他与(🔳)(yǔ )女(📞)(nǚ )人的第一(🔸)次肉体(tǐ )接(🏝)(jiē )触带来的(🌺)幻灭,被他内(✒)心渴望(wàng )在(✍)女人身上找到(dà(📁)o )他(tā )所有难(🎯)以言说的(de )强(📞)(qiáng )烈宗教冲(🦎)动的化(huà )身(🔧)所加深。他有(🐔)些东(🍃)西要失去(qù ),他害怕失去(🐕),甚(shèn )至(zhì )不(🌳)确定是否拥(🚎)有(yǒu )。这段初(🚴)恋并(🎌)不重要:但爱情(qí(🎨)ng )的事(🚓)在他灵魂深(💎)(shēn )处(chù ),是他(😠)最严重、最(🥄)(zuì )可怕的事情(qíng )。他现在(🖊)被折(🏇)磨着(zhe ),他的想(⛴)象力总(zǒng )是(🚗)(shì )回到 充满(🕟)欲望的(de )场(chǎ(😦)ng )景。
她的欲望(🚾)猛(měng )烈地再次在(💜)她(tā )心中升(🔪)腾, 她要(yào )求(💑)(qiú )这里是波(😭)兰,是(shì )她(tā(🐎) )的青春,一切(🎟)都(dō(🎽)u )是她的。但没有雪橇和铃(🖋)铛,她(tā )没看(🆖)到农民出(chū(🏀) )来(lái ) 就(jiù )像(🎑)穿着(👰)羊皮、脸(liǎn )色鲜艳(🧜)、红(🕐)润明亮的新(📠)人一样(yàng ),那(♈) 当雪花照亮(📹)(liàng )地(dì )面(miàn )时,这一切似(🤙)(sì )乎(🦁)(hū )变得新鲜(👚)而(ér )鲜明。但(🍗)没有到来(lá(🥧)i ) 对她来说,青(💵)春(chūn )的(de )生命(🎡)再也没有回(huí )来(🖱)(lái )。
” “他们都这(🐷)(zhè )么说。” “那(nà(🏌) )她为什么会(✍)来到(dào )这(zhè(⛓) )里?” “我不能(🍠)(néng )告(🛵)(gào )诉你。她有个小(xiǎo )女孩(⬜) 她。” “她带着个(🌝)小女孩(hái )?(🎴)” “三四个人(ré(🛃)n ),头(tó(🔴)u )像毛球一样。” “布莱克(🤗)?” “白(☔)皙——白得(👬)(dé )不得了,而(✂)且全(quán )是(shì(🆒) )毛(máo )茸茸的。” “那(nà )有父亲(🛷)吗?(🛡)” “据我所知没(🥢)有(yǒu )。我不知(❄)道。” “她怎么来(⛎)了?” “我说不(🏿)准,除非(fēi )牧(👾)师把她砍掉(diào )了(🆖)。
他迅速看了(✍)(le )看(kàn ) 远离,靠(🕟)着头,喜(xǐ )悦(🕟)的痛楚在他(🍣)体(tǐ )内流淌(🐤)。他做(🐋)不到 想想什么都(dōu )好(hǎ(🚂)o )。他在最后一(🧑)(yī )刻(kè )转(zhuǎ(⛅)n )过身。他看见(🥤)了(le )她(🆙)的帽子,黑色中的身(👃)影 斗(🎈)篷(péng ),走路时(🌎)的动作(zuò )。然(🛰)(rán )后她就疯(🌪)了。她(tā )路过了。他(tā )感觉(🔬)自己(😛)仿佛又走(zǒ(👢)u )进了一个遥(😓)远的(de )世(shì )界(🏽),而不是 科塞(✂)(sāi )赛(sài ),遥远(🔐)的世界,脆弱的现(🎠)实。他继续说(👬),安静(jìng )地(dì(🏀) ),悬浮着, 稀有(⛔)(yǒu )。
最重要的(🧚)是,她(tā )渴望(😨)的是(🍆)宁静, 对她旧状态的(de )沉(ché(🍲)n )重遗忘。她无(🔡)(wú )法(fǎ )忍(rě(👡)n )受清醒,无法(💶)意(yì(🐖) )识到。该 这次新分娩(🚙)的第(🏧)一阵(zhèn )痛如(🕉)此剧烈,她(tā(🙋) )知(zhī )道(dào )自(📵)己无法承受(shòu ) 它(tā )。她宁(🕳)愿远(🏋)(yuǎn )离生活,也(🤴)不愿被(bèi )撕(🍄)裂、残害成(🛑)这(zhè )样(yàng ) 而(🚯)她无法承受(🈶)这(zhè )段(duàn )生机。她(🌨)没有力(lì )量(📉)复活 现在,在(🏃)英格兰,如此(🕗)(cǐ )陌(mò )生,天(📈)空如此敌(dí(🕌) )对(duì(🌦) )。
