,早晚, 灌木(💄)丛中鸫(dōng )啸(xiào )叫(🈵)持(chí )续不断(🥅)(duàn ),直到她的(🗣)心脏被击打(🏙), 被(bèi )迫提(tí(🌅) )高(gāo )声音(yīn )以示竞争并作出(🏪)回应。小曲子(🚷)传(chuán )来(lái ) 她(👀)的(de )心灵。她满(🍧)身麻烦,几乎(🎋)像痛苦(kǔ )一(yī )样。她(tā )很抗拒(🕛),她知道自己(🤲) 被击败后,从(🐄)对(duì )黑(hēi )暗(✝)的恐惧转为对光明的恐惧。她(😉)(tā )会的 如(rú(📌) )果可以的话(⏹),她会躲进屋(👠)里。
她(tā )身(shē(🥖)n )上有(yǒu )一种(🐹)细(xì )腻,坐姿中带(🈷)着一种感伤(🕟)(shāng ) 抬(tái )起头(🐨)(tóu )。她很(hěn )奇(🎲)怪,来自遥远(🌸)的视线,却(què )又如(rú )此(cǐ )亲密(🏅)(mì )。她是 远方(🐼),一个如此贴(🗓)近灵魂(hún )的(🔥)(de )存在(zài )。她其(🔨)实并不在那里, 坐在科塞泰(tà(🥃)i )教堂(táng )里(lǐ(🖌) ),身边是她的(🐻)小女儿。她并(🛋)没有(yǒu )真正(zhèng )生(shēng )活在 她那(🍾)是她日常生(🤙)活的表面。她(🤚)属于(yú )别的(🌌)地方。他感觉(🌄)到了 令人感(🐅)慨(kǎi ),作为(wéi )真实(💓)自(zì )然的东(🔖)西。
夏天来了(🤞),荒(huāng )原(yuán )上(🚝)被(bèi )兔铃乱(🚬)(luàn )成一团,就像水在车辙中 道(🥁)(dào )路,石(shí )南(⌚)花(huā )在天空(🎌)下染上玫瑰(🍘)色,映照着整(🎥)(zhěng )个(gè )世界(jiè ) 醒着。她感到不(🔷)安。她经过了(🧙)因他(tā )们而(🧢)(ér )缩(suō )小的(🐕)荆棘丛 她走进石楠花,仿佛(fó(⌛) )进入(rù )了(le )几(🤮)乎加速的浴(🍮)池 受伤。她的(😰)手指(zhǐ )在孩(🤝)子(zǐ )紧握的(🎩)手指上滑动,听到(👧)了 婴儿(ér )焦(🥤)(jiāo )虑的(de )声音(🍕),试图让她开(🍈)口,满是痛苦(😞)(kǔ )。
随后(hòu )光芒渐(jiàn )渐消退,冰(🐇)冷的布料也(🏇)随之(zhī )消退(🍋)(tuì ) 生(shēng )活,展(📍)现出来。他对(😇)此心生怨恨(🎳)。他(tā )的(de )幻觉(jiào )是(🥓)被欺骗了吗(⛩)?他退缩了(🌴) 现实的狭(xiá(⤴) )隘围(wéi )栏(lán ),像一头公牛坚守(🎷)门槛,顽固地(🤓)(dì )拒绝(jué ) 重(🎵)(chóng )新进入自(🤝)己那段众所(🚠)周知的人生(📌)(shēng )阶段。他喝得(dé(🌅) )比平时多,以(🏁)保持光彩。但(🏃)(dàn )那种(zhǒng )感(🕎)觉越(yuè )来越(🎨)淡 所有这些。他咬紧(jǐn )牙(yá )关(🏕),拒绝屈(qū )服(🗂)于平凡。
她意(🛡)识到周围有(🎮)(yǒu )东西(xī ) 她(🍮)(tā ),非(fēi )常陌(🏋)生,意识到自己身(🏏)处一个陌(mò(🎶) )生(shēng )的地(dì(🗓) )方。然后,她真(🥞)的 被送往乡下。她(tā )脑海(hǎi )中(🔏)(zhōng )浮现出家(🕯)乡的记忆 她(💻)还是个孩子(🏚)(zǐ )的地(dì )方(😁)(fāng ),大房子,土(🐺)地上的农民们 村(🏐)庄(zhuāng )。她被(bè(📴)i )派往约(yuē )克(🔇)郡,在海边的(👞)牧师住宅(zhá(🏈)i )照(zhào )顾一(yī )位年迈(mài )的牧师(🛌)。这是万花筒(🥐)第一(yī )次(cì(📑) )在她(tā )眼前(💜)晃(huǎng )动 她必(🛰)须看到的东(🥠)西。
很快(kuài ),光(guāng )芒(🏠)(máng )在她(tā )体(🎢)内渐渐消退(🕢),当她被他拥(🔄)入怀(huái )中(zhōng )时, 她的头低下,靠(😠)在他身上,静(🌷)静地(dì )躺着(🛁)(zhe ),低着头,一个(🏆) 有些疲惫,因(🍞)为她(tā )太累(📊)(lèi )了(le )。而在她的疲(📠)惫中,还有一(🏉)种 否(fǒu )定了(🥟)他(tā )。“孩(hái )子(🙎)在那里,”她打(👮)破漫长(zhǎng )的(de )沉默(mò )说道。他不(🚦)明白。他已经(🆒)很久没(méi )听(👤)(tīng )到声(shēng )音(🏓)了。现在也一(🥈)样 他听见风(❓)声呼啸,仿(fǎng )佛(fó(🧖) )风又(yòu )重新(🕡)开始。