当(dāng )他(tā(📔) )们经过斯(🔛)托卡(📛)斯尔小镇时(🌥),在厚厚的(🐔)棕色(🗺)茅草(cǎo )下(xià(🖇) ),他(tā )们(men )陷(🚄)入了昏昏欲睡的(👨)状态,他(tā(📼) )们(men )到达了地(🐱)势较(🕌)高的地方(🌮)。在他们的左边,更(💑)高(gāo )的(de )地(😓)(dì )方(fāng )是(shì )被称(🎲)为布尔巴(🤕)罗(Bulbarrow)或比尔巴罗((🙏)Bealbarrow)的(🎿)高地,几(jǐ )乎(hū )是(shì )南(🛠)(nán )威(🙉)(wēi )塞克斯的最高点,高(💳)耸入(🖨)云(yún ),周围(🌧)环绕着土壕(🏮)。从这里开(⚪)始,前(⬆)面一段距(jù(📗) )离(lí )的(de )长(😃)(zhǎng )路(🎁)(lù )相(xiàng )当平(🚜)坦。
他还没(🤑)有追(🕠)上他的兄弟(🚩)们,但他停(🧟)下(xià )来(lái )喘(chuǎn )口(🏡)(kǒu )气(qì ),回(🤱)头看了一眼(🈲)。他看(👽)见绿(lǜ )色(🤭)(sè )围场里女孩们(🌤)白色的身(👱)影在呼呼作响。就(😈)像他(tā )在(☝)(zài )他(tā )们(men )中(zhōng )间时他(📵)们旋(🕤)转一样。他们似乎已经(☝)把他(🎀)完全忘(wàng )记(jì )了(le )。所(suǒ(📷) )有这(👥)些,也许除(😖)了一个。这(zhè(🙀) )个(gè )白色(📈)的身(😊)影孤零零地(🤔)矗立在树(👱)篱旁(😦)。从她的位(wè(🌆)i )置(zhì )来(lá(🏒)i )看(kà(📲)n ),他(tā )知道那(🍁)是那个他(🎀)没有跳舞过的漂(🏌)亮姑娘。
她(🍸)妈(mā )妈(mā )去(😼)(qù )拿(⏯)(ná )东(dōng )西(👽)只是意味着还要(🈵)去拿一件(💠)(jiàn )东(dōng )西。苔丝开始意识到(🌈),一个健康状况不佳的(🗝)人(ré(🕯)n ),打(dǎ )算(suàn )在(zài )凌晨一(🐯)点之(🏢)前出发,不应该在这么(🅰)晚的时候到(dà(🌭)o )旅(lǚ )馆(guǎn )里(🏅)(lǐ )庆(qìng )祝(⬆)他古(💠)老的血统。“亚(📅)伯拉(lā )罕(🤕)(hǎn ),”她(🗾)对弟弟说,“你(🏆)戴上帽子(📘)——你不害怕(pà(🛩) )吗(ma )?——(♐)去(qù )罗利弗家,看(🕸)看爸爸和(💙)妈妈出了什(🌦)么事(🐱)。
最小(xiǎo )的(💌)(de )孩(hái )子(zǐ )说(shuō ):(🍱)“我希望可(⛸)怜的、可怜的(de )苔(tái )丝没有(⏲)离开去做一位淑女!”他(🔨)低下(🌸)唇角,放(fàng )声(shēng )大(dà )哭(🧀)(kū )起(🐷)(qǐ )来。新的观点很有感(⤵)染力,接下来的(🍹)话题我又(yò(🚕)u )照(zhào )样(yà(🌦)ng )做(zuò(🤛) )了(le ),然后是下(🌹)一个,直到(🗼)三个(🎢)(gè )人(rén )都放(🥥)声大哭起(👷)来。当琼·德北菲(👪)尔德转身(🕌)回家(jiā )时(shí ),她(tā(🐱) )的(de )眼(yǎn )里(🍴)也含着泪水(🈵)。但当(🔋)她回到村(🚪)子时,她被动地(dì(🔛) )相(xiàng )信(xì(🛎)n )了(le )意(yì )外的降临。
意识到他(🐨)们真的(de )让(ràng )她很痛苦(🔴),他们(📋)不再多说什么,秩序又(👕)恢复(✉)了(le )。苔(tái )丝(sī )的(de )自尊不(🗑)允许她再回头(⛵)去了解她父(😩)亲的意思(🦀)是什(🧚)(shí )么(me )(如(rú(💺) )果(guǒ )他有(🌓)的话(📿))。一个就这(👦)样,她(tā )带(🖲)着整个身体继续(😛)前进,来到(💐)了要在果岭上跳(🐉)(tiào )舞(wǔ )的(🤘)(de )围(wéi )场(chǎng )。当到达(😊)那个地方(🐩)时,她恢复了平静(🐫),用魔杖敲(🧞)(qiāo )击(jī )她(tā )的(de )邻(lín )居,并像(👍)往常一样说话。
——我(〰)想可(🏭)能是政府派来的某个(🤦)主帅(🏂)。” 德北菲尔(ěr )德(dé )夫(fū(🔪) )人(rén )受(shòu )到了(📵)秘密会议其(🕟)余成员的(🧀)目光(👧)和点头的欢(❄)迎,然(rán )后(🕝)(hòu )转(🐢)(zhuǎn )向(xiàng )她丈(👐)夫坐的地(😂)方。他心不在(zài )焉(🥇)(yān )地低声(🈶)哼着:“我和这里(👬)那里的一(😂)些人一样好(hǎo )!我(🕳)(wǒ )在(zài )格(🍯)(gé )林(lín )希尔郊区(🏅)的金斯贝(🍹)尔有一个很棒的家庭金库(🎴),还(hái )有(yǒu )比(bǐ )威(wēi )塞(🐊)克斯(😕)任何人都更好的技能(🌄)(néng )!
“我(🆎)宁愿尝试(🏄)去找工作,”她(🍺)低声说道。“德(dé(🚻) )北(běi ),你(nǐ )可(👰)(kě )以解决(👬)的,”他(💢)的妻子转向(🏩)他坐在后(🐂)面的(🎄)位置(zhì )说(shuō(🕐) )道(dào )。“如果(〰)你说她应该走,她(🎁)就会(huì )走(🆓)(zǒu )。” “我不喜欢我的(📊)孩子们去(🥊)承担责任“奇怪(guà(📫)i )的(de )亲(qīn )戚(🚱)(qī ),”他低声说道,“我(🔄)是这个家(🛁)族最高贵分支的族(zú )长(zhǎ(🚰)ng ),我(wǒ )应(yīng )该不辜负这(💟)一点(🧥)。” 对苔丝(sī )来说,他不去(💉)的原(😲)因比她自(🆒)己反对去的(🌓)原因更糟(zāo )糕(🐓)(gāo )。