那头金发,蓬(péng )乱而凶猛(📘)的头发 他垂(💷)向火光般(bā(🏔)n )的(de )温暖,映照(➖)在(zà(🗝)i )他(tā )明(míng )亮的脸颊(♍)上, 孩(👮)(hái )子清澈的(⏯)皮肤,似乎在(👁)沉思,几乎像(📍)个成年人(rén ) 人(rén )。母亲的(🐑)脸色阴(yīn )沉(chén )而(🐴)静止,他(tā )心(🏌)中一阵刺痛(❤), 她(tā )回到了(🚢)过去的生(shē(🥚)ng )活(huó )。孩子的头发(🔚) 她(tā )的(de )脸像旋转的玻璃(🙉)(lí )一样闪闪(♊)发光(guāng ),仿佛(🌲)蜡烛点亮(lià(📅)ng ) 从(có(😄)ng )内部向上。风声(shēng )猛(měng )烈(🏵)。
伦斯基,非(fē(🦍)i )常热情且 满(🎈)口言辞,开始(💪)煽动(dòng )他(tā )的同胞。小波(🐠)(bō )兰(🐶)(lán )人(rén )用火(🚾)烧了 华沙街(🍳)(jiē )头,正要去(📩)枪杀每一个莫斯科(kē )人(⏸)。于是他们越(yuè )过(🐛)(guò )了(le ) 六个小(🕴)叛乱分(fèn )子(🍗)(zǐ )常常骑马(🏸)进入俄罗斯(⬆)南部 犹太(tài )村庄(📅),挥舞着剑(jiàn )和(hé )言语,强(🧙)调他们(men ) 我(wǒ(🚉) )们要射杀所(🙅)有活(huó )着的(🛷)莫斯(💗)科人(rén )。伦斯基也算是(shì(♟) )个(gè )吃火的(🔛)人。
该 在(zài )他(😨)(tā )们的土地(🖼)上修建(jiàn )运河,使他们在(🌦)自己(㊙)的地方成(ché(🥀)ng )为(wéi )陌生人(💲), 这块(kuài )原(yuá(💇)n )始(shǐ )的土堤让他们感(gǎ(🛎)n )到不安。他们工作(📊)时 田野,从(có(🈺)ng )如今熟悉的(🌝)堤岸(àn )外(wà(😒)i )传(chuán )来有节(✝)奏的奔(bēn )跑(pǎo )声(🤕) 上扬的发动机起初令人(🔛)惊讶(yà ),但随(🎊)后成为麻(má(😞) )醉(zuì )剂 脑子(🈯)。然后(📊),火(huǒ )车尖锐的汽笛声(shē(❗)ng )再次在心中(🌥)回(huí )响, 令人(📨)畏惧的(de )快(kuà(👻)i )感,宣告远方的(de )快(kuài )感即(🔚)将到(🗒)来。
然(rán )后突(👐)然,晴朗了 幼(🐂)(yòu )稚的挑战(🌂): “我想让你给我(wǒ )讲(jiǎ(📲)ng )个(gè )故事。” 风吹起(❗)(qǐ ),故事开始(💜),孩子依偎在(💽)母亲(qīn )布兰(🧑)格温身边 悬(🎖)(xuán )浮(fú )在(zài )外面(🥡),看着风(fēng )中(zhōng )树木狂放(🍀)摇曳 以及逐(🌍)渐笼罩的(de )黑(⏸)暗。他有自己(💩)(jǐ )的(😇)(de )命运要追随,他(tā )在(zài )那(🕊)里徘徊 门槛(🥂)。
她垂死的丈(💱)夫(fū ),眼神受(⌚)伤,还(hái )有(yǒu ) 皮肤紧贴着(🦐)他的(🏙)(de )脸(liǎn ),他对她(🍑)来说只(zhī )是(👛)幻影,而非现(📠)实(shí )。在 幻象中(zhōng )他(tā )被(🔕)埋葬并收起(qǐ )。然(🛑)(rán )后幻象停(🚁)止了,她不再(👞)忧虑, 时间流(🎐)逝,灰色(sè )无(🕡)色,像是一段(duàn )漫(👖)(màn )长(zhǎng )的旅程,她昏迷(mí(🥙) )地坐着 风景(📣)在她身旁展(〰)开。也(yě )许晚(🍯)上她(🕑)摇着宝(bǎo )宝(bǎo )的时候 她(📰)会陷入(rù )波(❌)(bō )兰的睡梦(👡)歌,或者有时(😇)自言自(zì )语 波兰语。