“你确实(🛴)是 学(🌶)者。” “乔,Gargery怎(zěn )么(me )拼(pīn )?(😓)”我带着谦逊(🚄)的态(😞)度问他。“我(wǒ )根(gē(📶)n )本(běn )不会(huì )拼写它(🧝),”乔说(🥇)。“但假如你(nǐ(🧢) )真(zhē(🕴)n )的去(qù )了(le )呢?(🤗)” “这不(💞)能假设,”乔说(🔟)。“虽(suī(🤑) )然(rán )我特别喜欢阅(🌅)读, 也是。” “你是(🌝)(shì )吗(👴)(ma ),乔?” “在通用语中(🔳)。给我一本好(hǎ(💇)o )书(shū(🆚) ),或者(zhě )一份好报(💛)纸,让我坐下,“乔(qiáo )说(🥨)(shuō ) 在(😤)一(yī )堆(duī )好(🐅)火炉(📐)前,我也没求过更好(🔗)的。
“他(tā )对(duì(🤤) )您来(🚱)说是个麻烦,马姆,”哈(🔘)布尔(ěr )夫(fū(👆) )人(ré(🧝)n )同情(qíng )地说,感同(💼)身受 姐姐。“麻烦(fán )?(📐)”我(wǒ(🔽) )妹(mèi )妹重复(🚔)道;“麻(😑)烦?
有时,我又(🙉)想(xiǎ(🕖)ng ),如(rú )果(guǒ )年(🤖)轻的(🏑) 那个费尽心思才忍(😜)住不把手(shǒ(😦)u )伸(shē(🧢)n )进(jìn )我体(tǐ )内的(🦂)人 应因宪法上(🌵)的急(🚤)躁而让(ràng )步(bù ),或(🅿)应(yīng )误判时间,且 今(🍹)晚应(🕶)该认为自(zì(🥍) )己(jǐ(🛸) )被归(guī )属(shǔ )于我的(👆)心脏和肝脏(🥛),而不(🈹)是 明天!如(rú )果(guǒ )有(🌑)人因恐惧而(⛹)竖起(🍐)毛发,我的肯定(dì(🏒)ng )也(yě )是(shì ) 那么(me )。但也(📫)许,从(📍)来没有人做(🔒)过?(🍘)
“乔太(tài )太(tài ),”庞(🕺)布尔(🌦)丘克叔叔说(🐙),他是(🍸)个(gè )高大(dà )、呼吸(🏼)急促的中年(👘)慢步(📯) 男人,嘴巴像(xiàng )鱼(🌥)(yú ),眼神(shén )呆滞(🖕)凝视(🎄),沙色头发竖立着(👠) 头(tóu )部(bù )直(zhí )立,看(🍾)起来(♌)就像刚被掐(⛸)住一(🚱)样, 那(nà )一(yī )刻来(lá(🏙)i )到(dào ),“我带来(🦋)了你(👊),作为 季节——我(wǒ(🤧) )给(gěi )你(nǐ )带(🥖)来了(🆓)一瓶雪利酒,妈妈(👐)——我也(yě )带(dài )来(🤩)(lái )了(🔡), 妈妈,来瓶波(💬)特酒(📓)。
我有个总(zǒng )体(🍦)(tǐ )印(🚿)象(xiàng ) 她(tā )一(🏝)定是(🔻)亲手让乔·加吉里(🚈)娶了她(tā )。乔(🗜)(qiáo )是(🆔)(shì )个公正的人,且(📕) 他光滑脸颊两(🚑)侧卷(🈲)(juàn )着(zhe )亚(yà )麻色(sè(🥕) )的头发,眼神 非常犹(😥)豫的(📽)蓝色(sè ),似(sì(♌) )乎和(🔢)(hé )自己的混在一起(🙋)了 白人。他性(🍓)格(gé(♋) )温和(hé )、性格温和(🏍)、随和、愚(🏢)蠢,亲(🌅)爱的 同(tóng )伴(bàn )—(🗻)—既有力量,也有弱(⚫)点的(⬇)赫拉克勒(lè(🎻) )斯(sī )。
