是的,这(zhè )就是(😅)德伯(🕞)(bó )维尔(ěr )的鼻子(📱)和下巴——(🦐)有(yǒu )点卑鄙。你的(🧀)祖先(🌯)是协助(zhù )诺曼(mà(🐸)n )底埃斯特雷(🚨)马维(🤷)(wéi )拉领(lǐng )主的十(🚰)二骑士之一在他(🎻)征(zhēng )服格(gé )拉摩(🥖)根郡(😔)的过程(chéng )中(⛄)。你家族的(de )各个分(😅)支在(🏝)英格(gé )兰的(de )整个(🏮)地区都拥有(🐒)(yǒu )庄(🍨)园;他们的(de )名字(🔃)出现在(zài )史蒂(dì(💒) )芬国(guó )王时(🐹)代的(🌴)《烟斗(😑)(dòu )卷》中。在约(💉)(yuē )翰国王统治(zhì(🔥) )时期(🍟)(qī ),其(qí )中一位富(🧖)有的人(rén )向(🍣)医院骑(qí )士团(tuá(⏭)n )赠送(♋)了一座庄园(yuán )。
她(🦓)(tā )的母亲满(🚪)怀赞(🦑)许地上下打(dǎ )量(😗)了(le )这个女孩,然后(🕝)(hòu )继续(xù )打趣道(🥁):“原(🚰)来你把他们(🍶)(men )带过(guò )来了!” “你怎(🧠)(zěn )么(📣)知道,妈妈(mā )?” “我(💷)收到一(yī )封(🗳)信(xì(♍)n )。” 苔丝这才想(xiǎng )起(📜)来,本来是(shì )有时(🏽)间的。“他(tā )们(♈)说(shuō(🐴) )——(🧒)德伯维尔夫(😘)(fū )人说——她希(🕊)(xī )望(🌸)你照看一(yī )个小(💟)(xiǎo )养鸡(jī )场(🆚),这是她的爱(ài )好(🔮)。但这(💽)(zhè )只是(shì )她在不(✌)增加你的(de )希(🚯)望(wà(😁)ng )的情况下实现目(🤥)标的巧妙(miào )方法(🏼)(fǎ )。
在这里,在山(shān )谷里(🏭)(lǐ ),世界似乎(🔚)是建立在一个(gè(👆) )更小(🐷)(xiǎo )、更微妙的尺(⤴)度(dù )上的。田(🐮)野只(😥)(zhī )是围场,因此从(🚼)(cóng )这个(gè )高度开(🍗)始减少它(tā(⬇) )们的(🎳)树篱(☕)呈现(xiàn )出深(💩)绿色的(de )丝线(xiàn )网(🛏)络(luò(💯) ),覆盖在淡绿色(sè(👌) )的草地上。下(🏛)(xià )面的气氛是慵(👥)懒(lǎ(✈)n )的,并带有蔚蓝的(👑)色(sè )彩,以至(😂)(zhì )于(🛣)艺(yì )术家所说的(🍟)中距(jù )离也(yě )有(📛)这种色调,而远处的地(🚃)(dì )平线(xiàn )则(🛌)是最深的群青(qī(👘)ng )色。耕(🦍)地少且有限;
宽(🤱)阔的草(cǎo )坪(👢)上(shà(🤘)ng )立着一座装饰性(🚠)(xìng )的帐篷,帐篷(pé(💩)ng )的门正对着(📨)她。单(🏙)纯(chú(🤟)n )的苔丝·德(🕞)北菲(fēi )尔德站在(🐅)砾石(🦋)(shí )扫过的边缘(yuá(😠)n ),以(yǐ )一种(zhǒ(🚮)ng )半惊慌的态度凝(🕷)(níng )视(😏)着。她的脚(jiǎo )有在(✒)她完全意识(📀)(shí )到(⏹)自(zì(🍒) )己在哪里之(😿)前,就把她带(dài )到(👉)了(le )这一步;而现在(zà(🕘)i )一切(qiē )却出(💃)乎她的意料。“我以(🎏)(yǐ )为(📚)我(wǒ )们是一个古(🗻)老的(de )家庭(tí(⏰)ng );但(🎊)这一(yī )切都是新(❄)的!”她天(tiān )真地说(🐧)道。
“然(rán )后把(✂)完全(🧛)算命(😥)(mìng )师带到外(🤒)屋去,”琼(qióng )继续说(🈵)道,迅(💗)速(sù )擦干双手,穿(🥙)(chuān )上衣服。《完(🌏)整(zhěng )的算(suàn )命师(🐌)》是一(🎌)本厚(hòu )厚的旧书(📄),放(fàng )在她肘(🍮)部的(💑)桌子(🛎)(zǐ )上,由于装(📒)进口袋而(ér )磨损(🚟)得很(hěn )厉害(hài ),页边已(🚲)经到了(le )字体(😱)(tǐ )的边缘。苔丝接(🙊)了起(🏔)来,她妈(mā )妈也开(😴)始了。到(dào )客(🧢)栈(zhà(🧗)n )去追捕她(tā )无能(🚟)的丈夫,是(shì )德北(🎵)(běi )菲尔德夫(🗡)人在(😸)混(hú(🐗)n )乱不堪的生(❕)活(huó )中仍然存在(💶)的乐(😙)(lè )趣之(zhī )一。f 抚养(💩)孩子。
是的,这(👰)就是(shì )德伯维尔(🏠)的(de )鼻(🧝)子(zǐ )和下(xià )巴—(🛳)—有点卑鄙(🕴)(bǐ )。你(📠)的祖(📶)先是(shì )协助(♉)诺曼底埃斯(sī )特(💸)雷(léi )马维拉领主的十(🎿)(shí )二骑士之(🦓)(zhī )一在(zài )他征服(❓)格拉(👲)摩根(gēn )郡的(de )过程(🐾)中。你家族的(🖍)各个(🐂)分(fèn )支在(zài )英格(🚳)兰的整个地(dì )区(🕯)都拥有庄园(🧔)(yuán );(🔃)他们(🍻)的名字出(chū(🚮) )现在(zài )史蒂芬国(🦈)王时(🕑)代(dài )的《烟斗卷》中(🚷)。在约翰国王(🍿)(wáng )统治(zhì )时期,其中一(🥣)位(wèi )富有的人向(🦄)医(yī )院骑士(👙)团赠(🔀)(zèng )送(📥)了(le )一座(zuò )庄(🆗)园。