经过许多抱怨和(hé )野蛮(mán )的反(fǎ(🎚)n )抗,经过多次尝(⚪)试(🙊)和(💇)(hé )辗转(zhuǎn ),当他(🏬)的(🌇)父亲对他愤怒(nù(💙) ),母(mǔ )亲几(jǐ )乎绝(🔫)望时,他成为(wéi )了(🏒)(le )诺(🖥)丁(dīng )汉一家蕾(🍞)丝(📱)厂的绘图员(yuán )。他(❗)(tā )依(yī )然沉重且有些粗鲁,说(shuō )话(🎾)带(🗜)(dài )着浓重的(🛢)德(🛄)比(😺)郡口音,他以(yǐ )全(🗺)(quán )部的坚韧坚持工作(zuò )和镇(zhèn )上(🐿)的(de )地位,创作好(😅)的(🤲)设(🌱)计(📳),生活(huó )变得(🏻)相(👑)当富裕。
一种(zhǒng )黑暗(àn )笼罩(zhào )着她(💨),像是悔恨,或者(🚒)(zhě(😌) ) 像(🚎)是(shì )对那黑暗(💮)、(🚰)野蛮、神(shén )秘的(🥔)(de )恐惧、死亡和 复(🔨)仇之影(yǐng )。丈(zhàng )夫(🌶)去(🎗)(qù )世时,她松了(🎹)口(👐)气(qì )。他将(jiāng )不再(📺)如此 在她周围飞快(kuài )地跑(pǎo )来(lá(🔫)i )跑(😢)去。英格兰很(⤵)适(⛑)合(🌶)她(tā )的心(xīn )情,那(🍱)种疏离和异国感(gǎn )。她(tā )知(zhī )道一(🦍)点点 在来之前(🐕)(qiá(🐖)n ),她(⏯)(tā(🔴) )有点(diǎn )像鹦(💨)鹉(🃏)一样的思维,才(cái )学会(huì )了它 相当(🕧)容易。但她(tā )对(🎊)英(📥)(yī(🃏)ng )国人(rén )和英国(🍞)生(🐬)活一无所(suǒ )知。
奇(🚐)怪(guài )的意识断断(🚍)续续浮现(xiàn ),像(xià(✂)ng )气(🏝)泡一样从他静(🈵)止(🌌)的深(shēn )处爆(bào )发(🥅)出(chū )来。“这事必须做,”他(tā )弯腰把衬(🧟)衫(🍴)从挡泥板上(🤷)(shà(📢)ng )取(🚮)出(chū )来,“这事必须(😢)做,那为(wéi )什么(me )要犹豫?”当他在墙(😢)上(shàng )的镜(jìng )子(🤜)(zǐ(🎩) )前(⬅)梳(🤦)理头发时,他(📽)反(🎣)驳(bó )道表(biǎo )面上对自己说:“那女(🎎)(nǚ )人不(bú )是哑(🅰)口(🌩)无(🚁)言。她没有(yǒu )堵(🕖)住(🕡)(zhù )。她(tā )有权利取(🛀)悦自己,随心(xīn )所(🌫)欲(yù )地让谁不高(📒)兴(👺)。” 这(zhè )份常(cháng )识(💃)让(🍥)他走得更远了。
除(📘)(chú )此之(zhī )外,她不会想起波兰,也(yě(🚔) )不(🗼)会(huì )想起她(🚶)所(➰)处(🎒)的生活 属于(yú )这(🕯)里(lǐ )。那是一片巨大的污点(diǎn ),在黑(🔸)(hēi )暗中显得一(🥄)片(⛑)空(🐘)白。在(zài ) 她生(shē(🔆)ng )活(🚌)(huó )中的表面活动,完全是(shì )英国(guó(🏍) )人。她甚至思考(🛫)了(🍭) 英(🏸)语(yǔ )。但(dàn )她那(👅)长(👑)篇幅的空白和(hé(🥒) )抽象(xiàng )的黑(hēi )暗是波兰风格。所以(🌼)她(😹)(tā )活了(le )一段时(💼)间(🤮)。然后,带(dài )着些(xiē(🥘) )许不安,她用了一半 醒(xǐng )来时(shí ),正(🥚)(zhèng )好是伦敦的(🍿)街(🌹)头(🐆)。
哈(hā )迪夫(fū )人的(🥛)性格与此不同 与科(kē )塞泰(tài )普通(🛠)妇女相比,她们(🍻)之(🔔)(zhī(📟) )外(wài )又有(yǒu )什(⛳)么(🧕)?所有的 科塞塞的(de )妇女(nǚ )们(men )热切(💗)地谈论哈代夫(📔)人(🌮),谈(🎊)论(lùn )她的丈夫(🙎),她(🙀)的 孩子、她的(de )客(🏀)人、她的衣服、仆(pú )人和(hé )家务(🍣)(wù(🍡) )。女士 大厅是他(🎯)们(🏬)生命(mìng )中的(de )活生(😘)梦,她的人生是(shì )史诗(shī )般的 激励(📨)了他们的生活(🈁)(huó(😽) )。
男(🛴)(ná(🤩)n )人们(men )在家中、(🏪)所有家庭事(shì )务、道德和行为上(👊)都服从她(tā )。女(🚤)(nǚ(😲) )人(🐠)是那包含宗教(🌄)和(🔭)爱与(yǔ )道(dào )德的(de )未来生活的象征(🛋)。男人(rén )们将(jiā(🐞)ng )自(💈)(zì(💕) )己的良知交到(🔨)她(🐰)手中,他们(men )对她说(🎟)“做我的良心守(shǒu )护者(zhě ),做门口守(🍴)护(👤)我的天(tiān )使,守(🚼)护(🕶)(hù )我的外出与来(🌗)者。
孩子(zǐ )蹲伏(fú )着,一动不动,蜷缩(👚)(suō )在母(mǔ )亲怀(🌻)里(🐒), 眼(🚻)睛(🈯)在敏锐的(de )发丝(🏾)(sī )间深(shēn )邃而不眨眼,像一只(zhī )蜷(🐖)缩(suō )的野兽 睡(🛡)着(🔷)了(🚮),只为眼(yǎn )睛。母(🎎)亲(💼)像在阴影中一样坐(zuò )着(zhe ),故(gù )事继(🔷)续着 如果单独存(📀)在(🐕)(zài )。布(bù )兰(lán )格(📞)温(😢)站在外面,看着夜(♉)(yè )幕降(jiàng )临。他没有注意到 时间(jiā(🤚)n )的(📷)流(liú )逝。握着水(🚬)仙(🤭)花的手(shǒu )冷得(dé(🍗) )很坚(jiān )定。故事结束了,母亲(qīn )终于(⏯)(yú )站起身,抱着(🚶)孩(🍔)子(🙈) 挂(🕹)(guà )在脖(bó )子上(🥑)。