尽管正如我所(🏍)(suǒ )说(shuō ),你曾经(🈴)拥有很多,因为(☝)你的家庭由许(🗳)多(duō )分支组成。在这个计(jì )数中你在金斯贝尔(🌄)有(yǒu )一个座位(🥅),在(zài )谢尔顿有(🛁)一个座位(wèi ),在(🎅)米尔庞德有一(⏪)个(gè )座(zuò )位,在纳尔斯特德(dé )有(yǒu )一个座位,在(👞)韦尔(ěr )布(bù )里(🆑)(lǐ )奇还有一个(🏈)座位(wèi )。” “我们还(🈶)能恢复(fù )正(zhèng )常吗?” 「啊——这(zhè )个我也说不出来!」 “那我(🕐)该怎么办呢(ne ),先(❕)生?
” 第二天,他(😨)(tā )在花园里为(🐯)普林斯挖(wā )了一个坟墓,比他几(jǐ )个月来为家(🌑)人种植庄(zhuāng )稼(🌚)所做的工(gōng )作(❔)(zuò )还要辛苦。当(🎋)洞准(zhǔn )备(bèi )好(🙇)后,德北菲尔德(dé )和(hé )他的妻子在马身上(shàng )绑(🛀)(bǎng )了一根绳子(😰),拖着(zhe )他(tā )沿(yá(🆑)n )着小路走向洞(🔝),孩(hái )子(zǐ )们在送葬队伍中(zhōng )跟(gēn )在后面。亚伯拉罕(hǎn )和(hé )'L伊(🥌)扎鲁抽泣着,希(👻)(xī )望(wàng )和莫迪(☕)斯蒂用墙壁(bì(🐛) )上(shàng )回荡的大声吼叫来宣(xuān )泄他们的悲伤。
如(🚵)果(guǒ )德北菲尔(🖐)德家族的首(shǒ(👙)u )领选择航行进(🚃)入困难(nán )、灾(🔁)难、饥(jī )饿、疾病、堕落、死(sǐ )亡(wáng ),那么舱(㊙)口下的这(zhè )六(😲)(liù )个小俘虏就(😒)被迫与(yǔ )他(tā(🥙) )们一起航行——六(liù )个(gè )无助的生物,从来(lái )没(méi )有(yǒu )被问(🌳)过他们是否(fǒ(🏮)u )希(xī )望以任何(💥)条件获得(dé )生(⛸)(shēng )命,更不用说他们(men )是(shì )否希望获得生命了(le )。在(✒)这样艰苦的条(🦀)件下(xià ),德北菲(⚾)尔德的无能(né(🤪)ng )之家就遇到了(🔝)这样的(de )困难。
安排上有一定(dìng )难度她们的(de )嘴唇(🚕)暴露在公众的(🚗)粗(cū )暴(bào )审视(🕉)下,无法平衡(hé(💮)ng )头(tóu )部,无法将自我意(yì )识(shí )与容貌分离,这些(xiē )在(zài )她们身(🕡)上都很明显(xiǎ(🐴)n ),这(zhè )表明她们(📪)是真正(zhèng )的(de )乡(💻)村女孩,不习惯(guàn )很(hěn )多人的目光。正如(rú )他(tā(✋) )们每个人都在(🥜)没有(yǒu )阳(yáng )光(🧠)的照射下感到(🌁)温暖(nuǎn )一样,每(🥈)个人都有一(yī )个私人的小太阳可供(gòng )她的灵(✌)魂沐浴;
或者(😙)(zhě ),她更喜欢(huā(♎)n )挤奶或黄油制(🔁)作过程(chéng ),这是她在父亲拥有(yǒu )奶(nǎi )牛时学到的。她的(de )手(shǒu )指(🎀)灵巧,这正是她(🐦)(tā )擅(shàn )长的工(💨)作。每一天(tiān )似(🔅)(sì )乎(hū )苔丝在德伯维尔(ěr )宅(zhái )邸中担任德北(🐷)菲尔(ěr )德(dé )家(🏾)族的代表,这是(🍏)(shì )理(lǐ )所当然(🍀)的事情。在(zài )这(🗿)(zhè )种情况下,必须承认(rèn )德北菲尔德夫妇把他(📃)(tā )们最公平的(✝)一面暴露(lù )了(🖲)出来。
在这个令(🥁)人(rén )难忘的早晨,苔丝·德北菲尔德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的(de )路线位于山谷东北(⛹)(běi )部(bù )的起伏(😬)之中,她曾(céng )在(🏇)(zài )那里度过了(💍)一段难(nán )忘(wàng )的时光。她出生了(le ),她(tā )的人生也(🈯)在那里(lǐ )展(zhǎ(🗨)n )开(kāi )。布莱克莫(💡)尔谷(gǔ )对(duì )她(📬)来说就是世界(🥉),它(tā )的居民就是其中的(de )种(zhǒng )族。