”她说与尝(🚜)试(shì )北(běi )卡罗来纳大学一个(💵)问(wèn )题。德伯维尔环视她(tā ),用他(🐄)白色的大牙尖(jiān )咬着雪茄,让(👶)他的嘴(zuǐ )唇慢慢地微笑。“为(wé(😭)i )什么,苔丝,”他又(yòu )吸了一两口(➿)(kǒ(🔖)u )气后回答(dá )道,“问这(zhè )个问题(👔)的(de )不(bú )是像你这(zhè )样勇敢的(🈴)跳(tiào )跃女孩吗(ma )?为什么,我总(😋)是(⏮)全(quán )速(sù )奔跑。没(méi )有什么比(🏮)(bǐ )这(zhè )更能让你(nǐ )振奋精神(😫)(shén )了(le )。” “但也许你现(xiàn )在(zài )不需(😝)要?
“我得继续(xù )搬运邮袋,所以(💋)对你(nǐ )来说最好的办法就是(🙎)(shì )带着你的行李待在这(zhè )里(🧞)。我会派人来帮助(zhù )你,这样尽我(💓)所能。天已经亮了(le ),你没什(shí )么(🍁)可害怕的(de )。” 他骑(qí )上(shàng )马,疾驰(😳)(chí )上路。苔丝(sī )站着等待(dài )。气(🏅)氛(🍨)变得(dé )苍白,鸟(niǎo )儿(ér )在树篱(🌩)里(lǐ )摇晃着身(shēn )子(zǐ ),站起来(🚄)(lái ),叽叽喳(zhā )喳(zhā )地叫着。小巷(🐋)里所(suǒ )有(yǒu )的白色特征都显露(✋)出(chū )来,苔丝也显露出了(le )她的(🎼)特征,而且更白(bái )。
来自海岸的(🍏)旅行者(zhě ),在石灰质丘陵和玉(yù(😠) )米地上艰难地向北行(háng )驶了(😹)二十英(yīng )里后,突(tū )然到达了(📌)其(qí )中一个悬(xuán )崖(yá )的边缘(🔍),他(♒)惊讶又高(gāo )兴地看到(dào ),在他(🥂)脚下(xià ),像一张(zhāng )地(dì )图一样(🕞)延(yán )伸出一个(gè )与(yǔ )他所走(⭕)过(guò )的国家完(wán )全(quán )不同的国(🙌)家。在他(tā )身(shēn )后,山峦开阔,阳(🎼)光(guāng )照耀在广阔的田野上(shà(🐹)ng ),给大地赋予了一种(zhǒng )开放的特(🔶)征,小巷是(shì )白色的,树篱低矮(🍑)而(ér )茂密,气氛毫无色彩(cǎi )。
她(🏖)的父亲(qīn )可能会这(zhè )么快就(🕜)走(🆖)入(rù )永恒的云(yún )彩(cǎi )后面,尽(😫)(jìn )管这突如其(qí )来的伟大(dà(🕳) )!“可是爸(bà )爸在哪儿(ér )呢(ne )?”她(🥞)又(yòu )问。母亲(qīn )露(lù )出不屑的(de )表(😪)情。“现(xiàn )在你别生气了!这(zhè )个(🍲)(gè )可怜的人——在牧师(shī )的(🤨)消息让他振奋之后(hòu ),他感到非(🕺)常高兴——以至于半小时前(🍱)他(tā )去了罗利弗家。他确(què )实(🗿)想为明天的旅程积(jī )蓄力量(⛄),带(🍇)(dài )着那堆蜂(fēng )箱(xiāng ),无论家(jiā(🎆) )人与否,这(zhè )些蜂箱都(dōu )必须(⏺)交付。
他的手臂(bì )是o由于掌握(🚃)(wò )了缰绳,他(tā )没有能力(lì )阻止(💳)她的(de )行(háng )动。“现(xiàn )在,该死(sǐ )的(💩)(de )——我要扭断我们(men )俩(liǎng )的脖(🐍)子!”她反复无(wú )常的热情同伴咒(⛳)骂道(dào )。“那么你就可以食(shí )言(⚪)了,你这个年轻的(de )女巫,可以吗(🎪)?” “好吧,”苔丝说,“既然你这么(me )坚(🏊)决(🥈),我(wǒ )就(jiù )不走!但(dàn )我——以(🌕)为(wéi )你会像我(wǒ )的亲戚一样(🐹)(yàng )善待我,保护我!” “金斯曼(màn )被(🎎)(bèi )绞死!现(xiàn )在!
” 图(tú )格(gé )虽然这(🥦)次谈话是私(sī )下(xià )进行的,但(🚭)其重要性(xìng )足以让周围的人(🍴)明白(bái ),德北菲尔德一家现(xiàn )在(🥎)比普通人有更重要(yào )的担忧(🌅)需要谈论,而(ér )他们漂亮的大(🍧)女儿苔(tái )丝有着美好的前景(❓)。“苔(🕋)丝是个(gè )有趣的人(rén )物(wù ),今(🍓)天当(dāng )我和其他人(rén )一起看(🚎)着(zhe )她在教区里(lǐ )转来转去(qù(📋) )时,我对自(zì )己说,”一(yī )位年老的(🖇)(de )酒鬼低声(shēng )说(shuō )道。