她确(📃)实有(🖥) 她(🍷)刻意安排(pái )措辞,使她的(de )故事能(🈴)(né(🖐)ng )够 像(📱)其他(👰)简单的陈述一样说——仿佛(🛬)(fó )从(🏯)未发(🌑)(fā )生过 她(tā )写作时(shí )脑海中(zhōng )颤(➿)抖(🆔)。但(💟)她(🚅)失(shī(😄) )败了,她知道 她失败了。她失败了;他(🎌)(tā )读(😸)过她(tā )所有的(de )努力 以(yǐ )及她所(suǒ(😇) )有的(👒)失(📀)(shī(✍) )败(🕥)。她(tā )对此非(fēi )常清楚(chǔ );她感觉到(💘)了 彻(📭)底;她(🔥)知道他是高(gāo )贵的绅(shēn )士,对(🛠)(duì ) 他(🏳)最后(🥅)(hò(😁)u )一滴鲜(xiān )血。
说(shuō )完后,她背对着(🛂)她(💕)的访(➖)客站(💔)在一扇(shàn )窗边。两人之(zhī )间沉(🐇)默了(🚋)一两(🤯)分钟,麦克劳德夫人在(zài )这期间(jiā(🚉)n ),她(🛹)认(🛺)(rè(🔹)n )真思(🍟)考(kǎo )如何最(zuì )好地说(shuō )出那些(xiē(🍙) )可怕(🏈)的(de )话,作为爱丽丝最近的女性亲属(🌓),她(tā(⛷) )觉(☝)得(🦉)自(🔆)(zì )己必须(xū )说出这(zhè )些话。终于,她(😈)整理(🚭)(lǐ )好(💷)思绪(xù )和勇气,开口了说出来(🖇)。
老太(🌇)太当(🌬)然(🎽)(rán )发现了(le ) 没有争(zhēng )吵,或(huò )者说(😈),正(🚰)如她(🕥)所认(⏮)为,也没有发生 争吵;因(yīn )此,她(✖)(tā )不(📍)得不(🦕)(bú )心满意足。她也没有 这次又试图(🚗)带(🈲)爱(🏣)(à(♓)i )丽丝(🔸)去(qù )米德洛(luò )锡安夫(fū )人家。事实(👼)上(shà(🚺)ng ),他们(men )平时的(de )谈话话题几乎被抛弃(💽), 还有(⛔)麦(🌩)克(🤴)劳(😥)德(dé )夫人的(de )来访,尽管它(tā )们和 此(🕯)(cǐ )前(🔷),我(wǒ(🗺) )们并不(bú )长久。
在她上一次的(🚼)访问(🍿)中提(💢)醒(⛓)自己,她当(dāng )时已经(jīng )七十五(wǔ(📡) )岁(💫)了,并(💦)且曾(😵)(céng )发誓不再来伦敦;但她又回(🎃)到了(🌅)伦敦(😆)(dūn ),以爱(ài )丽丝订(dìng )婚的缘故为自(🌚)己(🚻)辩(🎭)解(⬆)这次(😔)旅行,使她(tā )应该暂(zàn )时靠近(jìn )她(🐏)的侄(🔯)(zhí )女。她(tā )的侄女(nǚ ),正如(rú )她所想(📤)(xiǎng ),几(🕟)乎(🏾)无(🏩)法(🖍)低调地处理自己的事务。“嗯,阿姨,”爱(🦅)丽(lì(🥘) )丝说(🐁),老太太(tài )走进了(le ) 一天早(zǎo )上(🐃)十一(😷)点,客(🍚)厅(💩)。
” 他说话时充满活(huó )力,但(dàn )声音(🍅)依(👒)(yī )然(🚴)低沉(🕙)(chén ), 他完(wán )全转过身,双臂撑在(😙)桌上(🔎),还有(💔) 脸(liǎn )朝她伸(shēn )得很远(yuǎn )。她正直视(🔼)着(😇)他(👕);正(🤕)如我(👦)之前说过的,那道疤(bā )痕和他(tā )阴(📲)郁的(🎶)(de )眼睛 眉(méi )毛似乎(hū )占据了(le )整张脸(🕡)(liǎn )。但(🚴)那(🍩)道(😊)疤(🍎)痕 从未对她表现出丑陋。她知道(dà(🥂)o )那个(👕)故(gù(🚞) )事,也(yě )知道他(tā )是她的(de )情人(📨) 她(tā(😈) )为伤(👃)口(🔶)(kǒu )的痕迹感到自豪。
