但(🔊)是 天地(📲)在他们(🥛)周(zhōu )围(🐚)熙攘,这(zhè )如何(hé )才能(néng )停止?他们(men )感觉(jiào )到(👷)了 春天(💵)树液的(🔅)(de )奔涌,他(🌱)们知道(🐶)(dào )那无(💺)法阻止(👶)的浪潮,但每一(yī )个 年(nián )将种子投向(xiàng )孕育(yù ),然(rán )后退回,留(liú )下 在(👅)(zài )地球(🐄)上出生(🔘)的年(niá(⛽)n )轻人。他(🤬)们知道(🤶)天地交(🤦)融, 阳光(🛒)渗入胸膛和(hé )肠道(dào ),白天的雨(yǔ )水被(🎨)(bèi )吸走(👆)(zǒu ), 秋天(🌭)风吹(chuī(😷) )拂的(de )裸(🖊)露,显示(😾)(shì )鸟巢(📔) 不再值(🎺)得隐藏。他们的生活(huó )和相互关系(xì )是这(zhè )样(🚺)的(de );
“这就(🌱)是你(nǐ(🍁) )的女(nǚ(🔅) )人,”她继(🥄)续说(shuō(🙌) )。“你最好(🖌)娶她(tā )。”但他依然毫不在意。事(shì )情就(jiù )如常。又一(yī )天,下午(wǔ )茶时,他(🚎)独(dú )自(🔦)坐(zuò )在(📔)桌旁,突(🧐)然传(chuá(🛢)n )来敲门(🐵)声 前门(📅)。这让他(🎉)像预(yù )兆一样吃了一惊(jīng )。从(cóng )来没人(🦍)敲门(mé(🍽)n ) 门。他站(🌏)(zhàn )起身(🎟),开始(shǐ(🦌) )重新(xī(⚡)n )装回螺(🥞)栓,转动(🤛)那把大钥匙。当他 打开了门(mén ),那个陌生(shēng )女人(🌪)(rén )站在(😨)(zài )门口(❄)。“你(nǐ )能(🍂)给(gěi )我(👒)一磅黄(😀)油吗?(🌶)
因此沼泽被切断(duàn )与伊尔克斯顿的联系,被封(fēng )闭在(zài )小山谷中, 最(🎧)终(zhōng )通(📞)向(xiàng )一(🗿)座茂密(🐾)的(de )小山(⬇)(shān )和科(🌜)塞赛村(⛳)的尖(jiā(🔰)n )顶。布兰格温家族从这次越(yuè )境中获得(💜)了相当(🌿)(dāng )可观(🔷)(guān )的金(🔱)钱 土地(✌)(dì )。不(bú(😦) )久之(zhī(💄) )后,另一(🤯)侧(cè )开凿(záo )了一座煤矿(kuàng ) 运河,不久后,中部铁(🥥)路沿山(😀)谷(gǔ )底(🤱)部下行(📣) 入(rù )侵(🍴)完(wán )成(😳)。
那头金(👔)发,蓬乱(luàn )而凶猛的头发 他(tā )垂向火光般的温(wēn )暖,映照在他明亮的(🗼)脸颊上(🕌)(shàng ), 孩(há(😪)i )子清澈(📴)的皮(pí(🌪) )肤,似乎(♿)(hū )在沉(🦍)思,几(jǐ(🔼) )乎像(xiàng )个成年人 人。母(mǔ )亲的脸色阴沉(👍)而静止(🗜),他心(xī(👌)n )中一阵(🏀)刺痛, 她(🗃)(tā )回到(🎏)(dào )了过(🌝)去的生(🚚)(shēng )活。孩子(zǐ )的头发 她的(de )脸像(xiàng )旋转的玻璃(lí(🤫) )一样闪(🎖)闪发光(🏄),仿佛蜡(🕦)烛点亮(🌙) 从(cóng )内(🔨)部向上(⏲)。风声(shēng )猛烈(liè )。
哈迪夫人(rén )的性(xìng )格与此不同 与科(kē )塞泰普通妇女(🥫)相(xiàng )比(😤),她们之(🌟)外又有(⛅)什么?(🌄)所(suǒ )有(➿)的(de ) 科塞(👔)塞的妇(fù )女们(men )热切(qiē )地谈论哈代(dài )夫人(rén ),谈(🛫)论她的(🍽)丈夫(fū(🕧) ),她的 孩(🕡)子、她(📘)的客人(🛩)、她(tā(👦) )的衣服、仆人和(hé )家务(wù )。女士 大厅(tīng )是他(tā )们生(shē(🚢)ng )命中的(📕)活生(shē(🍵)ng )梦,她的(🛺)人生是(🚆)(shì )史诗(🍯)般的 激励了他们的生活。
