或者,她更喜欢(huā(🍻)n )挤(🍍)奶或黄油制作(zuò )过程,这是她(🎬)在父(fù )亲拥有(yǒu )奶牛时学(xué(🍀) )到(🏪)的。她(tā )的手指灵巧,这(zhè )正(🌶)是(♈)她擅(shàn )长的工作(zuò )。每一(yī(🔐) )天(💁)似乎苔丝(sī )在德伯(bó )维尔宅(⏮)邸(🍉)中担任(rèn )德北菲尔(ěr )德家(👙)族(💹)的(de )代表,这是理所当(dāng )然的(🎼)事(📁)(shì )情。在这种情况下(xià ),必须(xū(🚧) )承(🤢)认德北(běi )菲尔德(dé )夫妇把(🦕)他(🐵)们最公平(píng )的一面暴露了(🌽)出(🔹)来(lái )。
苔丝(sī )和家里的(de )下一个(🍍)成(chéng )员之间有四年多(duō )的时(🔬)间(➖)间隔,填补(bǔ )这一空(kōng )白的(🍥)两(📱)个(gè )人在婴儿(ér )时期就去(🔃)世(🍿)了,这让她在(zài )独自和晚(wǎn )辈(🍣)们在(zài )一起时表现(xiàn )出一种(🚌)(zhǒ(😘)ng )副母亲的态度。在亚伯拉(lā(🧢) )罕(🏩)之后,年轻时(shí )又出现了两(liǎ(🥠)ng )个女孩(hái ),霍普和莫迪丝蒂(dì(😪) )。然(🏛)后(hòu )是一个三(sān )岁的男(ná(🎿)n )孩(🧐),然后是刚刚完(wán )成一年级的(💾)婴儿。
他们就(jiù )这样漫无(wú )目(😩)的地闲(xián )逛了一段时间,苔丝(👍)半(📠)高兴半不情(qíng )愿地吃(chī )着(🦉)德(🥎)伯维(wéi )尔给她的(de )东西。当她吃(😼)不(bú )动草莓时(shí ),他把草(cǎo )莓(🐚)装(🆚)满(mǎn )了她的小篮(lán )子。然(rá(☕)n )后(🕎)两人绕到玫瑰(guī )树边,这(zhè )时(🏷)于是,他采了(le )花,送给她(tā ),放在(🎌)(zà(🏇)i )她的怀里。
然而,他在这(zhè )方(🐋)面(🈸)并不(bú )是一个(gè )思想奢侈的(🎄)人,在(zài )新的基础上构建他(tā(🥛) )的家谱(pǔ ),在构建(jiàn )他的通婚(✂)(hū(🌮)n )和贵族联系方面(miàn )是适当(🍪)合(🏸)理的,从(cóng )不插入(rù )高于严格(⛺)(gé )审核等级(jí )的单一头衔。对(🚫)(duì(🚢) )于这项想(xiǎng )象力的工(gōng )作(♏),可(⛲)(kě )怜的苔丝和(hé )她的父(fù )母(🍃)自然一无所知(zhī )——这让(rà(🕧)ng )他(🍒)们很沮(jǔ )丧。事(shì )实上,他们(🍅)(men )根(🌘)本不(bú )知道这种吞并的可(kě(📺) )能性。谁以为受(shòu )宠虽是(shì )福(🍪)气,姓氏却是天(tiān )生的。
她在特(🏰)兰(🍨)特(tè )里奇十(shí )字路口下(xià(🍽) )了(🚤)车,徒(tú )步登上一座小山(shān ),朝(💐)蔡斯区方向走(zǒu )去,据(jù )她所(🚏)知(🚛),在该区的(de )边界上,德伯维(wé(📎)i )尔(😡)夫人的(de )座位“斜(xié )坡”就(jiù )在该(📥)区的边(biān )界上。会被发现的。这(➰)(zhè(😭) )不是一般(bān )意义上的(de )庄园(😓),有(🍅)田地,有(yǒu )牧场,还有一个牢骚(🎃)满腹(fù )的农民(mín ),主人必(bì )须(🥁)从他(tā )们身上不择手段地(dì(👮) )为(😧)自己和家人榨取(qǔ )收入。它(👽)更(🏑)多,更多;更(gèng )多。