其他所有 对(🐸)他(💅)来说(🐗)(shuō ),一(🛬)切(qiē )都轻松(sōng )自在——容易(yì )被(🥍)接受(😱),被接受 轻易地被打发。甚(shèn )至吃饭(✳)(fà(⛺)n )时(📢)也(🧞)让(rà(🎞)ng )他感到渴望 没有特别的能量迹象(🥉)。有(yǒ(🚾)u )时他的(de )眉头会(huì )皱起 当(dāng )他品尝(⏭)(cháng )到(💁)瓶(🛶)中(🦃)(zhō(➕)ng )酒瓶里(lǐ )的半杯(bēi )酒时;但作为一(📼)个 他(🛩)为自(🌱)己精心准备的(de )一切 关(guān )怀,只(🚵)(zhī )有(🍼)愉悦(🍜)(yuè(👕) )的享受(shòu )。偶尔(ěr )会这样(yàng ) 如果(🍘)厨(🎍)(chú )师(⌚)对他(💡)也背叛,那他就能打人 很用力(lì );
怎(♉)么会(👲)(huì )这样 她(tā )能做到(dào )吗,尽(jìn )管她(🐩)自己(😤)都(⛎)有很(🎡)多缺点——她怎么(me )可能 希(xī )望能(🔬)让(rà(🚤)ng )一个(🚉)完美的男人幸福!但随后会有(🌚) 毫(há(💗)o )无疑(⏮)问(👩)(wèn ),她现(xiàn )在的职(zhí )责。她(tā )爱他,那(🗂)是 一(🥑)(yī )切(📎)。她(tā )告诉他她爱他,并且继续(💘) 斯科(🎃)尔接(🎢)受(shòu )了他的(de )爱,这(zhè )不过是(shì )她心(⌛)中(👙)(zhōng )的(🐵)变化(🚚)(huà ) 他可以(yǐ )为她试(shì )图打破他们(🎵)之间(🥤)的纽带辩护 一起。她(tā )确实爱(ài )他(🚗),而(é(⏪)r )且(✖)只爱(🎅)(ài )他一个(gè )人。
” “你真忘恩负义,我敢(🍼)肯定(🚰)(dìng )我(🕦)们从(cóng )没被关(guān )在 他因我们(Ⓜ)而失(🧀)望。但(🏰)正(🛐)如我刚才说(shuō )的,我(wǒ )确实害(hài )怕(㊗)回家(🤺)(jiā )。你(🦅)要(yào )去约翰(hàn )·格雷(léi )那里(🐦),这或(🏟)许还(🈁)算愉快;但我 去——去找格林(lín )诺(🕢)阿(🍻)姨(yí(🌫) )。” “这是(🧐)你(nǐ )自己的(de )选择。” “不(bú ),不是(shì )。我别(🕥)无选(💁)择。当然会 拒绝和格林诺(nuò )阿姨说(🗻)(shuō )话(🌤),没(👽)(méi )人(🤳)能强(qiáng )迫我;——但是(shì ) 实际上我(😣)没有(🌤)选择(🆒)。
说完后(hòu ),她背(bèi )对着她(tā )的(🤛)访客(🥛)站在(🗯)一(🕤)扇窗边。两人之间沉默(mò )了一两(liǎ(🍩)ng )分钟(📔),麦克(🎑)劳(láo )德夫人(rén )在这期(qī )间,她(🥗)(tā )认(💢)真思(🎳)(sī )考如何最好地说出那些可怕的(🦆)话(😸),作(zuò(🍉) )为爱(💫)丽(lì )丝最近(jìn )的女性(xìng )亲属,她觉(⭐)得(dé(⏬) )自己必(bì )须说出(chū )这些话。终于,她(🤷)整理(🤜)好(♟)思绪(📒)和勇气(qì ),开口(kǒu )了说出(chū )来。
” “但他(💺)(tā )毕(🌥)竟是(🚲)(shì )她的丈夫。即使她的泪水被(😇)(bèi )假(🌑)定, 那(😶)又(🖐)怎(zěn )样?女人该怎么办?当然,她(⛷)嫁错(🕛)了(le ) 他(🌝)。她(tā )三十五(wǔ )岁,一(yī )无所有(🎉)(yǒu ),而(🗺)他(tā(🖖) )六十五(wǔ )岁, 而(ér )且非常富有。据说(🌞)她(👑)让他(🦂)成为(💻)了非常(cháng )好的 妻(qī )子,现(xiàn )在她拿(🆙)(ná )了(😏)他所(suǒ )有的钱(qián ),你不(bú )会让她(tā(💉) )走的(🌟) 关(😞)于在(🙄)他去世三个月内就笑了。” “不(bú );我不(📝)会(huì(💱) )让她(🚚)笑(xiào );但我也(yě )不想让(ràng )她哭(🔵)。