”她(tā )降(jià(📑)ng )低(dī )了(📏)(le )公开(kā(👌)i )的(de )声(📎)音(yīn ),继(🦓)续低声对丈夫说:“自从(🍪)你带来(🥛)消息以(🚖)来,我一直在想,在蔡(cài )斯(💖)边(biān )缘(yuán )的(🆕)特(tè )兰(🏙)(lán )特(tè(👌) )里(lǐ )奇有(yǒu )一(yī(🚿) )位伟(wě(🛶)i )大的富(🥫)有的女士,名叫德伯维尔。” “嘿——那是(🐟)什么?(🎒)”约翰爵(🅿)(jué )士说(shuō(🖤) )。她重(chó(🈸)ng )复(fù )了(🌊)(le )一(yī )遍(🙂)信(xì(🆒)n )息。“那位女士一定是我们的亲戚(🏃),”她说。“我(📧)的计划(🐳)是派苔丝去认亲(👏)(qīn )。
当(dā(🐤)ng )普(pǔ )林(😇)(lín )斯(📊)(sī )跌倒(🎽)(dǎo )时(shí ),他(tā )们聚集在坟(🌖)墓周围(🌽)。养家糊(✳)口的人被夺走了;他们(🧗)会做什么?(🆔)“他(tā )去(🍜)天(tiān )堂(🔭)(táng )了吗(ma )?”亚(yà )伯(💅)拉(lā )罕(📂)(hǎn )抽泣(🏷)(qì )着问道。然后德北菲尔德开始铲土(🕠),孩子们(😧)又哭了(💣)。除了苔丝(🛎)之外(wà(🌵)i ),所(suǒ )有(🕢)(yǒu )人都(🐢)(dōu )在(✈)(zài )。她(tā )的脸(liǎn )干燥而苍白,仿佛(🧠)她把自(🐱)己视为(💷)一个女凶手。V 讨价(😺)还价的(🧗)生意,原(🍶)本主(📿)要(yào )依(💘)靠(kào )马(mǎ )匹(pǐ )的(de )人,立(lì(🤪) )刻变(bià(🐨)n )得杂乱(🍔)无章。
” 图格虽然这次谈话(🎶)是私下进行(🎒)的,但其(🅿)重要性(🚵)足以(yǐ )让周(zhōu )围(🌶)(wéi )的人(🗳)(rén )明(mí(🚕)ng )白(bái ),德北(běi )菲(fēi )尔德(dé )一家现在比(⏱)普通人(🛳)有更重(🌋)要的担忧需要谈(🚙)论,而他(🦓)们漂亮(👇)的大(👫)女儿(ér )苔丝(sī )有(yǒu )着美(měi )好(hǎ(📘)o )的(de )前(qiá(💼)n )景。“苔丝(🚡)是个有趣的人物(🗞),今天当(👀)我和其(🥜)他人(🧢)一起看(🔱)着她在教区里转来转去(🦂)(qù )时,我(⛄)(wǒ )对(duì(✊) )自(zì )己说(shuō ),”一(yī )位年老(🛃)的酒鬼低声(⛑)说道。
“所(🤝)以,我漂(🧛)亮的女孩,你对我(🕘)们进行(🥪)了(le )友好(🔶)(hǎo )的(de )访问(wèn ),就(jiù )像(xiàng )关系(xì )?“我(wǒ(👑) )想我有(🔷),”苔丝结(🙉)结巴巴地说,看起(🛰)来又很(🎷)不舒服(🤩)。“好吧(👉)——这(zhè )没有(yǒu )什(shí )么坏(huài )处(🐥)。你(nǐ )住(🔙)在(zài )哪(👊)里?你是做什么(😷)的?” 她(🧗)向他提(💆)供了(💥)简短的(🏨)细节;进一步的询问告(🤪)诉他(tā(🔑) ),她(tā )打(🎗)(dǎ )算(suàn )乘(chéng )坐送(sòng )她(tā(🖤) )来的(de )同一家(📿)航空公(🖍)司回去(🕒)。“他过了很长一段(🦃)时间才(🏕)经过特(🐪)兰特里奇十(shí )字路(lù )口(kǒu )。
