“我会去的,”苔丝最后说道。她的母(mǔ )亲无法抑制(zhì(😨) )她(💹)对婚礼幻(🥊)象(❌)的(💙)(de )意识。女孩(🚢)的同意(yì )。“没错!对于(yú )这么漂(piāo )亮的女仆来(lái )说(🌖),这(🎹)是一个很(🍩)(hě(🔊)n )好(♒)的机(jī )会(⭕)!” 苔丝生气(qì )地(dì )笑了。“我希望(wàng )这是一个赚钱(🎈)的(💽)(de )机(jī )会。这(🐼)不(📢)(bú(😾) )是(🚰)其他(tā )的(🔨)机会。你最好(hǎo )不(bú )要说教区的那种(zhǒng )愚蠢的(😧)话(🚾)。” 德(dé )北(bě(👥)i )菲(🐙)尔(🍀)德夫人没(🌰)有(yǒu )答应。
她猜测最近(jìn )的祖先发现与此(cǐ )有关(👏),但(🤷)并没有预(🤚)(yù(⚾) )见(🌖)到这仅仅(🚐)与她(tā )自己有(yǒu )关。然而,她不理会这一点(diǎn ),白天(🅾)(tiā(🐙)n )与九岁的(💔)弟(🌵)(dì(🕳) )弟亚(yà )伯(🖤)拉罕和妹(mèi )妹伊莉(lì )兹一起忙着洒干(gàn )亚麻(📀)布(🦎)。十(shí )二岁(👄)半(🔗)(bà(🐥)n )的(😽)路易莎,被(🕞)称(chēng )为(wéi )“丽莎-卢(lú )”,最(zuì )小的几个被送上(shàng )床(📨)(chuá(🎽)ng )睡觉。
除了(😥)白(🥑)色(🌿)(sè )连衣裙(🍋)的区别外(wài ),每个女人和女孩(hái )的右手都拿着一(🥂)个(✉)(gè )去皮的(⛵)东(💒)西(🌺)柳木(mù )魔(🎾)杖,在她身上留(liú )下了一束白色的(de )花朵。前者的剥(🚀)离(👱)(lí )和后者(🈴)的(💳)选(🦓)择,都是个(⏺)(gè )人护理的操(cāo )作。火车上有几(jǐ )个中年(nián )甚(👶)至(🔋)上了年纪(🐆)的(🎈)(de )妇(👫)女(💛),她们(men )银丝(🥅)的(de )头发和满是皱纹(wén )的(de )脸庞,饱(bǎo )受岁月(yuè )和(🔩)烦(🦊)恼的摧残(🎷),在(🎻)(zà(🐸)i )如此欢快(🕔)的气氛(fēn )中显得近乎怪诞(dàn ),甚至可悲。
但我(wǒ )不(👧)会(🛏)站在小事(👔)上(🔐)—(💸)—告诉他(🅰)他会花(huā )五十——二十英镑(bàng )!是的,二十英(yīng )镑(🌵)—(💑)—这是最(🥕)低(🔮)的(😧)(de )。妈的,家族(🚖)荣(róng )誉就是(shì )家族荣誉,我一分钱也不会(huì )少拿(💵)!” 苔丝的眼(👒)睛(😱)太(🗝)(tà(💱)i )满了,她的(🔃)(de )声音太(tài )哽咽,无法说出(chū )她(tā )内心的情(qíng )感(🚔)。她(🚁)(tā )迅速转(〰)身(🐅),走(💇)了(le )出(chū )去(🔊)。
这已经足够(gòu )了。一个失踪的(de )同(tóng )伴独立地在地(🌌)球(🚆)(qiú )上徘徊(🔧),粗(💂)鲁(👪)地等(děng )待(✏)着,直到时间(jiān )到来。笨手笨脚的(de )拖延引发了焦虑(🍥)(lǜ(💊) )、失望(wà(😄)ng )、(📥)震(👵)惊、灾(zā(💞)i )难和奇怪的命运(yùn )。当德(dé )伯维尔回到(dào )t回到帐(🚾)篷后,他(tā(😥) )跨(🛸)坐(🍰)在(🔚)(zài )椅子上(♿),沉思着(zhe ),脸上洋溢(yì )着喜悦(yuè )的光芒。然后他(tā(📈) )放(🔦)(fàng )声大笑(🚰)。“好(🉐)吧(🎡)(ba ),我该死!多(🗳)有(yǒu )趣(qù )啊!哈哈哈!而(ér )且真是个肮脏的(de )女(nǚ )孩(🦑)!
“好(🥌)吧,她(tā )立(❣)刻(⚡)就(🎼)征服了我(🌊)们(men )中的年轻分支,”主妇继续对她的(de )丈夫说,“如果(guǒ(🌐) )她(🚕)不跟(gēn )进(🌦),她(🛠)就(🎂)是(shì )个傻(📜)瓜。” “我(wǒ )不太喜(xǐ )欢我的孩子(zǐ )离开家,”讨价(jià )还(🍻)价的(de )人说(🌫)。“作(⛑)为(✴)一(🔞)(yī )家之主(👔),剩(shèng )下的事(shì )情就该交给我。” “但是,让她走(zǒu )吧(🖖),杰(🍰)基,”他(tā )可(♿)(kě(❎) )怜(🧐)的妻子哄(🍲)道(🚿)。无赖的妻子。“他(tā )对她很感兴趣——你可以看(🤣)到(🏫)这一(yī )点(🥧)。他(🌴)叫(😋)她科兹(zī(🦁) )!