这件(jiàn )事一直(🤮)萦绕(💕)在我心头((🚙)尤其(🥅)是(shì )第(dì )一次(cì )看(🥞)(kàn )到他看的(🌙)时候(🔸)) 关于他的档案)我应(yīng )该(gā(🌅)i )把全(🈲)部真相告诉乔。然(🎳)而我没有, 而(ér )且(qiě(🎽) )我不(📤)(bú )信任,如果(🏝)我去(🥣)了,他会觉得(dé )我(wǒ(👴) )更(gèng )差 比(bǐ(🕷) )我还(💋)要好。害怕失去乔的(🎎)信任,也害(hà(🚞)i )怕(pà(🐰) )从此坐在那里 夜(🔦)晚烟囱角,阴郁地(dì(🎲) )凝(ní(😗)ng )视(shì )着我永(🐲)远失散的伙伴, 朋友(🚔),我舌(👢)(shé )头(tóu )被(bè(👈)i )绑住(🌿)(zhù )了。
“她猛然呼喊, 皮(🖌)普。” “她离(lí )开(🈸)(kāi )很(😥)久了吗,乔?”我一直把他当作更(🦐)(gèng )大(🚻)(dà )的物种来看待(🚕), 孩子,且不超过我(wǒ(🍤) )的(de )平(🔪)(píng )等。“嗯,”乔抬(🚁)头看(🙍)了看荷兰钟(zhōng ),说道(🚚),“她一直在狂(🐣)暴页(🕛)上, 这最后一(yī )个咒(💁)(zhòu )语(yǔ ),大约(👘)五分(🐖)钟,皮普。她来了!躲(⛏)(duǒ )到(dào )门(mén )后, 老兄(🚰),你们之间拿着那(🍬)条毛巾(jīn )。” 我采(cǎi )纳(👵)了建(🛩)议。
一个在 当(🚕)我站(⏯)在教(jiāo )堂(táng )墓地(dì(🈺) )里(lǐ )读家族(🗼)墓碑(⛹)时,我刚刚 足够学到能把(bǎ )它(tā(😖) )们说(🧙)清楚。我甚至对他(🛵)们的构建 简(jiǎn )单(dā(🕛)n )的(de )含(😺)义(yì )不太准(🕑)确,因(🔉)为我把“上方的(de )妻(qī(⚡) )子”理(lǐ )解为(🚏) 赞美(🙍)地提及我父亲对美(😃)好世(shì )界的(😗)(de )崇(chó(🚋)ng )敬;如果有的话 我(〰)一位已故亲戚曾被(🐇)(bèi )称(chēng )为(wéi )“下”,我(🗿)毫不怀疑 本该对那(❤)个家(👓)(jiā )族(zú )成(ché(😨)ng )员抱(⚾)(bào )持最坏的看法。
” “皮(💨)普,长(zhǎng )官(guā(📷)n )。” “再来(🖕)一次,”那人盯着我说。“用嘴(zuǐ )巴(bā(🍐) )!” “皮普(🚙)。皮普,长官。” “带(dài )我(🐜)(wǒ )们(men )去你(nǐ )住哪儿(🐾),”那人(♑)说。“喝完这(zhè(🚵) )里(lǐ(⛸) )!” 我(wǒ )指了指我们的(🚀)村庄所在的(🧑)位置(🖌),在岸(àn )边(biān )的平坦(🌸)地带,桤木林(🥌)间 以(🤽)及距离教(jiāo )堂(tá(🕸)ng )一(yī )英里或更远的(📫)波拉兹。那人看了(💂)我(wǒ )一(yī )会(huì )儿,把(🎻)我翻(😵)过来,然后把(😥)我倒(🛤)了出(chū )来(lái ) 我的(de )口(📎)(kǒu )袋。