然(rán )后他看了看(kàn ) 他那(nà )温暖(nuǎn )的蓝眼睛注(zhù )视(🚼)着(zhe )那几(🌵)乎带着(🎩)讽刺(cì(💘) )、半睁(♎)的眼神(🐼)。后者坐(🌆)在他身旁,他们开始(shǐ )交谈(tán ),主要谈论(lùn )马匹(🍨)(pǐ )。布(bù(😚) )兰格温(⛵)爱着(zhe )对(🕌)方(fāng ),因(💃)为他优(😸)雅的(de )优(🏝)雅,他的圆滑和 以及他那(nà )永不过龄、如猴(hó(🚓)u )子般(bā(👀)n )的自信(🦗)。他(tā )们(👼)谈(tán )论(❎)马(mǎ )匹(🚨), 以及德(🍂)(dé )比郡(jun4 )和农业的牧(mù )师。陌生人对这个年轻人渐渐亲(qīn )近, 真正的(de )温暖(nuǎn ),布(❓)(bù )兰格(👱)温很兴(🕔)(xìng )奋。
他(🐮)睡(shuì )着(🤪)了,第二(🏹)(èr )天早(🚛)晨骑马离开(kāi ),先于其他访客 醒着。他害(hài )怕早(⏬)(zǎo )晨再(💨)见到他(♋)(tā )们任(🏎)(rèn )何一(💰)(yī )个人(🥚)。他的(de )脑(🦆)海(hǎi )一片兴奋。那个(gè )女孩和那个外国人:他(💒)都不(bú(🈶) )认识 他(🌻)们的名(〰)字(zì )。然(😡)(rán )而他(🧒)们点燃(😿)(rán )了他(tā )本性(xìng )的家园,而(ér )他也(yě )将如此 被烧毁,无法掩护。在这两种经历(🚍)中(zhōng ),也(🌛)许是与(🦅)(yǔ ) “外(wà(🃏)i )国人(ré(👬)n )”更为重(🌓)要(yào )。但(🈚)(dàn )那个(gè )女孩——他(tā )并没有将就 那个(gè )女(🐈)孩。他不(🐃)知道。
但(🚽)和她在(✒)(zài )一起(🧖)(qǐ ),他将(👐)是真(zhē(🌦)n )实的(de )。如(rú )果她现在正(zhèng )走过(guò )羊棚附近的冰(🈷)冷(lěng )草(🔂)地,穿过(🚽)母羊和(🛏)羔羊焦(👏)急(jí )的(🚈)咩叫声(🍔),她会(huì )带给(gěi )他完整与完(wán )美。如果(guǒ )真是如此,她应(yīng )该来找他!应该如此(🔎)——这(🍽)本该如(🛒)此命定(🐛)如(rú )此(📗)。他已经(🐰)(jīng )下定(📥)(dìng )决心(xīn ),坚定地向(xiàng )她求(qiú )婚。他知道,如(rú )果(⬇)他求婚(🏑),她必(bì(🧟) )须真的(🚽)答应。她(🔦)必须答(🎦)应,不可(🎾)(kě )能否则。他(tā )对她(tā )有所(suǒ )了解。
但他(tā )在为(🔎)(wéi ) “马的(👓)时刻”。然(🕸)后他转(❌)头看向(🧀)她。她穿(🕐)着(zhe )黑色(🥨),显然 她身(shēn )形纤(xiān )细,披着长(zhǎng )长的(de )黑色(sè )斗篷,戴着(zhe )黑色(sè )帽子。她匆匆走(♐)着,仿佛(📄)什么都(🐃)没看见(🌏),头(tóu )微(💸)微前倾(🧠)。是她(tā(🦓) ) 好奇(qí )、专注、游(yóu )走,仿佛(fó )她在无人看(kà(🛌)n )见的情(💩)况下经(🀄)过(guò ), 这(🥗)首先逮(📖)捕了他(📷)。她听到(🎌)了马(mǎ )车声,抬头(tóu )看去(qù )。
“是的,”他(tā )说,不明白(🏢)。有轻微(🎂)(wēi )的宫(🛴)缩 心中(👈)的痛楚(🙂),眉头微(👈)微紧绷(🎠)。这是他(tā )想要(yào )的 抓住却无(wú )法抓(zhuā )住。“你会爱她(tā )吗?”她说。那种像疼痛(📓)一样的(💫)快速收(🏘)缩再次(😤)袭(xí )来(🌺)。“我现在(🌍)爱(ài )她(🚺)了(le ),”他说。她静(jìng )静地(dì )靠在他身上(shàng ),毫不在意(🥤)地接(jiē(👆) )受他的(✅)体温。