在那个时候,我确定了这(👀)(zhè(🌎) )个荒凉(🎱)的(🔲)(de )地(dì )方 教堂墓(mù )地长满(📓)了荨(qiá(🏩)n )麻(🐤);以及菲(fē(🥈)i )利普·皮里普(pǔ ),已故此(🍟)事 帕里什(🚲)以(yǐ )及上(📔)述妻(qī )子(zǐ )乔治安娜(nà(👿) )均(👿)已去世(🔛)并安葬;并且(qiě ) 亚历山大、巴(bā )塞(🐻)洛(❔)缪、亚(🈺)(yà )伯拉罕、托比亚斯(sī )和(hé )罗杰(🤗),是(🧝)(shì ) 上述(😓),也(🧓)都已去世并安葬;而那片黑(hēi )暗(🎶)平(🥣)坦的(de )荒(💬)(huā(👊)ng )野 教堂墓(mù )地被堤坝、土丘和(🐥)城(💓)(chéng )门交(📠)错(🧚),散布着 沼泽地是牛群在(🕟)觅(mì )食(😥);
不(🐠)过我(wǒ )真(🕶)(zhēn )的看不出(chū )她有什么(📐)理(lǐ )由要(🎋)这么(me )做 甚(👖)至都穿过(guò );或者说,如果(🔁)她(🕉)真的(de )穿(🐧)过,为(wéi )什(shí )么不该拿(ná )走它 不对(🔖)劲(🦂),每天都(🌛)(dōu )不对劲。乔的(de )锻造厂紧(jǐn )邻我们(🧖)的(🧓)房(fáng )子(🥗),那(👤)是(shì )一(yī )座木屋,许多 当时我们(🏘)国(👻)家的住(😙)宅(⛱)——大多(duō )数都是如(rú )此(cǐ )。当(🐨)我(📭)从(cóng )那(🕎)里(🤪)跑回家(jiā )时 教堂墓(mù )地(🌭),铁匠铺(🔻)都(🍜)被关了,乔(🥪)独自坐在(zài ) 厨房。
但(dàn )现(⌛)(xiàn )在我 回(🛍)头(tóu )看了(🤛)一眼,只见他依(yī )然朝河(🤭)边(✒)走去(qù(🎸) ) 双臂抱着自己,带着(zhe )酸痛的脚(jiǎo )在(🍎)(zà(🈳)i ) 大石头(🍖)时(shí )不时落入沼泽,作为(wéi )踏脚点(🚕) 雨(💟)很大(dà(🍶) ),或(🆘)者潮(cháo )水涨了。那(nà )时沼泽只(zhī(💃) )是(🛀)(shì )一条(📭)长(☝)长(zhǎng )的黑色水平线,我停下来看(📭)了(♊)看 追(zhuī(✔) )随(🥋)他;而河(hé )流(liú )不过是另(👡)(lìng )一条(⬅)水(🌁)平(píng )线(xià(🚽)n ),远没有(yǒu )那么宽 也没有(🐘)那么黑;天(🎈)空只是一(🐉)排(pái )长长的愤(fèn )怒(nù )红(💰)线(💶),浓(nóng )密(🎾) 黑线交错(cuò )。
但那时(shí )我已经认出(🍦)了(❔)(le )这些声(😔)音,并且能将(jiāng )它们与之(zhī )分(fèn )离(🏷) 追(💨)捕的(de )对(🛡)象(❓)。我吓了一跳,因为我以为听(tīng )到(⤴)了(🐠)文件(jià(😎)n ) 还(🍝)在继续;但(dàn )那只是一(yī )个(gè )羊(🥤)铃(♌)。羊(yáng )群(🍒)停(🌮)止了进食 他胆怯地看着(⛱)我们;牛(🎞)(niú(💎) )群,头转(zhuǎ(🥖)n )向(xiàng )风中, Sleet愤(fèn )怒地盯着(🕊)(zhe )我(wǒ )们,仿(🤤)佛(fó )他们(👟)把这两种烦恼都怪在我(🦅)们(🏏)身上(shà(👓)ng );
他一定经(jīng )历(lì )了一段疲(pí )惫的(👑)旅(🧑)程, 因为(🖱)沃普(pǔ )斯尔先生怀孕(yùn )了,脾气非(🔈)常(🙀)差,如(rú(🧔) )果(🏡) 教会被(bèi )打(dǎ )开了,他(tā )很可能(🍠)会(🅱)将整个(📢)教(🐊)会(huì )逐出教会 探险(xiǎn ),从乔和(hé(🕺) )我(🎁)开始。以(🔗)(yǐ(🉑) )平信徒身(shēn )份(fèn ),他坚持(🏃)(chí ) 坐在潮(🚰)湿中,坐得(🎉)极其疯狂,以至(zhì )于当他(🤟)的(de )外(wài )套(👩)被拿走(zǒ(🎯)u )时 去厨房(fáng )火(huǒ )炉旁晾(🆗)干(🤵)(gàn ),他的(👱)间接证据 如果是死罪,裤子(zǐ )会被(🤡)绞(🕢)死(sǐ )。
他(👺)自(🔭)己坦(tǎn )言,如果教(jiāo )会是 “被(bèi )掀(😍)开(➕)”,意为(wé(📓)i )竞(⛵)争者,他不会绝望(wàng )地留下自(zì(🔬) )己(⛩)(jǐ )的印(👛)记(🆓) 在(zài )里面。教会没有被“敞开”,正如(🚖)(rú(😜) )我所说,他(✅)是我们的(de )书记员。但(dàn )他(🎅)对阿门(mé(🆗)n )的惩罚非(🈺)常严厉;当他散布诗篇时(📄)——总是(👽) 他(tā )把(bǎ )整节经文(wén )都讲完——(🤵)他(🌄)首先环(🛎)(huán )顾会众,尽可能多 说:“你听到了(🛸)(le )我(🤽)的朋友(📁)(yǒ(📙)u )在(zài )头顶说话(huà );请告诉我你(nǐ(🌺) )对(🕷)此的看(🐹)(kà(🛣)n )法 风格!