村里的(⛎)(de )妇女们可能(🍭)更喜(xǐ )欢汤(tāng )姆 布兰格温,和(hé )他相处得(🏺)更轻(qīng )松,但(⭕)如果他们(men )的(🏂)生(shēng )命被夺(🖱)走了 牧师(shī )和威廉勋爵的(de )前枝(zhī )条本应(⛱)被砍(kǎn )掉 从(📪)(cóng )他们那里(🕥),他们会变得(👏)沉(chén )重、缺乏(fá )灵感,甚至(zhì )倾向(xiàng )于仇(🐒)恨。所以 只要(💓)彼岸的(de )奇迹(🚜)(jì )在眼(yǎn )前(🚿),他们就(jiù )能和睦相处, 不管他们的处境(jì(🌻)ng )如何(hé )。
他(tā(🏫) )们骑上马,用(🚫)膝盖夹住生(shēng )命,他们 在马车(chē )上套(tào )好(📡)马具,手握着(🆓)(zhe )马环,拉着马(🎖)(mǎ ) 马匹随心(🐼)所欲地(dì )用力(lì )奔跑。秋天,鹧(zhè )鸪们嗡嗡(🏣)作响(xiǎng ),鸟(niǎ(😢)o )群成群如浪(🐶)(làng )花般(bān )飞(🐟)舞 乌鸦出现在灰色的水(shuǐ )面天(tiān )空中(zhō(🍃)ng ),向 冬天。
然后(🕧)(hòu )他看了看(🚭) 他那温暖的(🚇)蓝眼(yǎn )睛注(zhù )视着(zhe )那几乎带着(zhe )讽刺、半(🍿)睁的(de )眼神。后(🤔)者坐在(zài )他(🍙)身(shēn )旁,他们开始交(jiāo )谈,主要谈论(lùn )马匹(📑)。布兰格温(wē(🧠)n )爱着(zhe )对方,因(🍔)为他优(yōu )雅(⌚)的优雅,他(tā )的圆滑和 以及他(tā )那永(yǒng )不(🗝)过龄、如猴(👟)子(zǐ )般的自(🍫)信。他(tā )们谈(🕷)(tán )论马匹, 以(yǐ )及德(dé )比郡和农业的牧师(🏹)。陌生(shēng )人对(👸)(duì )这个(gè )年(🌞)轻人渐渐(jià(❌)n )亲近(jìn ), 真正的温暖,布兰格温(wēn )很兴(xìng )奋(🐤)。
当 有人惊慌(❗)(huāng )地告诉他(📮)外套(tào )口袋着火了,他(tā )只能(néng )从那(nà )里(🐄)传送 一张(zhā(💃)ng )红润、幸福(🐣)的(de )脸,说 “是—(🦌)—是 对(duì )——算了,算了(le )——“他笑了(le ) 他对(📗)其他人觉得(🛥)(dé )这不(bú )自(👽)然感到愤慨(👄) 他的外套口袋燃(rán )烧:——这是最(zuì )幸(🚙)福(fú )、最自(😘)然的事情 在(🎏)这个世(shì )界(🐟)上(shàng )——什么?
她靠(kào )得那么近,却回应(♐)了他 从那么(🚸)(me )远的(de )地方(fā(🚧)ng )。但他并不(bú )介意。“你小(xiǎo )时候的家是什么(🥄)(me )样的(de )?”他问(⛴)。“我(wǒ )父亲是(🏛)地主,”她回答(🎶)。“它(tā )靠近(jìn )一个 河流。” 这(zhè )对他来说并没(🏪)(méi )有太(tài )多(⛑)意义。一(yī )切(🏅)依(yī )旧模糊(⛩)不清。但他没有 关心,尽管(guǎn )她离她如此(cǐ(🌖) )接近(jìn )。“我是(📤)个地主——(😖)一个(gè )小地(🍱)(dì )主,”他说。“是的,”她说。他不敢动弹。
他们(men )从未(🦏)(wèi )成为 富有(🤬),因为总有子(🌁)女(nǚ ),且遗产被分割(gē ) 时间(jiān )。但在沼泽地(🍩),总是有充足(🌃)的(de )。因此布兰(😅)格温(wēn )一家(👥)(jiā )来来去,毫无顾(gù )忌,努力工作(zuò ),因(yīn )为(❎) 他们身上(shà(🐯)ng )的生(shēng )命力(🗜),而不是因为(🔓)缺钱。他们(men )也不(bú )是 不懂节俭(jiǎn )。他(tā )们知(📖)道最后一个(🖊)半便士,本能(🏬)(néng )让他(tā )们(🏊)不知道 浪(làng )费剥苹果皮,因为那有助于喂(🔂)(wèi )养牛(niú )群(🈴)。
他比以往任(🎵)(rèn )何时候都更恨(hèn )他们,恨任何人(rén ) 人。他(🌩)无法自愿控(😱)制(zhì )自己的(🌗)注意力(lì )。他(🍦)的思维没有(yǒu )固定(dìng )的习惯 说吧,他(tā )什(🎶)么都没抓到(👈)(dào ),也(yě )无处(🍥)可起。对他(tā(🖌) )来说,有 没有任何具体的,也(yě )没有(yǒu )他内(🎀)心所知(zhī )的(🚠)东(dōng )西,能用(👃)来学习。他 不(🚹)知(zhī )道该(gāi )如何(hé )开始。因此(cǐ ),他在深思(🔍)熟虑时无能(🗄)为力 理(lǐ )解(🧦)或(huò )刻意(yì )学习。
但真(zhēn )正阻止他回到(dào )放人身边的(🚅),已(yǐ )经结(jié(🥨) )束了 在自然(🍫)的胆(dǎn )怯之上,还有(yǒu )对 最后一次经历(lì(✅) )。那(nà )时一切(🏗)都很简单(dā(🥕)n ),如此滴水且(📬)(qiě )正常(cháng ),他 他羞于(yú )冒着(zhe )重蹈覆辙的风(🛃)险。他本能地(🛅)努(nǔ )力保(bǎ(⛹)o )持自己本能(📳)(néng )的乐(lè )意 毫无损害。他天生充满(mǎn )活力(🏒)(lì )和幽(yōu )默(🚺)感,还有(yǒu )一(🏣)种 足够与热情,带来轻松。但现(xiàn )在这(zhè )反而会引发(fā(⛵) )紧张。