他被套在装(🍩)(zhuāng )满蜂箱(xiāng )的马车上普(pǔ )林(👁)斯(🐔)的(de )位置,以(yǐ )及朝向卡(kǎ )斯(🏑)特(😘)桥的负载。当天傍晚(wǎn ),空车再(🍰)(zài )次抵达(dá )事故现场。普林斯(🚬)(sī(🎐) )从早上起就躺在(zài )沟里。尽(👐)(jì(🏽)n )管被过往(wǎng )的车辆(liàng )刮过、(🔍)刮过(guò ),路中(zhōng )央的血泊处仍(💯)然清(qīng )晰可见(jiàn )。王子剩(shèng )下(👴)的(🛰)一切现在都被吊进了(le )他以(🌚)前(🏎)拖过的马车(chē )里,他(tā )的蹄子(🥒)在(zài )空中,他(tā )的鞋子在夕阳(💝)下(👛)(xià )闪闪发光,他折返(fǎn )八九(😅)英(🛬)(yīng )里到达马洛特。
” 她的母亲最(🚑)终同(tóng )意了这个(gè )安排。小(xiǎ(⬇)o )亚(♉)伯拉(lā )罕在同一间(jiān )公寓(📪)的(👀)(de )角落里从沉睡中被叫醒,并被(⛹)迫穿(chuān )上衣服(fú ),而他的精(jī(⛰)ng )神仍然(rán )在另一个世界。与(yǔ(🚼) )此(🧔)同时(shí ),苔丝已(yǐ )经匆匆穿(💈)好(🦑)衣服。两人点(diǎn )起灯笼,朝马厩(🎇)走(zǒu )去。瑞(ruì )克一辆小(xiǎo )马车(💢)已(🎋)经(jīng )装满了货物,女(nǚ )孩牵(✴)着(🔟)王子的马走(zǒu )出来,只比车子(🙉)摇摇晃晃(huǎng )的程度要轻一些(🔽)(xiē(🎢) )。
告诉你(nǐ ),苔丝,我们以(yǐ )前(⛰)的(🍿)辉煌已(yǐ )经完全(quán )沉没了,我(🔩)会把这个头衔(xián )卖给他——(🕛)是的(de ),卖掉它——而且(qiě )价格(🚴)不(😋)合理。” “不低于(yú )一千英镑(bà(🌨)ng )!”德(⭐)北菲尔德夫人喊道(dào )。“告诉我(😓)——我(wǒ )要一千(qiān )英镑。好(hǎ(😌)o )吧(🖥),当我(wǒ )想起来的时候,我会(🍧)少(🦍)拿一点。他(tā )会比我(wǒ )这样一(🉐)个可怜的拉(lā )米肯人更好地(🐎)装(🆒)(zhuāng )饰它。告(gào )诉他他会(huì )得(🏌)到(🏨)一(yī )百。
但是,苔丝,‘德伯维尔(📦)’不是废话;——只是(shì )‘(🖋)德贝(bèi )菲尔德’,你知道(dào )的(🎏)—(🍮)—完全是另一(yī )个名字(zì(💆) )。” “我(🍈)(wǒ )不希望有更好的结果,先(xiā(🐌)n )生,”她带着几分(fèn )尊严地(dì )说(🐺)。有(🧣)一(yī )会儿——只有一会儿(🔊)—(🚸)—当他们在车道拐弯(wān )处,在(⏮)(zài )高大的杜鹃花和针(zhēn )叶树(🙄)之(💖)间,在小(xiǎo )屋变得可(kě )见之(👆)前(🐼),他把脸(liǎn )转向她,仿(fǎng )佛——(🏜)但是,不:他认为最好呃(e ),就让(🏴)她(tā )走吧。
他的手臂是(shì )o由于(💆)掌(🧞)(zhǎng )握了缰绳,他没有(yǒu )能力(🆒)阻(📮)(zǔ )止她的行(háng )动。“现在,该死的(🕠)——我要扭断我们俩的(de )脖子(🏢)!”她(🖨)反复(fù )无常的热(rè )情同伴(🎼)咒(🍵)骂道。“那么你就可以食(shí )言了(🥫),你这个年轻的女巫(wū ),可以吗(🥩)?(🎈)” “好吧,”苔丝说,“既然(rán )你这么(📂)坚(🖤)决(jué ),我就(jiù )不走!但我——以(🐌)为你会(huì )像我的亲(qīn )戚一样(🚍)(yàng )善待我,保护我!” “金斯曼被绞(🛂)死(👸)(sǐ )!现在(zài )!