那(nà )些(xiē(🏫) )年(nián )轻(⛪)(qīng )人虽(✡)(suī )然不在(zài )视线(🔣)之内,但(🅿)似乎比(🚿)其他(😄)方面更明亮、更令人向往的附(🐢)属品;(🌪)那里(lǐ(🏢) )的日(rì )常(cháng )生活(⛓)(huó )事件(📿)(jiàn )也(yě(🕟) )不乏(🌰)(fá )幽默(🥛)和欢乐。她的感觉有点像(🥋)过去,当(🏘)她在已(🕣)婚的丈夫求爱时坐在同(⏸)一个(gè )地方(🛠)(fāng ),对(duì(📡) )他(tā )性(♒)格(gé )上(shàng )的缺(quē(🔎) )陷视而(👶)不见,只(🦖)把他视为理想的情人时,她的感觉就(🛁)如以前(😌)一样。
她(😺)在(zài )特(tè )兰特(tè(📠) )里(lǐ )奇(✋)(qí )十(shí(🌸) )字路(😍)(lù )口下了(le )车,徒步登上一座小山(🔄),朝蔡斯(⛹)区方向(🧣)走去,据她所知,在(✝)该区的(🦖)(de )边界(jiè(🔦) )上(shà(🔱)ng ),德(dé )伯(💸)维(wéi )尔(ěr )夫人(rén )的座位(🌊)“斜坡”就(🍩)在该区(💙)的边界上。会被发现的。这(🈶)不是一般意(🎴)义上的(😘)庄(zhuāng )园(🦃),有(yǒu )田(tián )地(dì ),有(💴)(yǒu )牧(mù(💼) )场,还有(✅)一个牢骚满腹的农民,主人必须从他(🍃)们身上(🍇)不择手(👎)段地为自己(jǐ )和(🛎)家(jiā )人(🥉)(rén )榨取(🥣)(qǔ )收(㊙)(shōu )入(rù )。它更(gèng )多,更(gèng )多;更多(👋)。
但还没(😼)等她完(🖊)全到达那里,另一(🌗)辆车从(🅱)山顶的(🔙)树林(🦌)里冲(chōng )了出(chū )来(lái ),绕(rào )过那(nà(🕳) )里(lǐ )的(📆)道(dào )路(🥨)拐弯处,经过了行李车,停(🌐)在苔丝身边(☔),苔丝抬(⭕)起头来,仿佛非常惊讶(yà(⛅) )。她(tā )母(👴)(mǔ )亲(qī(🏨)n )第(dì )一次(cì )意(yì )识到(dào ),第二辆车不(🏿)像第一(🏦)辆车那(😘)样简陋,而是一辆(😱)干净整(🔷)洁的马(🤘)车或狗(gǒu )车,漆(qī )得很(hěn )亮(liàng ),装(zhuāng )备(😍)也(yě )很(💊)齐全。司(🍎)机是个三四岁、(🈚)二十岁(🕐)的小伙(⏳)子,牙(🐧)齿间叼着一支雪茄;
——我想(💿)(xiǎng )可(kě(🍗) )能是(shì(⚡) )政府(fǔ )派(pài )来的(de )某个主(📛)帅。” 德北(⏺)菲尔(🈁)德夫人(🎨)受到了秘密会议其余成(🚡)员的目(⤴)光和点(Ⓜ)头的欢(huān )迎,然(rán )后(hòu )转(zhuǎn )向她(tā )丈(🏾)(zhàng )夫坐(🐳)(zuò )的地(🕥)方。他心不在焉地(🈹)低声哼(🗽)着:“我(💵)和这里那里的一些人一样好(hǎo )!我(wǒ(🍕) )在(zài )格(🛢)林(lín )希(🔡)(xī )尔(ěr )郊(jiāo )区的(⛩)(de )金斯贝(📪)尔有一(🦔)个很(❕)棒的家庭金库,还有比威塞克斯(🗼)任何人(😘)都更好(🎡)的技能!