来自海岸的旅(🐙)(lǚ(🎊) )行者,在(zài )石灰质丘陵(🍋)和玉米(mǐ )地上艰难(ná(📍)n )地(🎽)向北行驶了二十(shí )英(⏩)(yīng )里后,突然到达了(le )其(📧)中(🚕)一个(gè )悬崖的边缘,他(🚚)惊(jīng )讶又高兴(xìng )地看(🌝)到(🦀),在他脚下(xià ),像一张(🥫)(zhā(🌄)ng )地图一样延(yán )伸出一(🎠)(yī(⛰) )个(gè )与他所走过的(🖕)国(🍏)(guó )家(jiā )完全不同(tóng )的(🏆)国(🦉)家。在他身后(hòu ),山峦(👲)开(🐡)(kāi )阔,阳光照耀在广(guǎ(⛸)ng )阔(📕)(kuò )的田野上,给大地(👖)(dì(🦀) )赋予了(le )一(yī )种开放的(🥕)特征,小(xiǎo )巷是白色(sè(💷) )的(🗻),树篱低矮而茂(mào )密,气(🎽)氛(fēn )毫无色彩。
他还没(🔦)(mé(🕷)i )有(yǒu )追上他的兄弟们(📫),但他停下(xià )来喘口气(🌘),回(🖐)头看(kàn )了一眼。他看(🛅)见(📱)绿色围场里(lǐ )女孩们(🌏)白(🛐)(bái )色的身影在(zài )呼(🍦)呼(🖖)作(zuò )响(xiǎng )。就像他在他(🧙)们(🥞)(men )中(zhōng )间时他们(men )旋转(🏮)一(🔤)样。他们似(sì )乎已经把(🏆)(bǎ )他完全忘记了。所(suǒ(🚍) )有(🈯)(yǒu )这些,也许除了一(yī(🕸) )个。这(zhè )个(gè )白色的身(🧤)影(🏚)孤零零(líng )地矗立在(zà(🏿)i )树篱旁。从她的位(wèi )置(🍛)来(🚴)看,他知道那是那个(🆖)他(🔶)(tā )没(méi )有跳舞过的漂(📫)亮(📰)姑(gū )娘。
他们(men )登上马(🏺)车(🧦)前面,亚(yà )伯拉我开(kā(🛅)i )始(🐓)反思。“苔丝!”沉默过(guò(🏔) )后(🐗),他用准(zhǔn )备的语(yǔ )气(🛩)(qì(✏) )说道。“是的,亚(yà )伯拉(💃)罕(💴)。” “我们变成绅士(shì )了,你(🍃)不(bú )高兴吗?” “不是(shì(🐔) )特(🦑)(tè )别高兴(xìng )。” “但是(shì )你(🛄)很高(gāo )兴(xìng )你要嫁给(🥨)一(🥗)位绅士(shì )吗?” “什么?(🚃)”苔丝抬起(qǐ )脸说道。“我(🌌)们(🏮)伟大的亲戚(qī )会(huì(🗳) )帮(📞)助你嫁给一位绅(shēn )士(🧒)。” “我(🚂)?我们伟大的亲(qī(🌍)n )戚(🐃)?我们(men )没有这样的亲(⬅)戚(👮)。
在那些早(zǎo )期的日(😯)子(🐎)里(lǐ ),她有(yǒu )她(tā )很受(🧚)同(🐠)性别和同龄(líng )人的(✊)喜(🔜)爱(ài ),人们常常看到她(🚘)(tā )是村里三(sān )个人中(🖇)的(📸)一个——几(jǐ )乎都是(🚖)(shì )同一年的——并肩(👚)(jiā(🎑)n )从(cóng )学校走回家。
她刚(🗂)(gāng )跨过门槛(kǎn ),其中一(🍺)个(💊)孩子便(biàn )跳着舞穿(🛩)(chuā(🖥)n )过房间,说道:“这(zhè )位(✈)先(🔃)生来过!” 母(mǔ )亲连忙(🤰)解(🏔)(jiě )释,脸上笑容满面(mià(🎃)n )。德(🚲)伯维(wéi )尔夫人的儿(👀)子(👫)骑马(mǎ )来访,当(dāng )时正(🥓)巧(🥦)朝马(mǎ )洛特方(fāng )向(🏩)(xià(🥔)ng )骑马过来。最后,他希望(🍲)以(yǐ )母亲的名义知道(😐)苔(🐨)(tái )丝是否真(zhēn )的能来(🍕)管理这个家(jiā )庭(tíng )。是(🖊)不(🎯)(bú )是老太太的(de )养鸡场(🔦)(chǎng );事实证明,迄今为(🤚)(wé(🥚)i )止负责管(guǎn )理这些(🛄)鸟(🤾)的小伙子(zǐ )是不值得(🛷)(dé(🚙) )信任的。
摇篮摇椅(yǐ(🔞) )在(🥢)(zài )石板地板上承受了(🤹)(le )这(🌆)么多孩(hái )子的重压(🤶),多(🚪)年来(lái )一直在辛(xīn )苦(🍢)工(👘)作,以至于摇(yáo )篮摇(🌂)椅(〰)几(jǐ )乎被磨平了,因此(⏳)(cǐ )每(měi )次摇篮都会产(🚷)生(🕚)巨(jù )大的震动(dòng ),将婴(📻)儿像织布工(gōng )的梭子(🗽)一(🍁)(yī )样从一边扔到另一(👗)(yī )边,而德(dé )北菲尔德(📈)夫(🕤)(fū )人则因(yīn )她(tā )的(🙎)歌(🖖)声而兴奋,用(yòng )她在肥(🐬)皂(💲)(zào )水里泡了一整天(💔)后(🤰)(hòu )所剩的全(quán )部弹簧(🚙)踩(❣)在摇椅上(shàng )。缺口-摇(🗿)篮(💱)发出敲门(mén )声、敲门(🧦)(mé(😽)n )声;