然后(👝)一(📫)阵(zhèn )大风,母亲似(🎷)乎(🎞) 孩子渐渐远去(qù(😁) ),眼(yǎn )睛黑且瞳(🎋)孔(kǒng )放(fàng )大(dà )。布(😁)兰(🤑)格温抬头(tóu ) 乌云(📽)在(🌳)黑暗的天空中(🐩)迅(👙)速聚集,令人惊讶。然(rán )后(hòu )传(chuá(🛂)n )来(🌮)了孩子那高(gāo )亢(🥎)(kà(😶)ng )、抱怨却又命(📆)令(🌲)的声音: “别唱(chà(😴)ng )那些歌,妈妈(mā(😹) );我(wǒ )不(bú )想听 它。” 歌(💻)(gē )声(shēng )渐渐消失(🖖)。“你(🍨)要去睡觉了,”母亲(🕕)说。他看(kàn )到(dà(💙)o )孩(hái )子紧紧抗议(🍜),那(💚)(nà )种不动的远离(🍴)感(👄)(gǎn ) 母亲,孩子那紧(🚺)抓不放的努力(🗑)(lì )。
后(hòu )来,当他的(🐩)(de )三(📪)(sān )个(gè )孩子长大(⛔)时(🔳),他(tā )看起来一(🛅)个(👟)拘谨、几乎中年的男(nán )人,他开(📎)始(🐯)追(zhuī )求(qiú )陌(mò )生(🛏)的(🐓)女人,变(biàn )成(ché(㊙)ng )了(🤖)一个沉默、难以(⏰)捉摸的禁忌欢(🔦)(huān )愉的追随者,忽(hū(🍛) )视(shì )了他那愤怒(🏩)的(🏆)(de )资(zī )产阶级妻子(👙),毫无顾忌。弗兰(🏈)克(kè ),第三个儿子(🦅)(zǐ(🦏) ),从(cóng )一开始就拒(🦃)绝(💧)(jué )参(cān )与任何事(🌸)情学习(xí )。从一(🌴)开始,他就一直在(🌪)屠(🎢)宰(zǎi )场(chǎng )附(fù )近(🤵)徘(🎟)徊,屠(tú )宰(zǎi )场(🧘)(chǎ(🐂)ng )就在农场后面的(de )第三个院子里(👿)。
但(🛃)有一天早晨,出现(🏫)了(🤚)一道光(guāng )芒(má(📆)ng ) 黄(🎹)(huáng )色茉莉花接住(🏻)(zhù )了(le )她,从那以(🆔)后,早晚, 灌木丛中(zhō(⛸)ng )鸫啸叫持续不(bú(🎞) )断(🤾)(duàn ),直到她的心脏(🌴)(zāng )被(bèi )击打, 被(🔖)迫提高声音以示(🚵)竞(🐈)争并(bìng )作出回应(💇)。小(🐰)(xiǎo )曲(qǔ )子(zǐ )传来(🥈) 她的心灵(líng )。她(🥥)满身麻烦,几(jǐ )乎(🙃)像(🍾)痛苦一样。她很抗(💑)拒(👒),她(tā )知(zhī )道(dà(🛐)o )自(🚄)己 被击败(bài )后(hòu ),从对黑暗的恐(🏘)惧(🏛)(jù )转为对光明的(🗒)恐(📔)惧。她会的 如果(🗜)(guǒ(🥨) )可以的话,她(tā )会(🎓)(huì )躲(duǒ )进屋里(🎳)。
一种(zhǒng )黑(hēi )暗笼罩(😬)着她,像是悔恨,或(🏸)者(😆) 像(xiàng )是对那黑暗(🤦)、野(yě )蛮(mán )、(😽)神秘的恐惧(jù )、(🧑)死(🛴)亡和 复仇之影。丈(⏪)夫(💛)去世时,她松了口(😹)气。他(tā )将(jiāng )不(🍺)再如此 在她(tā )周(👘)(zhō(🧢)u )围飞快地跑来跑(💙)(pǎ(🥎)o )去。英格兰很适(🕙)合(🤧)她的心情,那(nà )种疏离和异国(guó(🆑) )感(🔵)(gǎn )。她知道一点点(➗) 在(🥩)(zài )来之前,她有(🏀)点(📌)像鹦鹉一样的思(🏄)(sī )维,才学会了(🕎)(le )它(tā ) 相(xiàng )当容易。但(😩)她(tā )对(duì )英国人(🚗)和(🐡)英国生活一无所(🐴)知。
她(tā )在那里(🧤)那么小(xiǎo ) 在(zài )他(♓)(tā(🧑) )怀里轻盈接纳(nà(💈) ),像(🏎)个孩子,却又带着(🎽)暗示 拥抱,无限(🖥)的拥抱,他(tā )无(wú(😓) )法(🤲)承受,无法(fǎ )站(zhà(🐒)n )立(📩)。他转身找了(le )把(🛣)椅(🌭)子,抱着她坐下 她靠近他,贴在胸(🆘)膛(♉)。然(rán )后(hòu ),有那么(😊)几(🐬)秒钟,他彻底崩(🥢)溃(🦋)了 沉睡,沉睡,封闭(🐅)(bì )在最黑暗的(🛀)睡(shuì )眠(mián )中(zhōng ),彻底(🌕)、极端(duān )的(de )遗忘(🌤)。
蒂(🐰)莉带着极大的忐(👂)忑和兴(xìng )奋,任(💞)由风轻(qīng )拂(fú ) 她(💑)(tā(🤴) )穿过田野,来(lái )到(❎)(dà(🕷)o )大门口,从那里看(🏤)着他离开。他上(🏦)山,朝牧师(shī )住(zhù(🏅) )宅(💴)(zhái )走去,风在 他(tā(🐮) )试(🛤)(shì )图把一束水(🈂)仙(🤰)花(huā )藏在身边。他确实如此 什么(💓)都(〽)没(méi )想,只知道风(🛺)(fē(🏦)ng )在(zài )吹(chuī )。夜幕(🐂)降(🐊)临,光(guāng )秃的树木(🧑)敲打着,吹着口(🛹)哨。牧(mù )师,他知道, 会(🦅)(huì )在(zài )他的书房(🏵)里(🕦),厨(chú )房里的波兰(😄)女人,一个舒适(🚋)的房(fáng )间, 和她的孩(🍢)(hái )子(zǐ )在(zài )一起(👐)。
她(💟)有个(gè )奇(qí )怪的(👆) 她那带着挑衅(🧛)的表情,红嘴紧闭(📽)。她(➗)看起(qǐ )来(lái )确(què(🐧) )实(🏾)是 嫉妒地守(shǒu )护(👏)(hù )着什么,时刻警(jǐng )惕防御。她遇(🎥)见(🎥)了 布兰格温那近(🏌)(jì(🚦)n )在咫尺、空洞(🔮)(dò(🔶)ng )、亲(qīn )密的目光,以及(jí )令人心(👈)跳加速的敌意, 几乎(🔑)像(⚾)一(yī )团痛苦的(🤼)火(👩)焰(yàn ),涌(yǒng )入那双(🔒)宽大、过(guò )度(💑)意识的黑眼睛。老牧(⛄)师喋喋不(bú )休地(🖋)说(👿)着,科(kē )塞(sāi )赛(sà(🚶)i )依旧一动不动(🥘)(dòng )地(dì )坐着。